'padleft' => array( 0, 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( 0, 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( 0, 'арнайы', 'special', ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:' ),
+ 'defaultsort' => array( 1, 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Uncategorizedpages' => array( 'Санатсыз_беттер' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Санатсыз_санаттар' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Санатсыз_суреттер' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Санатсыз_үлгілер' ),
'Unusedcategories' => array( 'Пайдаланылмаған_санаттар' ),
'Unusedimages' => array( 'Пайдаланылмаған_суреттер' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Толтырылмаған_беттер' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Толтырылмаған_беттер', 'Жарамсыз_сілтемелер' ),
'Wantedcategories' => array( 'Толтырылмаған_санаттар' ),
'Mostlinked' => array( 'Ең_көп_сілтенген_беттер' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Ең_көп_сілтенген_санаттар' ),
Сұраныс: $2',
'viewsource' => 'Қайнарын қарау',
'viewsourcefor' => '$1 деген үшін',
-'protectedpagetext' => 'Бұл бет өңдеу болдырмау үшін құлыпталынған.',
+'protectedpagetext' => 'Өңдеуді қақпайлау үшін бұл бет құлыпталынған.',
'viewsourcetext' => 'Бұл беттің қайнарын қарауыңызға және көшіріп алуңызға болады:',
-'protectedinterface' => 'Бұл бет бағдарламаның тілдесу мәтінін жетістіреді, сондықтан қиянат келтірмеу үшін өзгертуі құлыпталған.',
+'protectedinterface' => 'Бұл бет бағдарламаның тілдесу мәтінін жетістіреді, сондықтан қиянатты қақпайлау үшін өзгертуі құлыпталған.',
'editinginterface' => "'''Назар салыңыз:''' Бағдарламаға тілдесу мәтінін жетістіретін MediaWiki бетін өңдеп жатырсыз. Бұл беттің өзгертуі барлық пайдаланушылар тілдесуіне әсер етеді.",
'sqlhidden' => '(SQL сұранысы жасырылды)',
'cascadeprotected' => 'Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі: ол мына «баулы» қорғауы ендірілген {{PLURAL:$1|бетке|беттерге}} кіріктірілген:',
тіркелген е-пошта жайына жіберілді.
Қабылдағаннан кейін кіргенде соны енгізіңіз.',
'blocked-mailpassword' => 'IP жайыңыздан өңдеу бұғатталған, сондықтан
-Ò\9bиÑ\8fнаÑ\82Ñ\88Ñ\8bлÑ\8bÒ\9bÑ\82ан Ñ\81аÒ\9bÑ\82ану үшін құпия сөз жіберу қызметінің әрекеті рұқсат етілмейді.',
+Ò\9bиÑ\8fнаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ò\9bаÒ\9bпайлау үшін құпия сөз жіберу қызметінің әрекеті рұқсат етілмейді.',
'eauthentsent' => 'Куәландыру хаты аталған е-пошта жайына жіберілді.
Басқа е-пошта хатын жіберудің алдынан, тіркелгі шынынан сіздікі екенін
куәландыру үшін хаттағы нұсқауларға еріңіз.',
'throttled-mailpassword' => 'Соңғы $1 сағатта құпия сөз ескерту хаты жіберілді түге.
-Ò\9aиÑ\8fнаÑ\82Ñ\88Ñ\8bлÑ\8bÒ\9bÒ\9bа кедеÑ\80гÑ\96 болу үшін, $1 сағат сайын тек бір ғана құпия сөз ескерту
+Ò\9aиÑ\8fнаÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ò\9bаÒ\9bпайлау үшін, $1 сағат сайын тек бір ғана құпия сөз ескерту
хаты жіберіледі.',
'mailerror' => 'Хат жіберу қатесі: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ғафу етіңіз, сіз $1 тіркелгі жасапсыз түге. Онан артық істей алмайсыз.',
Мақсатталған мерзімі: $7
Осы бұғаттауды талқылау үшін $1 дегенмен, не басқа [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|әкімшімен]] қатынасуыңызға болады.
-[[{{ns:special}}:Preferences|Тіркелгі баптауларын]] қолданып жарамды е-пошта жайын енгізгенше дейін
-«Қатысушыға хат жазу» қасиетін пайдаланбайсыз. Ағымдық IP жайыңыз: $3, және бұғатау нөмірі: $5. Соның біреуін, немесе екеуін де әрбір сұранысыңызға қосыңыз.",
+[[{{ns:special}}:Preferences|Тіркелгі баптауларын]] қолданып жарамды е-пошта жайын енгізгенше дейін және бұны пайдалануы
+бұғатталмаған болса «Қатысушыға хат жазу» қасиетін қолданбайсыз.
+Ағымдық IP жайыңыз: $3, және бұғатау нөмірі: $5. Соның біреуін, немесе екеуін де әрбір сұранысыңызға қосыңыз.",
'autoblockedtext' => "$1 деген бұрын басқа қатысушы пайдаланған болғасын осы IP жайыңыз өздіктік бұғатталған.
Белгіленген себебі:
Осы бұғаттауды талқылау үшін $1 дегенмен,
не басқа [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|әкімшімен]] қатынасуыңызға болады.
-[[{{ns:special}}:Preferences|Тіркелгі баптауларын]] қолданып жарамды е-пошта жайын енгізгенше дейін «Қатысушыға хат жазу» қасиетін пайдаланбайсыз.
+[[{{ns:special}}:Preferences|Тіркелгі баптауларын]] қолданып жарамды е-пошта жайын енгізгенше
+дейін және бұны пайдалануы бұғатталмаған болса «Қатысушыға хат жазу» қасиетін қолданбайсыз.
Бұғатау нөміріңіз: $5. Бұл нөмірді әрбір сұранысыңызға қосыңыз.",
'blockedoriginalsource' => "Төменде '''$1''' дегеннің қайнары көрсетіледі:",
Бетті одан әрі өңдейін десеңіз тиісті мәліметтерің қарап шығуыңызға жөн.
Қолайлы болуы үшін бұл беттің жою журналы келтіріледі:",
-'recreate-deleted-dismiss' => '(тасалау)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Бұл өңдеудің болдырмауы атқарылады. Талабыңызды біліп тұрып алдын ала төмендегі салыстыруды тексеріп шығыңыз да, түзету болдырмауын бітіру үшін төмендегі өзгерістерді сақтаңыз.',
'uncategorizedpages' => 'Еш санатқа кірмеген беттер',
'uncategorizedcategories' => 'Еш санатқа кірмеген санаттар',
'uncategorizedimages' => 'Еш санатқа кірмеген суреттер',
+'uncategorizedtemplates' => 'Еш санатқа кірмеген үлгілер',
'unusedcategories' => 'Пайдаланылмаған санаттар',
'unusedimages' => 'Пайдаланылмаған файлдар',
'popularpages' => 'Әйгілі беттер',
'blockip' => 'Пайдаланушыны бұғаттау',
'blockiptext' => 'Төмендегі үлгіт пайдаланушының жазу
рұқсатын белгілі IP жайымен не атауымен бұғаттау үшін қолданылады.
-Бұны тек бұзақылыққа кедергі істеу үшін және де
+Бұны тек бұзақылықты қақпайлау үшін және де
[[{{{{ns:mediawiki}}:policy-url}}|ережелер]] бойынша атқаруыңыз жөн.
Төменде тиісті себебін толтырып көрсетіңіз (мысалы, дәйекке бұзақылықпен
өзгерткен беттерді келтіріп).',
** Көптеген тіркелгілерді жасап қиянаттау
** Қолайсыз қатысушы атауы',
'ipbanononly' => 'Тек тіркелгісіз пайдаланушыларды бұғаттау',
-'ipbcreateaccount' => 'Тіркелгі жасауын кедергілеу',
+'ipbcreateaccount' => 'Тіркелгі жасауын қақпайлау',
+'ipbemailban' => 'Пайдаланушы е-поштамен хат жіберуін қақпайлау',
'ipbenableautoblock' => 'Бұл пайдаланушы соңғы қолданған IP жайы, және кейін түзету істеуге байқап қаралған әрқайсы IP жайлары өздіктік бұғатталсын',
'ipbsubmit' => 'Пайдаланушыны бұғаттау',
'ipbother' => 'Басқа мерзімі:',
'blocklistline' => '$1, $2 «$3» дегенді бұғаттады ($4)',
'infiniteblock' => 'мәнгі',
'expiringblock' => 'бітуі: $1',
-'anononlyblock' => 'тек тіркелгісізді',
-'noautoblockblock' => 'өздÑ\96кÑ\82Ñ\96к бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83 Ó©Ñ\88Ñ\96Ñ\80Ñ\96ленген',
+'anononlyblock' => 'тек тіркелгісіздерді',
+'noautoblockblock' => 'өздіктік бұғаттау өшірілген',
'createaccountblock' => 'тіркелгі жасауы бұғатталған',
+'emailblock' => 'е-пошта бұғатталған',
'ipblocklist-empty' => 'Бұғаттау тізімі бос.',
'ipblocklist-no-results' => 'Сұранысқан IP жай не қатысушы аты бұғатталған емес.',
'blocklink' => 'бұғаттау',
'block-log-flags-anononly' => 'тек тіркелмегендер',
'block-log-flags-nocreate' => 'тіркелгі жасау өшірілген',
'block-log-flags-noautoblock' => 'өздіктік бұғаттағыш өшірілген',
+'block-log-flags-noemail' => 'е-пошта бұғатталған',
'range_block_disabled' => 'Ауқым бұғаттауын жасау әкімшілік мүмкіндігі өшірілген.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.',
'ipb_already_blocked' => '«$1» бұғатталған түге',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff