'namespaces' => '名前空間',
'variants' => '変種',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'メタデータ:',
-
'errorpagetitle' => 'エラー',
'returnto' => '$1 に戻る。',
'tagline' => '提供: {{SITENAME}}',
'readonly_lag' => 'データベースはスレーブ・サーバーがマスター・サーバーに同期するまで自動的にロックされています',
'internalerror' => '内部処理エラー',
'internalerror_info' => '内部処理エラー: $1',
+'fileappenderrorread' => '追加中に、「$1」を読み取れませんでした。',
+'fileappenderror' => '「$1」を「$2」に追加できませんでした。',
'filecopyerror' => 'ファイル "$1" を "$2" へコピーできませんでした。',
'filerenameerror' => 'ファイル名を "$1" から "$2" へ変更できませんでした。',
'filedeleteerror' => 'ファイル "$1" を削除できませんでした。',
'logout' => 'ログアウト',
'userlogout' => 'ログアウト',
'notloggedin' => 'ログインしていません',
-'nologin' => "ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92ã\81\8aæ\8c\81ã\81¡ã\81§ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93か？'''$1'''。",
-'nologinlink' => 'アカウントを作成',
+'nologin' => "ã\81¾ã\81 ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92ã\81\8aæ\8c\81ã\81¡ã\81§ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99か？'''$1'''。",
+'nologinlink' => 'アカウントを作成してください',
'createaccount' => 'アカウント作成',
'gotaccount' => "すでにアカウントをお持ちですか？'''$1'''。",
'gotaccountlink' => 'ログイン',
'usernamehasherror' => '利用者名には番号記号を含むことができません',
'login-throttled' => 'ログインの失敗が制限回数を超えました。しばらく時間をおいてから再度お試しください。',
'loginlanguagelabel' => '言語: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'あなたのログアウトは拒否されました。送信されたリクエストが、壊れたブラウザもしくはキャッシュ・プロキシによって送信された可能性があるからです。',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'パスワードの変更',
'resetpass_forbidden' => 'パスワードの変更は許可されていません',
'resetpass-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードを変更',
+'resetpass-submit-cancel' => '中止',
'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードまたは現在のパスワードが無効です。
すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼していませんか。',
'resetpass-temp-password' => '仮パスワード:',
'showlivepreview' => 'ライブプレビュー',
'showdiff' => '差分を表示',
'anoneditwarning' => "'''警告:''' あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合、あなたのIPアドレスがこのページの編集履歴に記録されます。",
+'anonpreviewwarning' => "''ログインしていません。投稿を保存すると、このページの履歴にあなたのIPアドレスが記録されます。''",
'missingsummary' => "'''注意:''' 要約欄が空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
'missingcommenttext' => '以下にコメントを入力してください。',
'missingcommentheader' => "'''注意:''' 題名・見出しが空欄です。投稿ボタンをもう一度押すと、要約なしのまま投稿されます。",
この新アカウントのパスワードはログインした際に[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]ページで変更できます。',
'newarticle' => '(新規)',
'newarticletext' => 'あなたがクリックしたリンク先のページはまだ存在していません。このページを新規に作成するには、下のボックスに内容を書き込んでください (詳しくは[[{{MediaWiki:Helppage}}|ヘルプページ]]を参照してください)。ページを作成するつもりがない場合には、ブラウザの「戻る」ボタンを使って前のページに戻ってください。',
-'anontalkpagetext' => "----
-''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしあなたが匿名利用者で無関係なコメントが寄せられているとお考えの場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。''",
+'anontalkpagetext' => "----''このページはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。匿名利用者を識別する際には、利用者名のかわりにIPアドレスを用いる必要があります。IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあります。もしあなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられているとお考えの場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。''",
'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索する]か、[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを作成]</span>することができます。',
'noarticletext-nopermission' => '現在このページには内容がありません。他のページに含まれる[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索する]]か、もしくは<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連記録を検索する]</span>ことができます。',
'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」という名前のアカウントは登録されていません。このページを編集することが適切かどうか確認してください。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '利用者アカウント「$1」は登録されていません。',
+'blocked-notice-logextract' => 'この利用者は現在ブロックされています。
+参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存した後、ブラウザのキャッシュをクリアする必要があります。
* '''Mozilla / Firefox / Safari:''' [Shift] を押しながら [再読み込み] をクリック、または [Ctrl]-[F5] か [Ctrl]-[R] (Macintoshでは [Cmd]-[Shift]-[R])
* '''IE:''' [Ctrl] を押しながら [更新] をクリック、または [Ctrl]-[F5]
'hiddencategories' => 'このページは{{PLURAL:$1|$1個}}の隠しカテゴリに属しています:',
'edittools' => '<!-- ここに書いたテキストは編集及びアップロードのフォームの下に表示されます。 -->',
'nocreatetitle' => 'ページの作成が制限されています',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ã\81§ã\81¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\96°è¦\8fä½\9cæ\88\90ã\82\92å\88¶é\99\90ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82å\85\83ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«æ\88»ã\81£ã\81¦æ\97¢å\98ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ç·¨é\9b\86ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\80\81[[Special:UserLogin|ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92ä½\9cæ\88\90]]してください。',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ã\81§ã\81¯ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\96°è¦\8fä½\9cæ\88\90ã\82\92å\88¶é\99\90ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82å\85\83ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«æ\88»ã\81£ã\81¦æ\97¢å\98ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ç·¨é\9b\86ã\81\99ã\82\8bã\81\8bã\80\81[[Special:UserLogin|ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ä½\9cæ\88\90]]ã\82\92してください。',
'nocreate-loggedin' => 'あなたには新しいページを作成する権限がありません。',
'sectioneditnotsupported-title' => 'セクション単位編集はサポートされていません',
'sectioneditnotsupported-text' => 'このページではセクション単位編集はサポートされません。',
'recentchangesdays-max' => '(最大$1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'recentchangescount' => '既定で表示する件数:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'この設定は{{int:recentchanges}}、ページ履歴、およびログに適用されます。',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ã\81\93ã\81®æ¬\84ã\81«ç§\98å¯\86é\8dµã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81® RSS ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83\89ã\82\92ç\94\9fæ\88\90ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®æ¬\84ã\81«å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81\9fé\8dµã\82\92ç\9f¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8b人ã\81¯èª°ã\81§ã\82\82ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92é\96²è¦§ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\80\81ä»\96人ã\81«å\88\86ã\81\8bã\82\89ã\81ªã\81\84å\80¤ã\82\92é\81¸ã\82\93ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82次ã\81®ç\84¡ä½\9cç\82ºã\81«ç\94\9fæ\88\90ã\81\97ã\81\9få\80¤ã\82\92使ã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\81\8cできます: $1',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'ã\81\93ã\81®æ¬\84ã\81«ç§\98å¯\86é\8dµã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\81® RSS ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83\89ã\81\8cç\94\9fæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®æ¬\84ã\81«å\85¥å\8a\9bã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bé\8dµã\82\92ç\9f¥ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8b人ã\81¯èª°ã\81§ã\82\82ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92é\96²è¦§ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\80\81ä»\96人ã\81«å\88\86ã\81\8bã\82\89ã\81ªã\81\84å\80¤ã\82\92é\81¸ã\82\93ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82ç\84¡ä½\9cç\82ºã\81«ç\94\9fæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81\9f次ã\81®å\80¤ã\82\92使ã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\82\82できます: $1',
'savedprefs' => '個人設定を保存しました。',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
'localtime' => 'ローカル・タイム:',
'prefs-files' => 'ファイル',
'prefs-custom-css' => 'カスタムCSS',
'prefs-custom-js' => 'カスタムJS',
+'prefs-common-css-js' => 'すべてのスキンに共通の CSS と JavaScript:',
'prefs-reset-intro' => 'このページを使うと、あなたの個人設定をこのサイトの既定のものに再設定することができます。この操作は取り消しができません。',
'prefs-emailconfirm-label' => 'メール確認:',
'prefs-textboxsize' => '編集画面の大きさ',
'right-hideuser' => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
+'right-unblockself' => '自分自身に対するブロックを解除する',
'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
'minlength1' => 'ファイル名は1文字以上である必要があります。',
'illegalfilename' => 'ファイル名 "$1" にページ名として使えない文字が含まれています。ファイル名を変更してからもう一度アップロードしてください。',
'badfilename' => 'ファイル名は "$1" へ変更されました。',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ファイルの拡張子がMIMEタイプと一致しません。',
'filetype-badmime' => 'MIME タイプ "$1" のファイルのアップロードは許可されていません。',
'filetype-bad-ie-mime' => 'このファイルは、禁止されている潜在的に危険なファイル形式 "$1" であるとInternet Explorer が認識してしまうためアップロードできません。',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' は好ましくないファイル形式です。次の{{PLURAL:\$3|ファイル形式}}を推奨します: \$2",
'http-timed-out' => 'HTTPリクエストにタイムアウトしました。',
'http-curl-error' => 'フェッチに失敗したURL: $1',
'http-host-unreachable' => 'URLに到達できません',
+'http-bad-status' => 'HTTPリクエスト時に問題が発生しました: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLに到達できませんでした',
'listfiles_count' => '版数',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'ファイル',
-'filehist' => 'ファイルの履歴',
-'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
-'filehist-deleteall' => 'すべて削除',
-'filehist-deleteone' => '削除',
-'filehist-revert' => '差し戻す',
-'filehist-current' => '現在の版',
-'filehist-datetime' => '日付/時刻',
-'filehist-thumb' => 'サムネイル',
-'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
-'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
-'filehist-user' => '利用者',
-'filehist-dimensions' => '解像度',
-'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ',
-'filehist-comment' => 'コメント',
-'filehist-missing' => 'ファイルがみつかりません',
-'imagelinks' => 'ファイルリンク',
-'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
-'linkstoimage-more' => '$1 以上の{{PLURAL:$1|ページ}}がこのファイルにリンクしています。以下の一覧はこのファイルにリンクしている最初の$1{{PLURAL:$1|ページ}}のみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
-'nolinkstoimage' => 'このファイルを使用しているページはありません。',
-'morelinkstoimage' => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
-'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
-'duplicatesoffile' => '以下の$1{{PLURAL:$1|件}}のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
-'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
-'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
-'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
-'filepage-nofile' => 'この名前のファイルは存在しません。',
-'filepage-nofile-link' => 'この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]することができます。',
-'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
-'shared-repo-from' => '$1より',
-'shared-repo' => '共有リポジトリ',
+'file-anchor-link' => 'ファイル',
+'filehist' => 'ファイルの履歴',
+'filehist-help' => '過去の版のファイルを表示するには、表示したい版の日付/時刻をクリックしてください。',
+'filehist-deleteall' => 'すべて削除',
+'filehist-deleteone' => '削除',
+'filehist-revert' => '差し戻す',
+'filehist-current' => '現在の版',
+'filehist-datetime' => '日付/時刻',
+'filehist-thumb' => 'サムネイル',
+'filehist-thumbtext' => '$1時点における版のサムネイル',
+'filehist-nothumb' => 'サムネイルなし',
+'filehist-user' => '利用者',
+'filehist-dimensions' => '解像度',
+'filehist-filesize' => 'ファイルサイズ',
+'filehist-comment' => 'コメント',
+'filehist-missing' => 'ファイルがみつかりません',
+'imagelinks' => 'ファイルリンク',
+'linkstoimage' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ページ|$1ページ}}で使用されています:',
+'linkstoimage-more' => '$1 以上の{{PLURAL:$1|ページ}}がこのファイルにリンクしています。以下の一覧はこのファイルにリンクしている最初の$1{{PLURAL:$1|ページ}}のみを表示しています。[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
+'nolinkstoimage' => 'このファイルを使用しているページはありません。',
+'morelinkstoimage' => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
+'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
+'duplicatesoffile' => '以下の$1{{PLURAL:$1|件}}のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
+'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
+'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
+'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
+'filepage-nofile' => 'この名前のファイルは存在しません。',
+'filepage-nofile-link' => 'この名前のファイルは存在しませんが、[$1 アップロード]することができます。',
+'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
+'shared-repo-from' => '$1より',
+'shared-repo' => '共有リポジトリ',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
# File reversion
'filerevert' => '$1 を差し戻す',
'protect-othertime-op' => 'その他の期間',
'protect-existing-expiry' => '現在の保護期限: $2 $3',
'protect-otherreason' => 'その他の理由・追加の理由:',
-'protect-otherreason-op' => 'その他の理由・追加の理由:',
+'protect-otherreason-op' => 'その他の理由',
'protect-dropdown' => '*よくある保護理由
** 度重なる荒らし
** 度重なるスパム投稿
'month' => '月:',
'year' => '年:',
-'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
-'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
-'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
-'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
-'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
-'sp-contributions-logs' => '各種ログ',
-'sp-contributions-talk' => '会話',
-'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
-'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
-'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
-'sp-contributions-submit' => '検索',
+'sp-contributions-newbies' => '新規利用者の投稿のみ表示',
+'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
+'sp-contributions-newbies-title' => '新規利用者の投稿記録',
+'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
+'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
+'sp-contributions-logs' => '各種ログ',
+'sp-contributions-talk' => '会話',
+'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'このIPアドレスは現在ブロックされています。参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
+'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
+'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
+'sp-contributions-submit' => '検索',
# What links here
'whatlinkshere' => 'リンク元',
'sorbs_create_account_reason' => 'あなたのIPアドレスは、{{SITENAME}}の使用しているDNSブラックリストに公開プロキシとして登録されています。アカウントは作成できません。',
'cant-block-while-blocked' => 'ブロックされているため、他の利用者をブロックできません。',
'cant-see-hidden-user' => '投稿ブロックしようとした利用者は、既にブロックされ秘匿されています。秘匿者権限を持っていないため、この利用者の投稿ブロックを変更出来ません。',
+'ipbblocked' => 'あなた自身がブロックされているため、他の利用者のブロックやブロック解除をすることはできません',
+'ipbnounblockself' => 'あなたは自分自身に対するブロックを解除することはできません',
# Developer tools
'lockdb' => 'データベースのロック',
これらの場合、ノートページを移動する場合には、別に作業する必要があります。',
'movearticle' => '移動するページ',
+'moveuserpage-warning' => "'''警告:''' あなたは利用者ページを移動させようとしています。移動を行った場合、ページだけが移動され、利用者名は''変更されない''点に注意してください。",
'movenologin' => 'ログインしていません',
'movenologintext' => 'ページを移動するためには、アカウント作成の上、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'movenotallowed' => 'あなたにはページを移動する権限がありません。',
'limitall' => 'すべて',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
-'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ではメール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すとあなたのメールアドレスに確認メールが送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
-'confirmemail_pending' => '確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。',
-'confirmemail_send' => '確認用コードを送信する',
-'confirmemail_sent' => '確認メールを送信しました。',
-'confirmemail_oncreate' => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}からの確認メールを送信できませんでした。メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
+'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
+'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ではメール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。以下のボタンを押すとあなたのメールアドレスに確認メールが送られます。メールには確認用コードを含むリンクが書かれています。そのリンクを開くことによってメールアドレスの正当性が確認されます。',
+'confirmemail_pending' => '確認メールは既に送信されています。あなたがこのアカウントを作成したばかりであれば、メールが届くまで数分ほど待たなければならないかもしれません。',
+'confirmemail_send' => '確認用コードを送信する',
+'confirmemail_sent' => '確認メールを送信しました。',
+'confirmemail_oncreate' => 'メールアドレスの正当性を確認するためのコードを含んだメールを送信しました。この確認を行わなくてもログインはできますが、確認するまでメール通知の機能は無効化されます。',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}からの確認メールを送信できませんでした。メールアドレスに不正な文字が含まれていないかどうか確認してください。
メールサーバーからの返答: $1',
-'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。このコードは期限切れです。',
-'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
-'confirmemail_success' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。[[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
-'confirmemail_loggedin' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
-'confirmemail_error' => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
-'confirmemail_body' => 'どなたか (IPアドレス $1 の使用者) がこのメールアドレスで
+'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。このコードは期限切れです。',
+'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。',
+'confirmemail_success' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。[[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。',
+'confirmemail_loggedin' => 'あなたのメールアドレスは確認されました。',
+'confirmemail_error' => 'あなたの確認を保存する際に内部エラーが発生しました。',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} メールアドレスの確認',
+'confirmemail_body' => 'どなたか (IPアドレス $1 の使用者) がこのメールアドレスで
{{SITENAME}} のアカウント「$2」を登録しました。
このアカウントがあなたのものであるか確認してください。
$5
この確認用コードは $4 に期限切れになります。',
-'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
-'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証中止',
+'confirmemail_body_changed' => 'IPアドレス$1の使用者である誰か（もしかすると、あなた）が、
+このメールアドレスで{{SITENAME}}のアカウント「$2」を登録しました。
+
+
+このアカウントがあなたのものであるならば、{{SITENAME}}のメール通知機能を有効にするために、以下のURLにアクセスしてください。
+
+$3
+
+もしアカウントの登録をした覚えがない場合は、次のURLにアクセスしてメール登録を解除してください。
+
+$5
+
+この確認用コードは $4 に期限切れになります。',
+'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
+'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証中止',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ間トランスクルージョンは無効になっています]',
# Special:FilePath
'filepath' => 'パスの取得',
'filepath-page' => 'ファイル:',
-'filepath-submit' => 'パスを取得',
+'filepath-submit' => '取得',
'filepath-summary' => 'この特別ページは、ファイルへの完全なパスを返します。画像は最大解像度で表示され、他のファイルタイプは関連付けされたプログラムが直接起動します。
ファイル名は接頭辞「{{ns:file}}:」を付けずに入力してください。',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff