'tog-enotifminoredits' => '사소한 편집에도 이메일을 보내기',
'tog-enotifrevealaddr' => '알림 메일에 내 이메일 주소를 밝히기',
'tog-shownumberswatching' => '주시 사용자 수를 보여주기',
-'tog-fancysig' => 'ì\84\9cëª\85ì\97\90 ë§\81í\81¬ë¥¼ 걸ì§\80 ì\95\8a기',
+'tog-fancysig' => 'ì\84\9cëª\85ì\9d\84 ì\9c\84í\82¤í\85\8dì\8a¤í\8a¸ë¡\9c ì·¨ê¸\89í\95\98기(ì\9e\90ë\8f\99 ë§\81í\81¬ë¥¼ 걸ì§\80 ì\95\8a기)',
'tog-externaleditor' => '외부 입력기를 기본값으로 사용하기 (숙련자용, 컴퓨터에 특별한 설정이 필요합니다)',
'tog-externaldiff' => '외부 비교 툴을 기본값으로 사용하기 (숙련자용, 컴퓨터에 특별한 설정이 필요합니다)',
'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
'rev-deleted-event' => '(로그 삭제됨)',
'rev-deleted-text-permission' => '이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다..',
+'rev-deleted-text-unhide' => "이 페이지의 판은 '''삭제되었습니다.'''
+자세한 내용은 [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제기록]에 있을 것입니다.
+관리자로서 확인을 원한다면 [$1 특정판 보기]를 할 수 있습니다.",
'rev-deleted-text-view' => '이 문서의 편집은 문서 역사에서 제거되었습니다.
당신은 {{SITENAME}}의 관리자로서, 삭제된 편집을 볼 수 있습니다;
[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 자세한 내용을 볼 수 있습니다.',
'morelinkstoimage' => '이 파일이 쓰이고 있는 문서 목록 [[Special:WhatLinksHere/$1|더 보기]].',
'redirectstofile' => '다음 {{PLURAL:$1|파일|$1개의 파일}}이 이 파일로 넘겨주고 있습니다:',
'duplicatesoffile' => '다음 {{PLURAL:$1|파일이|$1개의 파일이}} 이 파일과 중복됩니다 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|자세한 정보]]):',
-'sharedupload' => '이 자료는 $1에 있습니다. 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
+'sharedupload' => '이 자료는 $1으로부터 왔고, 다른 프로젝트에서 사용하고 있을 가능성이 있습니다.',
+'sharedupload-desc-there' => '이 파일은 $1으로부터 왔고 다른 프로젝트에서 사용될 수 있습니다.
+더 알고 싶으시면, [$2 파일 설명 페이지]를 보십시오.',
+'sharedupload-desc-here' => '이 파일은 $1으로부터 왔고 다른 프로젝트에서 사용되고 있을 것입니다.
+[$2 파일 설명 페이지]에 있는 설명은 아래에 보십시오.',
'noimage' => '파일이 없습니다. $1 할 수 있습니다.',
'noimage-linktext' => '업로드',
'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',