* @author לערי ריינהארט
*/
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'Norma',
- 'cologneblue' => 'Caerulus Colonia'
-);
-
$namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'Specialis',
NS_TALK => 'Disputatio',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:De {{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'bugreports' => 'Renuntiare errata',
-'bugreportspage' => 'Project:Renuntiare errores',
'copyright' => 'Res ad manum sub $1.',
'copyrightpagename' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} verba privata',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Verba privata',
'hr_tip' => 'Linea horizontalis (noli saepe uti)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summarium',
-'subject' => 'Res/titulus',
+'summary' => 'Summarium:',
+'subject' => 'Res/titulus:',
'minoredit' => 'Haec est recensio minor',
'watchthis' => 'Custodire hanc paginam',
'savearticle' => 'Servare hanc rem',
'showdiff' => 'Mutata ostendere',
'anoneditwarning' => "'''Monitio:''' Conventum tuum non apertum. Locus IP tuus in historia huius paginae notabitur.",
'missingcommenttext' => 'Sententiam subter inscribe.',
-'summary-preview' => 'Praevisum summarii',
-'subject-preview' => 'Praevisum rei/tituli',
+'summary-preview' => 'Praevisum summarii:',
+'subject-preview' => 'Praevisum rei/tituli:',
'blockedtitle' => 'Usor obstructus est',
'blockedtext' => '<big>\'\'\'Nomen usoris aut locus IP tuus obstructus est\'\'\'</big> a magistratu $1.
'prevn' => '$1 superiores',
'nextn' => '$1 proxima',
'viewprevnext' => 'Videre ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1|\$1]]\"'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
+'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 verbum|$2 verba}})',
'search-result-score' => 'Gravitas: $1%',
'showingresults' => "Subter monstrans {{PLURAL:$1|'''1''' eventu|'''$1''' eventibus}} tenus incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Subter monstrans {{PLURAL:$3|'''1''' eventum|'''$3''' eventus}} incipiens ab #'''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Subter monstrans {{PLURAL:$4|eventum '''$1''' ex '''$3'''|eventus '''$1 - $2''' ex '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Nota''': investigationes saepe infelices sunt propter verba frequentes huiusmodi \"que\" et \"illo\", aut quod plus unum verba quaerere designavisti (solae paginae qui tota verba investigationis continent in evento apparebit).",
'powersearch' => 'Quaerere',
'powersearch-legend' => 'Quaerere',
'powersearch-ns' => 'Quaerere in spatiis nominalibus:',
'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
'timezonelegend' => 'Zona temporis',
'timezonetext' => '¹Numerus horarum inter horam tuam et illam moderatri (UTC).',
-'localtime' => 'Hora indigena',
-'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹',
-'servertime' => 'Hora moderatri nunc est',
+'localtime' => 'Hora indigena:',
+'timezoneselect' => 'Zona temporis:',
+'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
+'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
+'servertime' => 'Hora moderatri:',
'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
'allowemail' => 'Sinere litteras electronicas inscriptioni electronicae meae mittere',
'prefs-namespaces' => 'Spatia nominalia',
'uploadlogpagetext' => 'Subter est index fasciculorum recentissimorum impositorum.
Vide etiam [[Special:NewFiles|pinacothecam fasciculorum recentissimorum impositorum]].',
'filename' => 'Nomen fasciculi',
-'filedesc' => 'Descriptio',
-'fileuploadsummary' => 'Descriptio:',
+'filedesc' => 'Summarium',
+'fileuploadsummary' => 'Summarium:',
'filestatus' => 'Locus verborum privatorum:',
'filesource' => 'Fons:',
'uploadedfiles' => 'Fasciculi impositi',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'Conlationes usoris deletae',
+# Special:Interwiki
+'interwiki' => 'Videre et recensere data intervica',
+'interwiki-title-norights' => 'Videre data intervica',
+'interwiki_addbutton' => 'Addere',
+'interwiki_added' => 'Praefixum "$1" prospere in tabulam intervicam additum est.',
+'interwiki_addfailed' => 'Praefixum "$1" in tabulam intervicam addi non potuit. Fortasse iam est in tabula intervica.',
+'interwiki_addtext' => 'Addere praefixum intervicum',
+'interwiki_defaultreason' => 'nulla causa data',
+'interwiki_deleted' => 'Praefixum "$1" prospere remotum est ex tabula intervica.',
+'interwiki_deleting' => 'Delens praefixum "$1".',
+'interwiki_delfailed' => 'Praefixum "$1" ex tabula intervica removeri non potuit.',
+'interwiki_delquestion' => 'Removens "$1"',
+'interwiki_edited' => 'Praefixum "$1" prospere modificata est in tabula intervica.',
+'interwiki_editerror' => 'Praefixum "$1" in tabula intervica modificari non potuit.
+Fortasse nondum est in tabula intervica.',
+'interwiki_editintro' => 'Recenses praefixum intervicum.
+Memento hoc nexus frangere posse.',
+'interwiki_edittext' => 'Recensere praefixum intervicum',
+'interwiki_error' => 'ERROR: Tabula intervica est vacua, aut aerumna alia occurrit.',
+'interwiki_intro' => 'De tabula intervica, vide etiam [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]. Etiam sunt [[Special:Log/interwiki|acta mutationum]] tabulae intervicae.',
+'interwiki_log_added' => 'addidit praefixum "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabulam intervicam',
+'interwiki_log_deleted' => 'removit praefixum "$2" ex tabula intervica',
+'interwiki_log_edited' => 'modificavit praefixum "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in tabula intervica',
+'interwiki_prefix' => 'Praefixum',
+'interwiki_reasonfield' => 'Causa',
+'interwikilogpage' => 'Index tabulae intervicae',
+'interwikilogpagetext' => 'Hic est index mutationum [[Special:Interwiki|tabulae intervicae]].',
+'right-interwiki' => 'Data intervica recensere',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Quaerere nexus externos',
'linksearch-ns' => 'Spatium nominale:',
'numedits' => 'Numerus recensionum (pagina): $1',
'numtalkedits' => 'Numerus recensionum (pagina disputationis): $1',
+# Skin names
+'skinname-standard' => 'Norma',
+'skinname-cologneblue' => 'Caerulus Colonia',
+
# Math options
'mw_math_png' => 'Semper vertere PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML si admodum simplex, alioqui PNG',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff