Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-13 15:26 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 0ded08c..fad4114 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -921,7 +921,7 @@ $2リダイレクトを含める       $3 $9',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'リンク先の更新状況',
-'recentchangeslinked-title'    => '$1 からリンクされているページの更新状況',
+'recentchangeslinked-title'    => '"$1" からリンクされているページの更新状況',
 'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に更新はありませんでした。',
 'recentchangeslinked-summary'  => "この特別ページはリンク先の更新状況です。あなたのウォッチリストにあるページは'''太字'''で表示されます。",