Merge "Use ImageGallery directly in SpecialUpload::getDupeWarning()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index fb21fe9..f22569b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Cornish (Kernowek)
+/** Cornish (kernowek)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -19,43 +19,43 @@
 
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Media',
-       NS_SPECIAL          => 'Arbennek',
-       NS_TALK             => 'Kescows',
+       NS_SPECIAL          => 'Arbednek',
+       NS_TALK             => 'Keskows',
        NS_USER             => 'Devnydhyer',
-       NS_USER_TALK        => 'Kescows_Devnydhyer',
-       NS_PROJECT_TALK     => 'Kescows_$1',
+       NS_USER_TALK        => 'Keskows_Devnydhyer',
+       NS_PROJECT_TALK     => 'Keskows_$1',
        NS_FILE             => 'Restren',
-       NS_FILE_TALK        => 'Kescows_Restren',
+       NS_FILE_TALK        => 'Keskows_Restren',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kescows_MediaWiki',
-       NS_TEMPLATE         => 'Scantlyn',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kescows_Scantlyn',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Keskows_MediaWiki',
+       NS_TEMPLATE         => 'Skantlyn',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Keskows_Skantlyn',
        NS_HELP             => 'Gweres',
-       NS_HELP_TALK        => 'Kescows_Gweres',
-       NS_CATEGORY         => 'Class',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Kescows_Class',
+       NS_HELP_TALK        => 'Keskows_Gweres',
+       NS_CATEGORY         => 'Klass',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Keskows_Klass',
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'Arbednek'           => NS_SPECIAL,
+       'Arbennek'           => NS_SPECIAL,
        'Cows'               => NS_TALK,
-       'Keskows'            => NS_TALK,
+       'Kescows'            => NS_TALK,
        'Cows_Devnydhyer'    => NS_USER_TALK,
-       'Keskows_Devnydhyer' => NS_USER_TALK,
+       'Kescows_Devnydhyer' => NS_USER_TALK,
        'Cows_$1'            => NS_PROJECT_TALK,
-       'Keskows_$1'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'Kescows_$1'         => NS_PROJECT_TALK,
        'Cows_Restren'       => NS_FILE_TALK,
-       'Keskows_Restren'    => NS_FILE_TALK,
+       'Kescows_Restren'    => NS_FILE_TALK,
        'Cows_MediaWiki'     => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-       'Keskows_MediaWiki'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Kescows_MediaWiki'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'Cows_Scantlyn'      => NS_TEMPLATE_TALK,
-       'Skantlyn'           => NS_TEMPLATE,
-       'Keskows_Skantlyn'   => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Scantlyn'           => NS_TEMPLATE,
+       'Kescows_Skantlyn'   => NS_TEMPLATE_TALK,
        'Cows_Gweres'        => NS_HELP_TALK,
-       'Keskows_Gweres'     => NS_HELP_TALK,
+       'Kescows_Gweres'     => NS_HELP_TALK,
        'Cows_Class'         => NS_CATEGORY_TALK,
-       'Klass'              => NS_CATEGORY,
-       'Keskows_Klass'      => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Class'              => NS_CATEGORY,
+       'Kescows_Class'      => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -657,7 +657,7 @@ Gwrewgh assaya rag-gorra agas govyn gans ''all:'' rag hwilas en pub teller (a-ba
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|chanj|chanj}}',
 'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
 'recentchanges-legend' => 'Etholyow an chanjyow a-dhiwedhes',
-'recentchangestext' => "War'n folen-ma y hellowgh hwi sewya an chanjyow diwettha eus gwres dhe'n wiki.",
+'recentchanges-summary' => "Sewya an chanjyow diwettha eus dhe'n wiki war'n folen-ma.",
 'recentchanges-feed-description' => "Sewya an chanjyow diwettha dhe'n wiki e'n feed-ma.",
 'recentchanges-label-newpage' => 'An chanj-ma a wrug gwruthyl folen nowyth',
 'recentchanges-label-minor' => 'Chanj bian yw hebma',