Fix syntax somewhat for 2 messages in 62 languages (shouldn't this be in the code?)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 8b6d697..ce65c9c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -556,6 +556,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 'permissionserrorstext'     => '해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음의 이유를 확인해보세요:',
 
 # "Undo" feature
+'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.',
 'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림',
 
@@ -788,7 +789,7 @@ $1, 또는 [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 
 올리려는 파일 이름: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 존재하는 파일 이름: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
 다른 이름으로 시도해 주세요.',
-'fileexists-thumb'            => "'''<center>존재하는 그림</center>'''",
+'fileexists-thumb'            => "<center>'''존재하는 그림'''</center>",
 'fileexists-forbidden'        => '같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 공용 파일 저장소에 있습니다. 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
 'successfulupload'            => '올리기 성공',
@@ -1155,7 +1156,9 @@ $NEWPAGE
 'undeletedpage'            => "<big>'''$1이(가) 복구되었습니다.'''</big>
 
 [[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제/복구 기록을 볼 수 있습니다.",
-'undelete-header'          => '최근에 삭제된 문서 기록을 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'undelete-header'          => '최근에 삭제된 문서 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.',
+'undelete-search-box'      => '삭제된 문서 찾기',
+'undelete-search-prefix'   => '다음으로 시작하는 문서 보이기:',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => '네임스페이스:',
@@ -1171,6 +1174,10 @@ $NEWPAGE
 'uclinks'       => '최근 $1개 보기; 최근 $2일 보기',
 'uctop'         => ' (최신)',
 
+'sp-contributions-newest'   => '마지막',
+'sp-contributions-oldest'   => '처음',
+'sp-contributions-newer'    => '이전 $1개',
+'sp-contributions-older'    => '다음 $1개',
 'sp-contributions-blocklog' => '차단 기록',
 'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 사용자 이름:',
 
@@ -1464,18 +1471,20 @@ $NEWPAGE
 'patrol-log-page' => '검토 기록',
 
 # Image deletion
-'deletedrevision' => '예전 버전 $1이(가) 삭제되었습니다.',
+'deletedrevision'       => '예전 버전 $1이(가) 삭제되었습니다.',
+'filedeleteerror-short' => '파일 삭제 오류: $1',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← 이전 비교',
 'nextdiff'     => '다음 비교 →',
 
 # Media information
-'mediawarning'   => "'''경고''': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br />",
-'imagemaxsize'   => '그림 설명 문서에 그림 크기를 다음으로 제한:',
-'thumbsize'      => '섬네일 크기:',
-'file-info'      => '(파일 크기: $1, MIME 종류: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4)',
+'mediawarning'    => "'''경고''': 이 파일에는 시스템을 위험하게 만드는 악성 코드가 들어있을 수 있습니다.<br />",
+'imagemaxsize'    => '그림 설명 문서에 그림 크기를 다음으로 제한:',
+'thumbsize'       => '섬네일 크기:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3페이지',
+'file-info'       => '(파일 크기: $1, MIME 종류: $2)',
+'file-info-size'  => '($1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4)',
 
 # Special:Newimages
 'newimages'    => '새 그림 파일 목록',