Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index d2da17c..4a0cc47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -460,6 +460,7 @@ Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|pr
 'gotaccount'                 => "Wis kagungan akun? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Mlebu',
 'createaccountmail'          => 'liwat layang e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Alesan:',
 'badretype'                  => 'Sandhi panjenengan ora gathuk',
 'userexists'                 => 'Asma panganggo sing panjenengan pilih wis kanggo.
 Mangga pilih asma liyané.',
@@ -512,6 +513,12 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Basa: $1',
 'suspicious-userlogout'      => 'Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.',
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength-acceptable' => 'lumayan',
+'password-strength-good'       => 'apik',
+'password-retype'              => 'Balènana tembung sandhi',
+'password-retype-mismatch'     => 'Tembung sandhiné ora cocog',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Ganti tembung sandi',
 'resetpass_announce'        => 'Panjenengan wis mlebu log mawa kodhe sementara sing dikirim mawa e-mail. Menawa kersa nglanjutaké, panjenengan kudu milih tembung sandhi anyar ing kéné:',
@@ -840,14 +847,16 @@ Mangga priksa cathetan log.',
 'revdelete-otherreason'       => 'Alesan liya/tambahan:',
 'revdelete-reasonotherlist'   => 'Alesan liya',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Sunting alesan pambusakan',
+'revdelete-offender'          => 'Revisi penulis:',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => "Log barang-barang sing didelikaké (''oversight'')",
 'suppressionlogtext' => "Ing ngisor iki kapacak daftar pambusakan lan pamblokiran pungkasan sing uga nyangkut isi sing didelikaké saka para opsis. Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar pamblokiran IP]] kanggo daftar pambuwangan (''ban'') lan pamblokiran sing saiki lagi operasional.",
 
 # Revision move
-'revmove-reasonfield'    => 'Alesan:',
-'revmove-nullmove-title' => 'Judhulé ora sah',
+'revmove-reasonfield'       => 'Alesan:',
+'revmove-norevisions-title' => 'Target revisi ora ditemokaké',
+'revmove-nullmove-title'    => 'Judhulé ora sah',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Gabung sejarah kaca',
@@ -1067,6 +1076,8 @@ Panjenengan uga bisa milih supaya wong liya ngubungi panjenengan liwat jeneng pa
 'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-advancedwatchlist'       => 'Opsi lanjutan',
 'prefs-displayrc'               => 'Opsi tampilan',
+'prefs-displaysearchoptions'    => 'Opsi tampilan',
+'prefs-displaywatchlist'        => 'Opsi tampilan',
 'prefs-diffs'                   => 'Prabédan',
 
 # User rights
@@ -1355,6 +1366,7 @@ Panjenengan kudu nggalih perlu utawa ora mbanjuraké pangunggahan berkas ini.
 Log pambusakan berkas iki kaya mangkéné:",
 'filename-bad-prefix'         => "Jeneng berkas sing panjenengan unggahaké, diawali mawa '''\"\$1\"''', sing sawijining jeneng non-dèskriptif sing biasané diwènèhaké sacara otomatis déning kamera digital. Mangga milih jeneng liyané sing luwih dèskriptif kanggo berkas panjenengan.",
 'upload-success-subj'         => 'Kasil diamot',
+'upload-warning-subj'         => 'Pèngetan pangunggahan berkas',
 
 'upload-proto-error'        => 'Protokol ora bener',
 'upload-proto-error-text'   => 'Pangunggahan jarah adoh mbutuhaké URL sing diawali karo <code>http://</code> utawa <code>ftp://</code>.',