'Disambiguations' => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ),
'Userlogin' => array( 'ログイン' ),
'Userlogout' => array( 'ログアウト' ),
- 'CreateAccount' => array( 'アカウント作成' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'アカウント作成', 'アカウントの作成' ),
'Preferences' => array( '個人設定', 'オプション' ),
'Watchlist' => array( 'ウォッチリスト' ),
'Recentchanges' => array( '最近更新したページ' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME検索', 'MIMEタイプ検索' ),
'FileDuplicateSearch' => array( '重複ファイル検索' ),
'Unwatchedpages' => array( 'ウォッチされていないページ' ),
- 'Listredirects' => array( 'リダイレクトの一覧' ),
+ 'Listredirects' => array( 'リダイレクトの一覧', 'リダイレクトリスト', 'リダイレクト一覧' ),
'Revisiondelete' => array( '特定版削除' ),
'Unusedtemplates' => array( '使われていないテンプレート', '未使用テンプレート' ),
'Randomredirect' => array( 'おまかせリダイレクト' ),
'toc' => array( '0', '__目次__', '＿＿目次＿＿', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__セクション編集非表示__', '＿＿セクション編集非表示＿＿', '__NOEDITSECTION__' ),
'noheader' => array( '0', '__見出し非表示__', '＿＿見出し非表示＿＿', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', '協定月', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentday' => array( '1', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
'currentyear' => array( '1', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', '現地月', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonth' => array( '1', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'localday' => array( '1', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
'tog-watchlisthideliu' => 'ウォッチリストにログイン利用者の編集を表示しない',
'tog-watchlisthideanons' => 'ウォッチリストに匿名利用者の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ウォッチリストにパトロール済みの編集を表示しない',
-'tog-variantconversion' => '言語変種変換を有効にする',
+'tog-nolangconversion' => '言語変種変換を無効にする',
'tog-ccmeonemails' => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送る',
'tog-diffonly' => '差分表示の下に記事本文を表示しない',
'tog-showhiddencats' => '隠しカテゴリを表示する',
'history-feed-empty' => '要求したページは存在しません。既に削除されたか移動された可能性があります。 [[Special:Search|このウィキの検索]]で関連する新しいページを探してみてください。',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(要約は削除されています)',
-'rev-deleted-user' => '(投稿者名は削除されています)',
-'rev-deleted-event' => '(ログは削除されています)',
-'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
-'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
-'rev-deleted-text-view' => "この版は'''削除されています'''。あなたは{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
-'rev-deleted-no-diff' => "表示させようとした差分のいずれかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
-'rev-delundel' => '表示/秘匿',
-'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
-'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません',
-'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。',
-'revdelete-nologtype-title' => 'ログの種類が指定されていません',
-'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行するログ種類を指定していません。',
-'revdelete-toomanytargets-title' => '対象が多すぎます',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'この操作の実行に指定した対象の種類が多すぎます。',
-'revdelete-nologid-title' => 'ログ項目が無効',
-'revdelete-nologid-text' => 'この機能を実行する対象ログイベントをしていないか、指定した項目は存在しません。',
-'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]の特定版:'''",
-'logdelete-selected' => "'''選択されたログの記録:'''",
-'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
+'rev-deleted-comment' => '(要約は削除されています)',
+'rev-deleted-user' => '(投稿者名は削除されています)',
+'rev-deleted-event' => '(ログは削除されています)',
+'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
+'rev-deleted-text-view' => "この版は'''削除されています'''。あなたは{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-no-diff' => "表示させようとした差分のいずれかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
+'rev-delundel' => '表示/秘匿',
+'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
+'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません',
+'revdelete-nooldid-text' => 'この操作の対象となる版を指定していないか、指定した版が存在していないか、あるいは最新版を秘匿しようとしています。',
+'revdelete-nologtype-title' => 'ログの種類が指定されていません',
+'revdelete-nologtype-text' => 'この操作を実行するログ種類を指定していません。',
+'revdelete-nologid-title' => 'ログ項目が無効',
+'revdelete-nologid-text' => 'この機能を実行する対象ログイベントをしていないか、指定した項目は存在しません。',
+'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
+'revdelete-show-file-confirm' => '本当にファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の $2 $3 の削除された版を閲覧しますか？',
+'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]の特定版:'''",
+'logdelete-selected' => "'''選択されたログの記録:'''",
+'revdelete-text' => "'''削除された版や記録はページの履歴やログに表示され続けますが、一般の利用者はその内容にアクセスできなくなります。'''
追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}} の他の{{int:group-sysop}}もこれと同じインターフェースを使って隠された内容にアクセスしたり、復元したりできます。あなたが何をしようとしているのか、それによってどんな影響がうまれるか、および、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っているかどうか、確認をしてください。",
-'revdelete-suppress-text' => "隠蔽は、'''以下の場合に限って'''使用すべきです:
+'revdelete-suppress-text' => "隠蔽は、'''以下の場合に限って'''使用すべきです:
* 不適切な個人情報
*: ''個人の住所や電話番号、社会保障番号、その他''",
-'revdelete-legend' => '閲覧制限を設定',
-'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す',
-'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す',
-'revdelete-hide-comment' => '編集の要約を隠す',
-'revdelete-hide-user' => '版の投稿者を隠す',
-'revdelete-hide-restricted' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
-'revdelete-suppress' => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
-'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す',
-'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す',
-'revdelete-log' => '要約:',
-'revdelete-submit' => '選択した版に適用',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました',
-'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''",
-'revdelete-failure' => "'''版の可視性を設定できませんでした。'''",
-'logdelete-success' => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''",
-'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更',
-'pagehist' => 'ページの履歴',
-'deletedhist' => '削除された履歴',
-'revdelete-content' => '本文',
-'revdelete-summary' => '編集内容の要約',
-'revdelete-uname' => '利用者名',
-'revdelete-restricted' => '管理者に対する制限を適用しました',
-'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を解除しました',
-'revdelete-hid' => '$1を隠しました',
-'revdelete-unhid' => '$1の秘匿を解除しました',
-'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1',
-'logdelete-log-message' => '$2の操作に対して$1',
+'revdelete-legend' => '閲覧制限を設定',
+'revdelete-hide-text' => '版のテキストを隠す',
+'revdelete-hide-name' => '操作および対象を隠す',
+'revdelete-hide-comment' => '編集の要約を隠す',
+'revdelete-hide-user' => '版の投稿者を隠す',
+'revdelete-hide-restricted' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
+'revdelete-suppress' => 'データを{{int:group-sysop}}からも隠す',
+'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す',
+'revdelete-unsuppress' => '復帰版に対する制限を外す',
+'revdelete-log' => '要約:',
+'revdelete-submit' => '選択した版に適用',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]]の版の閲覧レベルを変更しました',
+'logdelete-logentry' => '[[$1]]の操作の閲覧レベルを変更しました',
+'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを変更しました。'''",
+'revdelete-failure' => "'''版の可視性を設定できませんでした。'''
+$1",
+'logdelete-success' => "'''ログの閲覧レベルを変更しました。'''",
+'logdelete-failure' => "'''ログの可視性を設定できませんでした。'''
+$1",
+'revdel-restore' => '閲覧レベルを変更',
+'pagehist' => 'ページの履歴',
+'deletedhist' => '削除された履歴',
+'revdelete-content' => '本文',
+'revdelete-summary' => '編集内容の要約',
+'revdelete-uname' => '利用者名',
+'revdelete-restricted' => '管理者に対する制限を適用しました',
+'revdelete-unrestricted' => '管理者に対する制限を解除しました',
+'revdelete-hid' => '$1を隠しました',
+'revdelete-unhid' => '$1の秘匿を解除しました',
+'revdelete-log-message' => '$2版に対して$1',
+'logdelete-log-message' => '$2の操作に対して$1',
+'revdelete-hide-current' => '$2 $1 の項目の秘匿に失敗しました: これは最新版であるため、秘匿できません。',
+'revdelete-show-no-access' => '$2 $1 の項目の表示に失敗しました: この項目は「制限付き」に設定されているため、あなたにはアクセスすることができません。',
+'revdelete-modify-no-access' => '$2 $1 の項目の変更に失敗しました: この項目は「制限付き」に設定されているため、あなたにはアクセスすることができません。',
+'revdelete-modify-missing' => 'ID $1 の項目の変更に失敗しました: データベースに見当たりません！',
+'revdelete-no-change' => "'''警告:''' $2 $1 の項目には既に要求された可視性が設定されています。",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2 $1 の項目の変更に失敗しました: あなたが変更を加えている間に他の利用者によってその項目の状態が変更されたようです。ログを確認してください。',
+'revdelete-only-restricted' => '管理者の画面から項目を表示されないようにするには、他の非表示設定のうちどれかをさらに選択しなければなりません。',
# Suppression log
'suppressionlog' => '秘匿記録',
'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
-'prevn' => '前の$1件',
-'nextn' => '次の$1件',
+'prevn' => '前{{PLURAL:$1|の$1件}}',
+'nextn' => '次{{PLURAL:$1|の$1件}}',
'prevn-title' => '前の $1件',
'nextn-title' => '次の $1件',
'shown-title' => 'ページあたり $1件の結果を表示',
'search-mwsuggest-disabled' => '検索候補を表示しない',
'search-relatedarticle' => '関連',
'mwsuggest-disable' => 'AJAXによる検索候補の提示を無効にする',
+'searcheverything-enable' => '全名前空間を検索する',
'searchrelated' => '関連',
'searchall' => 'all',
-'showingresults' => '<b>$2</b> 件目から <b>$1</b> 件を表示しています。',
-'showingresultsnum' => '<b>$2</b> 件目から <b>$3</b> 件を表示しています。',
+'showingresults' => "'''$2'''件目から最大 '''$1'''件を表示しています。",
+'showingresultsnum' => "'''$2'''件目から '''$3'''件を表示しています。",
'showingresultstotal' => "'''$3''' 件中 {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}}件目の検索結果を表示しています",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」に対する結果{{PLURAL:$5|'''$3'''件中'''$1'''件|'''$3'''件中'''$1 - $2'''件}}",
'nonefound' => "'''注意''': 通常の設定では一部の名前空間しか検索されません。全ページを検索するためには、''all:'' を冒頭につけて検索するか、検索を行いたい名前空間を指定してください。",
'powersearch-ns' => '名前空間を指定して検索:',
'powersearch-redir' => 'リダイレクトを表示',
'powersearch-field' => '検索キーワード:',
+'powersearch-togglelabel' => 'チェックする:',
+'powersearch-toggleall' => 'すべて',
+'powersearch-togglenone' => 'すべて外す',
'search-external' => '外部検索',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} の全文検索はサーバー負荷の都合から、一時的に使用停止しています。元に戻るまで Google での全文検索を利用してください。検索結果は少し古い内容となります。',
'allowemail' => '他の利用者からのメールの受け取りを許可する',
'prefs-searchoptions' => '検索のオプション',
'prefs-namespaces' => '名前空間',
-'defaultns' => '標準で検索する名前空間:',
+'defaultns' => 'その他の場合、次の名前空間でのみ検索する:',
'default' => 'デフォルト',
'prefs-files' => 'ファイル',
'prefs-custom-css' => 'ユーザーCSS',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => '関連ページの更新状況',
+'recentchangeslinked-feed' => '関連ページの更新状況',
+'recentchangeslinked-toolbox' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" と関連するページの更新状況',
'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に更新はありませんでした。',
'recentchangeslinked-summary' => "以下は指定されたページからリンクしているページ（もしくは指定されたカテゴリに含まれているページ）に最近加えられた変更の一覧です。[[Special:Watchlist|あなたのウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されています。",
'listfiles_count' => '版数',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'ファイル',
'filehist' => 'ファイルの履歴',
'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
'filehist-deleteall' => '全て削除',
'filehist-dimensions' => '解像度',
'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ',
'filehist-comment' => 'コメント',
+'filehist-missing' => 'ファイルがみつかりません',
'imagelinks' => 'ファイルリンク',
'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
'linkstoimage-more' => '$1 以上のページがこのファイルにリンクしています。以下のリストはこのファイルにリンクしている最初の$1ページのリンクのみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全なリスト]]も参照してください。',
'undeleteextrahelp' => '全ての版を復帰する場合は、全ての版のチェックボックスを選択していない状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
特定の版を復帰する場合は、復帰する版のチェックボックスを選択した状態で「{{int:undeletebtn}}」ボタンをクリックしてください。
「{{int:undeletereset}}」ボタンををクリックするとコメント欄と全てのチェックボックスがクリアされます。',
-'undeleterevisions' => '$1版保管',
+'undeleterevisions' => '$1版を保管しました',
'undeletehistory' => 'ページの復帰を行うと、全ての特定版が履歴に復帰します。ページが削除された後に、同じ名前で新しいページが作成されていた場合、復帰した特定版は、その前の履歴として出現します。',
'undeleterevdel' => 'トップページの版が一時的に削除されているものに対しては、復帰処理を実行できません。このような場合、まずは最新の削除履歴に対するチェックまたは隠蔽を解除する必要があります。ファイル履歴を表示する権限がない場合も、復帰させることはできません。',
'undeletehistorynoadmin' => '過去にこのページの全てもしくは一部が削除されています。以下に示すのは削除記録と削除された版の履歴です。削除された各版の内容は{{int:group-sysop}}のみが閲覧できます。',
'undelete-nodiff' => 'これより前の版はありません。',
'undeletebtn' => '復帰',
'undeletelink' => '閲覧・復帰',
+'undeleteviewlink' => '閲覧',
'undeletereset' => 'リセット',
'undeleteinvert' => '選択を逆転する',
'undeletecomment' => 'コメント:',
'undeletedarticle' => '"$1" を復帰しました。',
-'undeletedrevisions' => '$1 版を復帰しました。',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 版のページと $2 ファイルを復帰しました',
-'undeletedfiles' => '$1 ファイルを復帰しました',
+'undeletedrevisions' => '$1版を復帰しました',
+'undeletedrevisions-files' => 'ページの$1版と$2個のファイルを復帰しました',
+'undeletedfiles' => '$1個のファイルを復帰しました',
'cannotundelete' => '復帰に失敗しました。誰かがすでにこのページを復帰しています。',
'undeletedpage' => "<big>'''$1 を復帰しました。'''</big>
'isredirect' => 'リダイレクトページ',
'istemplate' => 'テンプレート呼出',
'isimage' => '画像リンク',
-'whatlinkshere-prev' => '前の$1件',
-'whatlinkshere-next' => '次の$1件',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|前|前の$1件}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|次|次の$1件}}',
'whatlinkshere-links' => '← リンク',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'リダイレクトを$1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'テンプレート呼出を$1',
'movepage-page-exists' => '$1 という名前のページは既に存在するため自動的な上書きは行われませんでした。',
'movepage-page-moved' => '$1 は $2 へ移動されました。',
'movepage-page-unmoved' => '$1 を $2 へ移動できませんでした。',
-'movepage-max-pages' => 'è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ç§»å\8b\95ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\81®ã\81¯ $1ã\83\9aã\83¼ã\82¸ までで、それ以上は移動されません。',
+'movepage-max-pages' => 'è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ç§»å\8b\95ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ $1件までで、それ以上は移動されません。',
'1movedto2' => 'ページ [[$1]] を [[$2]] へ移動',
'1movedto2_redir' => 'ページ [[$1]] をこのページあてのリダイレクト [[$2]] へ移動',
'move-redirect-suppressed' => 'リダイレクト非作成',
'confirmemail_loggedin' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
'confirmemail_error' => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
-'confirmemail_body' => 'ã\81©ã\81ªã\81\9fã\81\8bï¼\88IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ $1 ã\81®ä½¿ç\94¨è\80\85ï¼\89ã\81\8cã\81\93ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92
-{{SITENAME}} のアカウント "$2" に登録しました。
+'confirmemail_body' => 'ã\81©ã\81ªã\81\9fã\81\8bï¼\88IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ $1 ã\81®ä½¿ç\94¨è\80\85ï¼\89ã\81\8cã\81\93ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§
+{{SITENAME}} のアカウント「$2」を登録しました。
このアカウントがあなたのものであるか確認してください。
あなたの登録したアカウントであるならば、{{SITENAME}}
$3
-もし {{SITENAME}} について身に覚えがない場合は、リンクを開かず
+もしアカウントの登録をした覚えがない場合は、リンクを開かず、
次のURLにアクセスしてメール登録を解除ください:
$5
-確認用コードは $4 に期限切れになります。
---
-{{SITENAME}}
-{{SERVER}}/',
+この確認用コードは $4 に期限切れになります。',
'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの認証がキャンセルされました',
'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証をキャンセルする',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff