* (bug 18592) Removing hardcoded brackets in 'version-version' and 'version-svn-revis...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKl.php b/languages/messages/MessagesKl.php
index cac79f8..df09a13 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKl.php
@@ -1,11 +1,13 @@
 <?php
 /** Kalaallisut (Kalaallisut)
  *
- * @addtogroup Language
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
  *
  * @author לערי ריינהארט
- * @author SPQRobin
- * @author M.M.S.
  */
 
 $fallback = 'da';
@@ -58,6 +60,8 @@ $messages = array(
 
 'about'  => 'Pillugu',
 'cancel' => 'Unitsitsivoq',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbedit' => 'Aaqqissuutiguk',
 
 'errorpagetitle'   => 'Kukkuneq',
@@ -102,7 +106,7 @@ $messages = array(
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Utoqqatterpunga, $1 kontonik pilersereersimavutit. Pilersitseqqissinnaanngilatit.',
 
 # Edit pages
-'summary'      => 'Qanoq issusersiuineq',
+'summary'      => 'Qanoq issusersiuineq:',
 'accmailtitle' => 'Password-i nassiunneqarsimavoq.',
 'accmailtext'  => 'Password-i "$1" $2-mut nassiunneqarsimavoq.',
 'newarticle'   => '(Nuutaq)',
@@ -123,7 +127,7 @@ $messages = array(
 # Upload
 'upload' => 'Læg en fil op',
 
-# Image description page
+# File description page
 'filehist-user' => 'Pineqartoq',
 
 # MIME search
@@ -136,28 +140,32 @@ $messages = array(
 'statistics' => 'Kisitsisinngorlugit paasissutissat',
 
 # Miscellaneous special pages
-'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut',
-'move'         => 'Nuunneq',
+'move' => 'Nuunneq',
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Pineqartoq:',
 
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
 'allpagessubmit' => 'Pisuppoq',
 
 # Watchlist
 'addedwatch'     => 'Nakkutilliinermi allattorsimaffimmut ilanngunneqarsimavoq',
-'addedwatchtext' => "Qupperneq \"<nowiki>\$1</nowiki>\" ilanngunneqarsimavoq [[Special:Watchlist|nakkutilliinermut allattorsimaffimmut]] ilanngunneqarsimavoq. Matumani quppernermi siunissami allannguutit, aammalu oqallinnermi qupperneq, maani saqqummersinneqassapput, quppernerlu '''erseqqissagaasoq''' inisseqqassalluni [[Special:Recentchanges|allattorsimaffik kingullermi allannguutinik imalik]] ajornannginnerussammat nassaariniarnissaanut.
+'addedwatchtext' => "Qupperneq \"[[:\$1]]\" ilanngunneqarsimavoq [[Special:Watchlist|nakkutilliinermut allattorsimaffimmut]] ilanngunneqarsimavoq. Matumani quppernermi siunissami allannguutit, aammalu oqallinnermi qupperneq, maani saqqummersinneqassapput, quppernerlu '''erseqqissagaasoq''' inisseqqassalluni [[Special:RecentChanges|allattorsimaffik kingullermi allannguutinik imalik]] ajornannginnerussammat nassaariniarnissaanut.
 
 Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taava quppernerup sinaatungaani \"Nakkutilliinermi allattorsimaffik peeruk\" tooruk.",
 'watch'          => 'Piggassineq',
 
-# Delete/protect/revert
+# Delete
 'actioncomplete' => 'Naammassineqareersimavoq',
 
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]]-i nuunneqarsimavoq [[$2]]-mut',
+
 # Contributions
 'uctop' => '(kaarfa)',
 
+'sp-contributions-talk' => 'Oqallinneq',
+
 # What links here
 'whatlinkshere' => 'Suna maangamut innersuussivoq',
 
@@ -171,4 +179,7 @@ Qupperneq nakkutilliinermi allattorsimaffik kingusinnerusukkut piissagukku, taav
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-search' => 'Ujaarlerit {{SITENAME}}',
 
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Quppernerit immikkut ittut',
+
 );