Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-13 15:26 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 13461bc..eb21cf0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -776,6 +776,7 @@ $2',
 'logdelete-success'         => "'''បានកំណត់ គំហើញហេតុការ ដោយជោគជ័យ។'''",
 'pagehist'                  => 'ប្រវត្តិទំព័រ',
 'deletedhist'               => 'ប្រវត្តិដែលត្រូវបានលុបចោល',
+'revdelete-uname'           => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'បញ្ចូលរួមគ្នា ប្រវត្តិទាំងឡាយ នៃ ទំព័រ',
@@ -959,7 +960,7 @@ $2',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'បំលាស់ប្តូរពាក់ព័ន្ធ',
-'recentchangeslinked-title'    => 'បំលាស់ប្តូរ​ទាក់ទិននឹង $1',
+'recentchangeslinked-title'    => 'បំលាស់ប្តូរ​ទាក់ទិននឹង "$1"',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបំលាស់ប្តូរ​លើទំព័រ​ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលា​ដែលត្រូវបានផ្តល់អោយ ។',
 'recentchangeslinked-summary'  => "ទំព័រពិសេសនេះ​រាយ​រាល់បំលាស់ប្តូរចុងក្រោយ​លើ​ទំព័រ​ដែលបានត្រូវ​តភ្ជាប់។ ទំព័រ​លើបញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក សរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",