* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-'about' => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
-'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
-'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
-'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
+'about' => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
+'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
+'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)',
+'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ',
+'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
+'mypage' => 'ನನ್ನ ಪುಟ',
+'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
+'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
+'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
+'and' => ' ಮತ್ತು',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ಹುಡುಕು',
'qbbrowse' => 'ವಿಹರಿಸು',
'qbedit' => 'ಸಂಪಾದಿಸು',
'qbpageinfo' => 'ಸನ್ನಿವೇಶ',
'qbmyoptions' => 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು',
'qbspecialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
-'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...',
-'mypage' => 'ನನ್ನ ಪುಟ',
-'mytalk' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ',
-'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ',
-'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
-'and' => ' ಮತ್ತು',
+'faq' => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
+'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'ಮೂಲಮಾಹಿತಿ:',
'disclaimerpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು',
'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
'edithelppage' => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
-'faq' => 'ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
-'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
"$1"
ಇದು ಉಂಟಾಗಿದ್ದು "$2" function ಒಳಗಿಂದ.
MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
-'noconnect' => 'ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಕಿಯು ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. <br />
-$1',
-'nodb' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ $1 ಅನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ',
-'cachederror' => 'ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ cache ಪ್ರತಿ. ಇದು ಪುಟದ ಹಾಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.',
'laggedslavemode' => 'ಎಚ್ಚರ: ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣದಿರಬಹುದು.',
'readonly' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ',
'enterlockreason' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚುತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅಂದಾಜಿತ ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ',
'welcomecreation' => '== ಸುಸ್ವಾಗತ, $1! ==
ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು]] ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.',
-'loginpagetitle' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಲಾಗ್ ಇನ್',
'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
'yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
'retypenew' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪಿಸು:',
'resetpass_submit' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ',
'resetpass_success' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
-'resetpass_bad_temporary' => 'ಸರಿಯಾಗಿರದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ.
-ನೀವಾಗಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವ ಹೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ ಒಂದನ್ನು ಕೋರಿರಬಹುದು.',
'resetpass_forbidden' => 'ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
'resetpass-temp-password' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:',
'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
-'confirmedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಇ-ಅಂಚೆ ಧೃಡೀಕರಣ ಬೇಕು',
'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.',
'nosuchsectiontitle' => 'ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
'permissionserrors' => 'ಅನುಮತಿಗಳ ದೋಷಗಳು',
'permissionserrorstext' => 'ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => '$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.
ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
-'deleted-notice' => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
+'moveddeleted-notice' => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.',
# Parser/template warnings
ಈ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೂಗಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ: ಅವರ {{SITENAME}} ಮಾಹಿತಿಯು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.',
-# Preferences page
-'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
-'mypreferences' => 'ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
-'prefs-edits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
-'prefsnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
-'prefsnologintext' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ಲಾಗ್ ಇನ್]</span> ಆಗಿರಬೇಕು.',
-'prefsreset' => 'ಮುಂಚೆ ಉಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು reset ಮಾಡಲಾಯಿತು.',
+# Quickbar
'qbsettings-none' => 'ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
'qbsettings-floatingleft' => 'ಎಡಕ್ಕ ತೇಲುತ್ತಿದೆ',
'qbsettings-floatingright' => 'ಬಲಕ್ಕೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ',
-'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
-'skin' => 'ಚರ್ಮ',
-'skin-preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
-'math' => 'ಗಣಿತ',
-'dateformat' => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
-'datedefault' => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ',
-'datetime' => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ',
-'math_unknown_error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೋಷ',
-'math_image_error' => 'PNGಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು;
-latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
-'prefs-personal' => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ',
-'prefs-rc' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
-'prefs-watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
-'prefs-watchlist-days' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:',
-'prefs-misc' => 'ಇತರೆ',
-'saveprefs' => 'ಉಳಿಸಿ',
-'resetprefs' => 'ಉಳಿಸಿಲ್ಲದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು',
-'textboxsize' => 'ಸಂಪಾದನೆ',
-'rows' => 'ಸಾಲುಗಳು:',
-'searchresultshead' => 'ಹುಡುಕು',
-'resultsperpage' => 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
-'recentchangesdays' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ದಿನಗಳು:',
-'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
-'savedprefs' => 'ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.',
-'timezonelegend' => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
-'timezonetext' => '¹ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಸರ್ವರ್ನ ಸಮಯಕ್ಕೂ (UTC) ಇರುವ ಗಂಟೆಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.',
-'localtime' => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ',
-'timezoneoffset' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ¹',
-'servertime' => 'ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ',
-'guesstimezone' => 'ಬ್ರೌಸರ್ ಇಂದ ತುಂಬು',
-'allowemail' => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
-'defaultns' => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ:',
-'default' => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ',
-'files' => 'ಫೈಲುಗಳು',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
+'mypreferences' => 'ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
+'prefs-edits' => 'ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:',
+'prefsnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
+'prefsnologintext' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ಲಾಗ್ ಇನ್]</span> ಆಗಿರಬೇಕು.',
+'changepassword' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+'prefs-skin' => 'ಚರ್ಮ',
+'skin-preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ',
+'prefs-math' => 'ಗಣಿತ',
+'dateformat' => 'ದಿನಾಂಕದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್',
+'datedefault' => 'ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ',
+'prefs-datetime' => 'ದಿನ ಮತ್ತು ಸಮಯ',
+'prefs-personal' => 'ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ',
+'prefs-rc' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
+'prefs-watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
+'prefs-watchlist-days' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:',
+'prefs-misc' => 'ಇತರೆ',
+'saveprefs' => 'ಉಳಿಸಿ',
+'resetprefs' => 'ಉಳಿಸಿಲ್ಲದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು',
+'prefs-editing' => 'ಸಂಪಾದನೆ',
+'rows' => 'ಸಾಲುಗಳು:',
+'searchresultshead' => 'ಹುಡುಕು',
+'resultsperpage' => 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
+'recentchangesdays' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ದಿನಗಳು:',
+'recentchangescount' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ',
+'savedprefs' => 'ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು.',
+'timezonelegend' => 'ಟೈಮ್ ಝೋನ್',
+'localtime' => 'ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ',
+'timezoneoffset' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸ¹',
+'servertime' => 'ಸರ್ವರ್ ಕಾಲ',
+'guesstimezone' => 'ಬ್ರೌಸರ್ ಇಂದ ತುಂಬು',
+'allowemail' => 'ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಈ-ಮೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು',
+'defaultns' => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ:',
+'default' => 'ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ',
+'prefs-files' => 'ಫೈಲುಗಳು',
# User rights
'userrights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ',
'mw_math_simple' => 'ಸರಳವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ PNG',
'mw_math_html' => 'ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ HTML ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ PNG',
+# Math errors
+'math_unknown_error' => 'ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ದೋಷ',
+'math_image_error' => 'PNGಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು;
+latex, dvips, gs, ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ',
'filedeleteerror-short' => 'ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '೨-ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಳತೆ',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '೩-ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಳತೆ',
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿಲೊಮೀಟರ್ಗಳು',
'exif-gpsspeed-m' => 'ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಮೈಲಿಗಳು',
'exif-gpsspeed-n' => 'ಕ್ನಾಟ್ಗಳು',
'version' => 'ಆವೃತ್ತಿ',
'version-specialpages' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳು',
'version-other' => 'ಇತರ',
-'version-version' => 'ಆವೃತ್ತಿ',
+'version-version' => '(ಆವೃತ್ತಿ $1)',
'version-software' => 'ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ',
'version-software-version' => 'ಆವೃತ್ತಿ',