Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-11-02 00:14 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKsh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index 98ea74f..c75bcad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1202,6 +1202,7 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'qbsettings-floatingright' => 'Am rächte Rand am Schwevve',
 'changepassword'           => 'Passwood ändere',
 'skin'                     => 'Et Ussinn',
+'skin-override'            => 'Di Ußwahl eß affjeschlldt, weil mer alß Metmaacher hee en dämm Wiki sing Ovverfläsh nit ußsöhke kann. Dat määt dä Wiki-Köbes.',
 'skin-preview'             => 'Vör-Ansich',
 'math'                     => 'Mathematisch Formele',
 'dateformat'               => 'Em Datum sing Fomat',
@@ -1606,7 +1607,7 @@ Mer ävver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Komplätte Leß]].',
 'shareduploadwiki-desc'          => 'Hee noh kütt dä Enhalt fun dä $1 uß dämm jemeinsame Beshtand.',
 'shareduploadwiki-linktext'      => 'Sigg övver de Datei',
 'shareduploadduplicate'          => 'Di Datei es dubbelt met „$1“ ussem jemeinsame Beshtand.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'fun dä ander Datei',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'hee dä Datei',
 'shareduploadconflict'           => 'Di Datei hät dersellve Namen wi „$1“ uss_em jemeinsame Beshtand.',
 'shareduploadconflict-linktext'  => 'di ander Datei',
 'noimage'                        => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',