'tooltip-diff' => 'あなたが編集した版の変更点を表示します。[alt-v]',
'tooltip-compareselectedversions'=> '選択された二つの版の差分を表示します。 [alt-v]',
'tooltip-watch' => 'このページをウォッチリストへ追加します。 [alt-w]',
-'Common.css' => '/* ここに書いた CSS は全ての外装に反映されます */',
-'Monobook.css' => '/* このページを編集するとサイト全体での外装 monobook のカスタマイズになります */
+'common.css' => '/* ここに書いた CSS は全ての外装に反映されます */',
+'monobook.css' => '/* このページを編集するとサイト全体での外装 monobook のカスタマイズになります */
#bodyContent { font-size:118% }',
'nodublincore' => 'このサーバーでは Dublin Core RDF メタデータが許可されていません。',
'nocreativecommons' => 'このサーバーではクリエイティブ・コモンズの RDF メタデータが許可されていません。',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '自分自身による編集をパトロール済みにする権限がありません。',
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'自分の利用者ページ\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'あなたのIPアドレス用の利用者ページ\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'ヘルプページを表示\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'カテゴリページを表示\');',
-'Common.js' => '/* ここに書いたスクリプトは全ての外装に反映されます */',
+'common.js' => '/* ここに書いたスクリプトは全ての外装に反映されます */',
'deletedrevision' => '古い版 $1 を削除しました。',
'previousdiff' => '←前の差分',