Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-03-30 19:33 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 29bca52..d20daa1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -711,7 +711,6 @@ $2',
 Келтірілген себебі: ''$2''.",
 
 # Login and logout pages
-'logouttitle'                => 'Қатысушы шығуы',
 'logouttext'                 => "'''Енді жүйеден шықтыңыз.'''
 
 Жүйеге кірместен {{SITENAME}} жобасын пайдалануын жалғастыра аласыз, немесе дәл сол не өзге қатысушы боп қайта круіңіз мүмкін.
@@ -2982,7 +2981,7 @@ $1',
 'specialpages'                   => 'Арнайы беттер',
 'specialpages-note'              => '----
 * Кәдімгі арнайы беттер.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Шектелген арнайы беттер.</span>',
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">Шектелген арнайы беттер.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Баптау баянаттары',
 'specialpages-group-other'       => 'Тағы басқа арнайы беттер',
 'specialpages-group-login'       => 'Кіру / тіркелу',