'blocked-notice-logextract' => 'Þessi notandi er í banni.
Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
'clearyourcache' => "Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans til að sjá breytingarnar.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á Mac)
-'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á Mac)
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' á Mac)
+'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' á Mac)
'''Konqueror: '''smelltu á ''Reload'' eða ýttu á ''F5''
'''Opera:''' hreinsaðu skyndiminnið í ''Tools → Prefernces'';
'''Internet Explorer:''' haltu ''Ctrl'' og smelltu á ''Refresh'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''.",