Merge "Make MWHttpRequest::__construct() protected."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKbd_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index 04f8a7c..bca56ac 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -645,7 +645,9 @@ $2',
 'token_suffix_mismatch' => "'''Уи гъэтэрэзыгъуэр къэштауэ щыткъым, уи программэм тэрэзу дэмыгъэ пыгъэувэхэм зэремылэжьым щхьэкӀэ 
 гъэтэрэзыгъуэ лъэныкъуэгъым. Гъэтэрэзыгъуэр къыкӀимыштар тхыгъэм и тхылъыр къуаншэ мыхъун щхьэкӀэ.
 Апхуэдэ хэукъуэгъуэхэр къызхэкӀыфынур аноним зыщӀ уэб-проксихэм, хэукъуэгъуэ зыхэлъхэм.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Гъэтэрэзыгъуэ формэм и Ӏыхьэ гуэрэхэр серверым нэсакъым. Хэплъэ, уи гъэтэрэзыгъуэхэр зэӀымхьами, иджыри зэ гъэкӀуэж.'''",
 'editing' => 'Гъэтэрэзын: $1',
+'creating' => 'ЩӀын $1',
 'editingsection' => 'Гъэтэрэзын $1 (секцэр)',
 'editingcomment' => 'Гъэтэрэзыгъуэ $1 (лъэныкъуэгъу/секциэ щӀэ)',
 'editconflict' => 'Редактированием зэпэщӀэуэныгъэ: $1',
@@ -880,15 +882,42 @@ $1",
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэм я тхыдэ зыуэ зэхэгъэхьа',
+'mergehistory-header' => 'Мы напэкӀуэцӀым деж зы пщӀыфынущ зэщымыщ напэкӀуэцӀытӀым я гъэтэрэзыгъуэ тхыдэр.
+Гу лъытэ, уи гъэтэрэзыгъуэм напэкӀуэцӀым и тхыдэр псоуэ къигъэнэн зэрыхуейм.',
+'mergehistory-box' => 'НапэкӀуэцӀитӀым я гъэтэрэзыгъуэ тхыдэр зы щӀын:',
+'mergehistory-from' => 'Япэреуэ напэкӀуэцӀыр:',
+'mergehistory-into' => 'НапэкӀуэцӀыр псоуэ:',
+'mergehistory-list' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэм я тхыдэ зы хъур',
+'mergehistory-go' => 'Гъэтэрэзыгъуэ зы хъухэр гъэлъэгъуэн',
+'mergehistory-submit' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэр зы щӀын',
+'mergehistory-empty' => 'Гъэтэрэзыгъуэ зы щӀынхэр къэгъуэтакъым.',
+'mergehistory-success' => '$3 {{PLURAL:$3|гъэтэрэзыгъуэ}} [[:$1]] щыщхэр {{PLURAL:$3|ехьэкӀащ|ехьэкӀахэщ}} [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'НапэкӀуэцӀхэм я тхыдэр зы щӀын хъуакъым, напэкӀуэцӀым и щыпхъэхэм еплъщ я зэфӀэкӀыгъуэхэм.',
+'mergehistory-no-source' => 'Япэрей щытыкӀэу напӀэкӀуэцӀ «$1» гъуэтакъым.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'КъыхэхыпӀэм псалъащхьэ захуэ иӀэн хуейщ.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'НапэкӀуэцӀ псоуэ щытым псалъащхьэ зауэ иӀэн хуейщ.',
+'mergehistory-autocomment' => 'ЕхьэкӀыгъуэ [[:$1]] къыхэхауэ [[:$2]] гъэкӀуэн',
+'mergehistory-comment' => 'ЕхьэкӀыгъуэ [[:$1]] къыхэхауэ [[:$2]] гъэкӀуэн: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Япэрейуэ щыт напэкӀуэцӀымрэ напэкӀуэцӀ псоуэ щытымрэ зэщхьэщыкӀын хуейщ',
+'mergehistory-reason' => 'Зытеухуар:',
 
 # Merge log
+'mergelog' => 'Зэхэгъэхьэгъуэхэм я тхылъ',
+'pagemerge-logentry' => 'Зы щӀащ [[$1]]-рэ [[$2]]-рэ (версиэхэр $3 нэгъунэ)',
 'revertmerge' => 'Зыхэдзын',
+'mergelogpagetext' => 'ИщӀагъымкӀэ зэхэгъэхьэгъуэхэм я тхыдэм и тхылъыр напэкӀуэцӀым еуэ гъэлъэгъуащ',
 
 # Diffs
-'history-title' => '$1 - зэхъуэкIыныгъэм и тхыдэ',
+'history-title' => '"$1" и зэхъуэкIыныгъэм и тхыдэр',
+'difference-title' => '"$1" версиэм я зэщхьэщыкӀыгъуэ',
+'difference-title-multipage' => 'НапэкӀуэцӀ "$1"-рэ "$2"-рэ я зэщхьэщыкӀыгъуэхэр',
+'difference-multipage' => '(НапэкӀуэцӀхэм я зэщхьэщыкӀыгъуэр)',
 'lineno' => 'Сатыр $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хэха версиэхэр зэгъэпщэн',
+'showhideselectedversions' => 'Гъэлъэгъуэн/гъэпшкӀун версиэ хэхахэр',
 'editundo' => 'щӀегъуэжын',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|курыт версиэ $1-м ер гъэлъэгъуакъым|курыт версиэхэр $1-м ер гъэлъэгъуакъым}} {{PLURAL:$2|цӀыхухэт 2$|цӀыхухэтхэм 2$}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|курыт версиэ $1-м ер гъэлъэгъуащ|курыт версиэхэр $1-м ер гъэлъэгъуащ}}, щӀахэщ $2 нэхъыбэу {{PLURAL:$2|цӀыхухэт|цӀыхухэтхэм}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Лъыхъуэным къыхэкӀахэр',