Localisation updates for core from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index 1e2021f..3c628b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -719,8 +719,8 @@ Ille hanc causam dedit: ''$2''",
 'page_first'             => 'prim',
 'page_last'              => 'ult',
 'histlegend'             => "Selige pro dissimilitudine: indica emendationes in botones radiales et \"intrare\" in claviatura vel \"comparatio\" imprime ut conferas.<br />
-Titulus: '''(nov)''' = dissimilis ab emendatione novissima,
-'''(prox)''' = dissimilis ab emendatione proxima, '''m''' = recensio minor.",
+Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
+'''({{int:last}})''' = dissimilis ab emendatione proxima, '''{{int:minoreditletter}}''' = recensio minor.",
 'history-fieldset-title' => 'Quaerere in paginae historia',
 'deletedrev'             => '[deleta]',
 'histfirst'              => 'Veterrimus',
@@ -815,7 +815,7 @@ Titulus: '''(nov)''' = dissimilis ab emendatione novissima,
 # Search results
 'searchresults'            => 'Eventum investigationis',
 'searchresulttext'         => 'Pro plurimis nuntiis de investigatione in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}, vide [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{MediaWiki:Help}}]].',
-'searchsubtitle'           => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
+'searchsubtitle'           => 'Quaesitum est \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|omnes paginae quarum titulus incipit litteris "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|omnes paginae quae ad "$1" nectunt]])',
 'searchsubtitleinvalid'    => 'Pro investigatione "$1"',
 'noexactmatch'             => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.''' Potes [[:\$1|eam creare]].",
 'noexactmatch-nocreate'    => "'''Nulla pagina cum titulo \"\$1\" exacto existit.'''",
@@ -913,14 +913,14 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
 'defaultns'                => 'Quaerere per haec spatia nominalia a defalta:',
 'default'                  => 'praedeterminatum',
 'files'                    => 'Fasciculi',
-'prefs-custom-css'         => 'CSS ordinatum',
-'prefs-custom-js'          => 'JS ordinatum',
+'prefs-custom-css'         => 'CSS proprium',
+'prefs-custom-js'          => 'JS proprium',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Usorum potestates', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 'userrights-user-editname' => 'Nomen usoris inscribe:',
 'editusergroup'            => 'Greges usorum recensere',
-'editinguser'              => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'              => "Modificare potestates usoris '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup' => 'Greges usorum recensere',
 'userrights-groupsmember'  => 'In grege aut in gregibus:',
 'userrights-reason'        => 'Causa modificationis:',
@@ -1444,9 +1444,9 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e
 'rollbacklink'     => 'reverti',
 'rollbackfailed'   => 'Reversum defecit',
 'cantrollback'     => 'Haec non potest reverti; conlator proximus solus auctor huius rei est.',
-'alreadyrolled'    => 'Ad emendationem proximam paginae [[:$1]] ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit.
+'alreadyrolled'    => 'Ad emendationem proximam paginae [[:$1]] ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit.
 
-Emendatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) effecta est.',
+Emendatio proxima ab usore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) effecta est.',
 'editcomment'      => "Summarium erat: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Reverti recensiones ab usore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) ad emendationem proximam ab [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Reverti recensiones ab usore $1