Localisation updates for special page aliases from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKaa.php
index 1a0106c..af9667c 100644 (file)
@@ -45,66 +45,66 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'DoubleRedirects'           => array( 'Qos burıwshılar' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Ha\'mme xabarlar' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Ha\'mme betler' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Eski betler' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'Jaramsız burıwshılar' ),
+       'Categories'                => array( 'Kategoriyalar' ),
+       'Contributions'             => array( 'Paydalanıwshı u\'lesi' ),
+       'Deadendpages'              => array( 'Hesh betke siltemeytug\'ın betler' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Ko\'p ma\'nisliler' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'Kiriw', 'Paydalanıwshı kiriw' ),
-       'Userlogout'                => array( 'Shıg\'ıw', 'Paydalanıwshı shıg\'ıw' ),
-       'Preferences'               => array( 'Sazlawlar' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Baqlaw dizimi' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Qos burıwshılar' ),
+       'Emailuser'                 => array( 'Xat jiberiw' ),
+       'Export'                    => array( 'Eksport' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Az du\'zetilgenler' ),
+       'Listadmins'                => array( 'Administratorlar' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Su\'wretler dizimi' ),
-       'Newimages'                 => array( 'Taza su\'wretler' ),
+       'Listredirects'             => array( 'Burıwshılar dizimi' ),
        'Listusers'                 => array( 'Paydalanıwshılar', 'Paydalanıwshı dizimi' ),
-       'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
-       'Randompage'                => array( 'Qa\'legen', 'Qa\'legen bet' ),
+       'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnallar' ),
        'Lonelypages'               => array( 'Hesh betten siltelmegen betler' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategoriyasız betler' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyasız kategoriyalar' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategoriyasız su\'wretler' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategoriyasız shablonlar' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'Paydalanılmag\'an kategoriyalar' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'Paydalanılmag\'an fayllar', 'Paydalanılmag\'an su\'wretler' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'Talap qılıng\'an betler', 'Jaramsız sıltewler' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'Talap qılıng\'an kategoriyalar' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Uzın betler' ),
+       'MIMEsearch'                => array( 'MIME izlew' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Ko\'p kategoriyalang\'anlar' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an su\'wretler' ),
        'Mostlinked'                => array( 'Ko\'p siltelgenler' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an kategoriyalar' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an shablonlar' ),
-       'Mostimages'                => array( 'Ko\'p paydalanılg\'an su\'wretler' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'Ko\'p kategoriyalang\'anlar' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'Ko\'p du\'zetilgenler' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Az du\'zetilgenler' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Qqısqa betler' ),
-       'Longpages'                 => array( 'Uzın betler' ),
-       'Newpages'                  => array( 'Taza betler' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Eski betler' ),
-       'Deadendpages'              => array( 'Hesh betke siltemeytug\'ın betler' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'Qorg\'alg\'an betler' ),
-       'Allpages'                  => array( 'Ha\'mme betler' ),
-       'Specialpages'              => array( 'Arnawlı betler' ),
-       'Contributions'             => array( 'Paydalanıwshı u\'lesi' ),
-       'Emailuser'                 => array( 'Xat jiberiw' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'Siltelgen betler' ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( 'Baylanıslı aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
        'Movepage'                  => array( 'Betti ko\'shiriw' ),
-       'Categories'                => array( 'Kategoriyalar' ),
-       'Export'                    => array( 'Eksport' ),
-       'Version'                   => array( 'Versiya' ),
-       'Allmessages'               => array( 'Ha\'mme xabarlar' ),
-       'Log'                       => array( 'Jurnal', 'Jurnallar' ),
-       'Userrights'                => array( 'Paydalanıwshı huqıqları' ),
-       'MIMEsearch'                => array( 'MIME izlew' ),
-       'Unwatchedpages'            => array( 'Baqlanılmag\'an betler' ),
-       'Listredirects'             => array( 'Burıwshılar dizimi' ),
-       'Revisiondelete'            => array( 'Nusqanı o\'shiriw' ),
-       'Unusedtemplates'           => array( 'Paydalanılmag\'an shablonlar' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'Qa\'legen burıwshı' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'Menin\' u\'lesim' ),
        'Mypage'                    => array( 'Menin\' betim' ),
        'Mytalk'                    => array( 'Menin\' sa\'wbetim' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'Menin\' u\'lesim' ),
-       'Listadmins'                => array( 'Administratorlar' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Taza su\'wretler' ),
+       'Newpages'                  => array( 'Taza betler' ),
        'Popularpages'              => array( 'Ko\'p ko\'rilgen betler' ),
+       'Preferences'               => array( 'Sazlawlar' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'Qorg\'alg\'an betler' ),
+       'Randompage'                => array( 'Qa\'legen', 'Qa\'legen bet' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Qa\'legen burıwshı' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'Baylanıslı aqırg\'ı o\'zgerisler' ),
+       'Revisiondelete'            => array( 'Nusqanı o\'shiriw' ),
        'Search'                    => array( 'İzlew' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Qqısqa betler' ),
+       'Specialpages'              => array( 'Arnawlı betler' ),
+       'Statistics'                => array( 'Statistika' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyasız kategoriyalar' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'Kategoriyasız su\'wretler' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Kategoriyasız betler' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Kategoriyasız shablonlar' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'Paydalanılmag\'an kategoriyalar' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'Paydalanılmag\'an fayllar', 'Paydalanılmag\'an su\'wretler' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'Paydalanılmag\'an shablonlar' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Baqlanılmag\'an betler' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Kiriw', 'Paydalanıwshı kiriw' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Shıg\'ıw', 'Paydalanıwshı shıg\'ıw' ),
+       'Userrights'                => array( 'Paydalanıwshı huqıqları' ),
+       'Version'                   => array( 'Versiya' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'Talap qılıng\'an kategoriyalar' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Talap qılıng\'an betler', 'Jaramsız sıltewler' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'Baqlaw dizimi' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'Siltelgen betler' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'Hesh tilge siltemeytug\'ın betler' ),
 );
 
@@ -604,7 +604,7 @@ Endi saytqa kirip parolin\'izdi o\'zgertiwin\'iz kerek.
 Eger bul akkaunt nadurıs jaratılg\'an bolsa, bul xabarg\'a itibar bermesen\'izde boladı.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Til: $1',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass'                 => "Paroldi o'zgertiw",
 'resetpass_announce'        => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz.
 Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
@@ -629,8 +629,6 @@ Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
 'extlink_tip'     => "Sırtqı siltew (http:// prefiksin kiritin')",
 'headline_sample' => 'Atama teksti',
 'headline_tip'    => "2-shi da'rejeli atama",
-'math_sample'     => "Usı jerge formulanı jazın'",
-'math_tip'        => 'Matematik formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => "Formatlanbag'an tekstti usı jerge qoyın'",
 'nowiki_tip'      => 'Wiki formatlawın esapqa almaw',
 'image_tip'       => "Jaylastırılg'an fayl",
@@ -914,7 +912,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
 'changepassword'            => "Paroldi o'zgertiw",
 'prefs-skin'                => "Sırtqı ko'rinis",
 'skin-preview'              => 'Korip al',
-'prefs-math'                => 'Formulalar',
 'datedefault'               => 'Hesh sazlawlarsız',
 'prefs-datetime'            => "Sa'ne ha'm waqıt",
 'prefs-personal'            => 'Paydalanıwshı profaylı',
@@ -1829,12 +1826,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'numtalkedits' => "O'zgerisler sanı (diskussiya beti): $1",
 'numwatchers'  => 'Baqlawshılar sanı: $1',
 
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => "belgisiz qa'telik",
-'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
-'math_lexing_error'     => "leksikalıq qa'telik",
-'math_syntax_error'     => "sintaksikalıq qa'telik",
-
 # Patrol log
 'patrol-log-auto' => '(avtomatlasqan)',
 
@@ -1888,7 +1879,13 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger
 * exposuretime
 * fnumber
 * isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'       => 'Yeni:',
@@ -1901,11 +1898,9 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger
 'edit-externally-help' => "(Ko'birek mag'lıwmat ushın [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ornatıw jolların] qaran')",
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => "ha'mmesin",
-'imagelistall'     => "ha'mme",
-'watchlistall2'    => "ha'mmesin",
-'namespacesall'    => "ha'mmesi",
-'monthsall'        => "ha'mme",
+'watchlistall2' => "ha'mmesin",
+'namespacesall' => "ha'mmesi",
+'monthsall'     => "ha'mme",
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'E-mail adresin tastıyıqlaw',