'subpagenamee' => array( '1', 'サブページ名E', 'サブページ名エンコード', 'SUBPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', '親ページ名', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', '親ページ名E', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'トークページ名', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'トークページ名E', 'トークページ名エンコード', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', '会話ページ名', 'トークページ名', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', '会話ページ名E', '会話ページ名エンコード', 'トークページ名E', 'トークページ名エンコード', 'TALKPAGENAMEE' ),
'subjectpagename' => array( '1', '主ページ名', '記事ページ名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', '主ページ名E', '記事ページ名E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', '代替画像=$1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'img_right' => array( '1', '右', 'right' ),
'img_left' => array( '1', '左', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'なし', 'none' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'なし', '無し', 'none' ),
'img_width' => array( '1', '$1ピクセル', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', '中央', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'fullurl' => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', '完全なURLE:', 'フルURLE:', 'FULLURLE:' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__新しいセクションリンク非表示__', '＿＿新しいセクションリンク非表示＿＿', '__新セクションリンク非表示__', '＿＿新セクションリンク非表示＿＿', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'URLエンコード:', 'URLENCODE:' ),
'currenttimestamp' => array( '1', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'tog-hideminor' => '最近更新したページに細部の編集を表示しない',
'tog-hidepatrolled' => '最近更新したページにパトロール済みの編集を表示しない',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'パトロール済みのページを新着ページ一覧から隠す',
-'tog-extendwatchlist' => 'ウォッチリストを拡張する',
+'tog-extendwatchlist' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\83ªã\82¹ã\83\88ã\82\92æ\8b¡å¼µã\81\97ã\80\81æ\9c\80æ\96°ã\81®ã\82\82ã\81®ã\81 ã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®å¤\89æ\9b´ã\82\92表示ã\81\99ã\82\8b',
'tog-usenewrc' => '最近更新したページを拡張する (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => '見出しに番号を振る',
'tog-showtoolbar' => '編集ボタンを表示する (JavaScript)',
'tog-enotifminoredits' => '細部の編集でもメールを受け取る',
'tog-enotifrevealaddr' => 'あなた以外に送られる通知メールにあなたのメールアドレスを記載する',
'tog-shownumberswatching' => 'ページをウォッチしている利用者数を表示する',
-'tog-fancysig' => '署名を加工せずに使う (自動でリンクしない)',
+'tog-fancysig' => '署名をウィキテキストとして扱う (自動でリンクしない)',
'tog-externaleditor' => '編集に外部アプリケーションを使う (上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要)',
'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使う (上級者向け・コンピュータに特殊な設定が必要)',
'tog-showjumplinks' => 'アクセシビリティのための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
'virus-unknownscanner' => '不明なウイルス駆除プログラム:',
# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ログアウト',
'logouttext' => "'''ログアウトしました。'''
このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。もう一度元の、あるいは別の利用者としてログインすることもできます。
'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードまたは現在のパスワードが無効です。
すでにパスワード変更を行っているか、新しい仮パスワードの発行を依頼していませんか。',
'resetpass-temp-password' => '仮パスワード:',
-'resetpass-no-others' => '他の利用者のパスワードを再設定することはできません。',
'resetpass-log' => 'パスワード再設定記録',
'resetpass-logtext' => '以下は管理者が利用者のパスワードを再設定した記録です。',
'resetpass-logentry' => '$1のパスワードを変更しました',
'copyrightwarning' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■'''
* {{SITENAME}}に投稿された文書は、すべて$2（詳細は$1を参照）によって公開されることに同意してください。
* あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。
-* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''",
+* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
'copyrightwarning2' => "'''■投稿する前に以下を確認してください■'''
* あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えてください。
-* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません!'''",
+* あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。'''あなたが著作権を保持していない作品を許諾なしに投稿してはいけません！'''",
'longpagewarning' => "'''警告''': このページのサイズは $1 キロバイトです。一部のブラウザには 32 キロバイト以上のページを編集すると問題が起きるものがあります。ページをセクションに分けることを検討してください。",
'longpageerror' => "'''エラー: あなたが投稿したテキストは $1 キロバイトの長さがあります。これは投稿できる最大の長さである $2 キロバイトを超えています。この編集を保存することはできません。'''",
'readonlywarning' => "'''警告: データベースがメンテナンスのためにロックされているため、現在は編集結果を保存できません。'''必要であれば文章をカットアンドペーストしてローカルファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。
'rev-deleted-comment' => '(要約は削除されています)',
'rev-deleted-user' => '(投稿者名は削除されています)',
'rev-deleted-event' => '(ログは削除されています)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'この版は公のアーカイブから削除されています。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。',
-'rev-deleted-text-view' => 'この版は公のアーカイブから削除されています。あなたは{{SITENAME}}の{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。',
-'rev-deleted-no-diff' => '表示させようとした差分のいずれかの版が公開アーカイブから削除されているため、差分表示できません。関連情報が[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]にあるかもしれません。',
+'rev-deleted-text-permission' => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-text-unhide' => "この版は'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この版を見る]ことができます。",
+'rev-deleted-text-view' => "この版は'''削除されています'''。あなたは{{int:group-sysop}}であるため内容を見ることができます。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-no-diff' => "表示させようとした差分のいずれかの版が'''削除されているため'''、差分表示できません。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "この差分のいずれかの版が'''削除されています'''。削除の詳細は[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。あなたは{{int:group-sysop}}であるため、このまま[$1 この差分を見る]ことができます。",
'rev-delundel' => '表示/秘匿',
'revisiondelete' => '版の削除と復帰',
'revdelete-nooldid-title' => '対象版がありません',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]]を[[:$2]]に統合: $3',
'mergehistory-same-destination' => '統合元と統合先に同じページを設定することはできません。',
+'mergehistory-reason' => '理由:',
# Merge log
'mergelog' => '統合記録',
# Diffs
'history-title' => '$1 の変更履歴',
-'difference' => '版間での差分',
+'difference' => '(版間での差分)',
'lineno' => '$1 行',
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'visualcomparison' => '表示結果の比較',
'notitlematches' => 'ページ名とは一致しませんでした',
'textmatches' => 'ページ内本文と一致',
'notextmatches' => 'ページ内本文とは一致しませんでした',
-'prevn' => '前 $1',
-'nextn' => '次 $1',
+'prevn' => '前の$1件',
+'nextn' => '次の$1件',
'prevn-title' => '前の $1件',
'nextn-title' => '次の $1件',
'shown-title' => 'ページあたり $1件の結果を表示',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
# Rights
-'right-read' => 'ページの閲覧',
-'right-edit' => 'ページの編集',
-'right-createpage' => '(ノートページ以外の) ページの作成',
-'right-createtalk' => 'ノートページの作成',
-'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
-'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ',
-'right-move' => 'ページの移動',
-'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動',
-'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動',
-'right-movefile' => 'ファイルの移動',
-'right-suppressredirect' => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
-'right-upload' => 'ファイルのアップロード',
-'right-reupload' => '存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-own' => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
-'right-reupload-shared' => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
-'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからのファイルのアップロード',
-'right-purge' => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
-'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集',
-'right-bot' => '自動処理として認識',
-'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
-'right-apihighlimits' => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
-'right-writeapi' => '編集APIの使用',
-'right-delete' => 'ページの削除',
-'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除',
-'right-deleterevision' => 'ページの特定版の削除・復帰',
-'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）',
-'right-browsearchive' => '削除されたページの検索',
-'right-undelete' => 'ページの復帰',
-'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
-'right-suppressionlog' => '非公開ログの閲覧',
-'right-block' => '他利用者の投稿ブロック',
-'right-blockemail' => '電子メール送信のブロック',
-'right-hideuser' => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
-'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
-'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
-'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
-'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
-'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
-'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
-'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
-'right-markbotedits' => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
-'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
-'right-import' => '他のウィキからのページのインポート',
-'right-importupload' => 'ファイルアップロードからのページのインポート',
-'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
-'right-autopatrol' => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
-'right-patrolmarks' => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧',
-'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧',
-'right-trackback' => 'トラックバックの投稿',
-'right-mergehistory' => 'ページの履歴の統合',
-'right-userrights' => '全利用者権限の編集',
-'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
-'right-siteadmin' => 'データベースのロックおよびロック解除',
-'right-reset-passwords' => '他の利用者のパスワードを再設定する',
+'right-read' => 'ページの閲覧',
+'right-edit' => 'ページの編集',
+'right-createpage' => '(ノートページ以外の) ページの作成',
+'right-createtalk' => 'ノートページの作成',
+'right-createaccount' => '新しい利用者アカウントの作成',
+'right-minoredit' => '細部の編集の印づけ',
+'right-move' => 'ページの移動',
+'right-move-subpages' => 'サブページを含めたページの移動',
+'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動',
+'right-movefile' => 'ファイルの移動',
+'right-suppressredirect' => 'ページの移動の際にもとのページ名からのリダイレクトを作成しない',
+'right-upload' => 'ファイルのアップロード',
+'right-reupload' => '存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-own' => '自らがアップロードした存在するファイルの上書き',
+'right-reupload-shared' => '共有メディア・リポジトリ上のファイルのローカルでの上書き',
+'right-upload_by_url' => 'URL アドレスからのファイルのアップロード',
+'right-purge' => '確認を省略したサイトキャッシュの破棄',
+'right-autoconfirmed' => '半保護されたページの編集',
+'right-bot' => '自動処理として認識',
+'right-nominornewtalk' => 'ノートページへ細部の編集が行われた際の「新しいメッセージのお知らせ」の非表示',
+'right-apihighlimits' => 'APIクエリの制限値が標準より高い',
+'right-writeapi' => '編集APIの使用',
+'right-delete' => 'ページの削除',
+'right-bigdelete' => '履歴の大きなページの削除',
+'right-deleterevision' => 'ページの特定版の削除・復帰',
+'right-deletedhistory' => '削除された版の履歴の閲覧（本文なし）',
+'right-browsearchive' => '削除されたページの検索',
+'right-undelete' => 'ページの復帰',
+'right-suppressrevision' => '管理者から秘匿された版の閲覧・復帰',
+'right-suppressionlog' => '非公開ログの閲覧',
+'right-block' => '他利用者の投稿ブロック',
+'right-blockemail' => '電子メール送信のブロック',
+'right-hideuser' => '利用者名のブロックおよび一般の閲覧からの秘匿',
+'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックのバイパス',
+'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックのバイパス',
+'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
+'right-editprotected' => '保護ページの編集 (カスケード保護を除く)',
+'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
+'right-editusercssjs' => '他利用者のCSS・JSファイルの編集',
+'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時ロールバック',
+'right-markbotedits' => 'ロールバックをボットの編集として印づけ',
+'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
+'right-import' => '他のウィキからのページのインポート',
+'right-importupload' => 'ファイルアップロードからのページのインポート',
+'right-patrol' => '他人の編集をパトロール済みとして印づけ',
+'right-autopatrol' => '自分の編集をパトロール済みとして自動的に印する',
+'right-patrolmarks' => '最近更新したページのパトロールマークの閲覧',
+'right-unwatchedpages' => 'ウォッチされていないページのリストの閲覧',
+'right-trackback' => 'トラックバックの投稿',
+'right-mergehistory' => 'ページの履歴の統合',
+'right-userrights' => '全利用者権限の編集',
+'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限の編集',
+'right-siteadmin' => 'データベースのロックおよびロック解除',
+'right-reset-passwords' => '他の利用者のパスワードを再設定する',
+'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
# User rights log
'rightslog' => '利用者権限変更記録',
'morelinkstoimage' => 'このファイルの[[Special:WhatLinksHere/$1|リンク元]]を表示する。',
'redirectstofile' => 'このファイルは以下の{{PLURAL:$1|ファイル|$1ファイル}}からリダイレクトされています:',
'duplicatesoffile' => '以下の $1件のファイルは、このファイルと内容が同一です ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳細]]):',
-'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。$2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc)
-'shareduploadwiki' => '詳しい情報は$1を参照してください。',
-'shareduploadwiki-desc' => 'この$1にある、ファイルの説明は以下の通りです。',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ファイルの詳細ページ',
+'sharedupload' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。',
+'sharedupload-desc-there' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。詳細は[$2 ファイル解説ページ]を参照してください。',
+'sharedupload-desc-here' => 'このファイルは$1のものであり、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。その[$2 ファイル解説ページ]にある説明を以下に表示しています。',
'noimage' => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
'noimage-linktext' => 'このファイル名でアップロードする',
'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] からリンクされたテンプレートを使用しているページは曖昧さ回避ページと見なされます。",
'doubleredirects' => '二重リダイレクト',
-'doubleredirectstext' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¯ä»\96ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä¸\80覧ã\81§ã\81\99ã\80\82å\90\84è¡\8cã\81¯å§\8bç\82¹ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81¨ã\81\9dã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88å\85\88ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\81ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\81¾ã\81\9fã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå\85\88ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\823ã\81¤ç\9b®ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cã\81\9fã\81\84ã\81¦ã\81\84ã\81¯ã\80\8cç\9c\9fã\81®ã\80\8dã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88å\85\88ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\811ã\81¤ç\9b®ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81¯ã\81\9dã\81\93ã\82\92ç\9b´æ\8e¥æ\8c\87ã\81\99ã\81¹ã\81\8dã\81§ã\81\99ã\80\82',
+'doubleredirectstext' => 'ã\81\93ã\82\8cã\81¯ä»\96ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä¸\80覧ã\81§ã\81\99ã\80\82å\90\84è¡\8cã\81¯å§\8bç\82¹ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81¨ã\81\9dã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88å\85\88ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\81ã\81\8aã\82\88ã\81³ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\81¾ã\81\9fã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå\85\88ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\823ã\81¤ç\9b®ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cã\81\9fã\81\84ã\81¦ã\81\84ã\81¯ã\80\8cç\9c\9fã\81®ã\80\8dã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88å\85\88ã\81§ã\81\82ã\82\8aã\80\811ã\81¤ç\9b®ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\81¯ã\81\9dã\81\93ã\82\92ç\9b´æ\8e¥æ\8c\87ã\81\99ã\81¹ã\81\8dã\81§ã\81\99ã\80\82',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] が移動されているため、リダイレクト先を移動先の [[$2]] へ変更しました。',
'double-redirect-fixer' => 'リダイレクト修正係',
'notargettext' => '対象となるページまたは利用者が指定されていません。',
'nopagetitle' => 'そのようなページはありません',
'nopagetext' => 'あなたの指定したページは存在しません。',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|前 1|前 $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|次 1|次 $1}}',
+'pager-newer-n' => '以後の$1件',
+'pager-older-n' => '以前の$1件',
'suppress' => 'Oversight',
# Book sources
'confirmdeletetext' => '指定したページをその全変更履歴とともに削除しようとしています。
あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に即したものであることを確認してください。',
'actioncomplete' => '完了しました',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。',
+'deletedtext' => '「<nowiki>$1</nowiki>」は削除されました。最近の削除に関しては、$2を参照してください。',
'deletedarticle' => '"$1" を削除しました。',
'suppressedarticle' => '"[[$1]]"の秘匿を実施',
'dellogpage' => '削除記録',
** 編集合戦
** 高負荷ページ',
'protect-edit-reasonlist' => '保護理由を編集する',
-'protect-expiry-options' => '15分:15 minutes,30分:30 minutes,2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1時間:1 hour,1日:1 day,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => '制限:',
'restriction-level' => '保護レベル:',
'minimum-size' => '最小サイズ',
'sp-contributions-newbies-sub' => '新規利用者',
'sp-contributions-newbies-title' => '新規アカウントの投稿記録',
'sp-contributions-blocklog' => '投稿ブロック記録',
-'sp-contributions-logs' => 'ログ',
+'sp-contributions-deleted' => '削除された投稿履歴',
+'sp-contributions-logs' => '各種記録',
+'sp-contributions-talk' => '会話',
+'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
'sp-contributions-search' => '投稿履歴の検索',
'sp-contributions-username' => '利用者名または IPアドレス:',
'sp-contributions-submit' => '検索',
'isredirect' => 'リダイレクトページ',
'istemplate' => 'テンプレート呼出',
'isimage' => '画像リンク',
-'whatlinkshere-prev' => '前 $1',
-'whatlinkshere-next' => '次 $1',
+'whatlinkshere-prev' => '前の$1件',
+'whatlinkshere-next' => '次の$1件',
'whatlinkshere-links' => '← リンク',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'リダイレクトを$1',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'テンプレート呼出を$1',
'ipbcreateaccount' => 'アカウント作成をブロック',
'ipbemailban' => 'メール送信をブロック',
'ipbenableautoblock' => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスを自動的にブロック（ブロック後に使用したIPアドレスも含む）',
-'ipbsubmit' => '投稿ブロックする',
+'ipbsubmit' => 'この利用者をブロック',
'ipbother' => '期間 (その他のとき)',
'ipboptions' => '2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'その他',
'ipbotherreason' => '理由（その他/追加）',
-'ipbhidename' => '利用者名/IPを{{int:blocklogpage}}、{{int:ipblocklist}}、{{int:listusers}}などに載せない',
+'ipbhidename' => '利用者名やIPアドレスを編集履歴や各種一覧に載せない',
'ipbwatchuser' => 'この利用者の利用者ページと利用者‐会話ページをウォッチリストに追加',
'ipballowusertalk' => 'ブロックされる利用者に対してブロック中の自身の会話ページ編集を許可',
'ipb-change-block' => '上記の設定で利用者を再びブロック',
'block-log-flags-noemail' => 'メール送信のブロック',
'block-log-flags-nousertalk' => '自身の会話ページの編集禁止',
'block-log-flags-angry-autoblock' => '拡張自動ブロック有効',
+'block-log-flags-hiddenname' => '利用者名非表示',
'range_block_disabled' => '広域ブロックは無効に設定されています。',
'ipb_expiry_invalid' => '不正な期間です。',
'ipb_expiry_temp' => '利用者名を秘匿したブロックは無期限でなければなりません。',
+'ipb_hide_invalid' => 'この利用者を非表示にできません。編集が多すぎるためかもしれません。',
'ipb_already_blocked' => '「$1」は既にブロックされています',
'ipb-needreblock' => '== すでにブロックされています ==
$1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか？',
# Export
'export' => 'ページデータの書き出し',
-'exporttext' => 'ã\81\93ã\81\93ã\81§ã\81¯å\8d\98ç\8b¬ã\81®ã\81¾ã\81\9fは複数のページのテキストと編集履歴をXMLの形で書き出すことができます。書き出されたXML文書は他の MediaWiki で動いているウィキに[[Special:Import|取り込みページ]]を使って取り込めます。
+'exporttext' => 'ã\81\93ã\81\93ã\81§ã\81¯å\8d\98ç\8b¬ã\81\82ã\82\8bã\81\84は複数のページのテキストと編集履歴をXMLの形で書き出すことができます。書き出されたXML文書は他の MediaWiki で動いているウィキに[[Special:Import|取り込みページ]]を使って取り込めます。
ページデータを書き出すには下のテキストボックスに書き出したいページの名前を一行に一つずつ記入してください。また編集履歴とともに全ての古い版を含んで書き出すのか、最新版のみを書き出すのか選択してください。
'exportnohistory' => "----
'''注:''' パフォーマンス上の理由により、このフォームによるページの完全な履歴の書き出しは行えません。",
'export-submit' => '書き出し',
-'export-addcattext' => '次ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªå\86\85ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92対象ã\81«å\8a ã\81\88ã\82\8b:',
+'export-addcattext' => '次のカテゴリ内のページを加える:',
'export-addcat' => '追加',
+'export-addnstext' => '次の名前空間のページを加える:',
+'export-addns' => '追加',
'export-download' => '書き出した結果をファイルに保存する',
'export-templates' => 'テンプレートも含める',
'export-pagelinks' => '以下の階層までのリンク先ページを含める:',
'tooltip-search' => 'ウィキ内を検索',
'tooltip-search-go' => '入力された文字列と一致するものがある場合、そのページへ移動します',
'tooltip-search-fulltext' => '入力された文字列が含まれるページを検索します',
-'tooltip-p-logo' => 'メインページ',
+'tooltip-p-logo' => 'メインページに移動',
'tooltip-n-mainpage' => 'メインページに移動',
'tooltip-n-portal' => 'このプロジェクトについて、あなたのできることを探す場所です',
'tooltip-n-currentevents' => '最近の出来事',
'intentionallyblankpage' => 'このページは意図的に白紙にされています',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #この行はそのままにしておいてください<pre>
+'external_image_whitelist' => '
#この行はそのままにしておいてください<pre>
#この下に正規表現 (//の間にくる記述) を置いてください
#外部の (ホットリンクとして表示している) 画像の URL と一致するか検査されます
#一致する場合は画像として、一致しない場合は画像へのリンクとして表示されます
#行の頭に # をつけるとコメントとして扱われます
+#大文字と小文字は区別されません。
#正規表現は全てこの行の上に置いてください。この行を変更しないでください</pre>',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff