<?php
-/** Eastern Canadian (Latin) (inuktitut)
+/** ()
*
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
*
- * @author SPQRobin
- * @author M.M.S.
*/
$messages = array(
'aug' => 'augu',
'nov' => 'nuvi',
-# Categories related messages
-'categories' => 'nuapput',
-
'about' => 'miksaani',
'article' => 'ilulik mappitaq',
'newwindow' => '(uittuq qarasaujaq ikiaq pigivuq igalaaq)',
'portal-url' => 'Project:qaggiq',
'privacy' => 'namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq',
'privacypage' => 'Project:namminiq pilirivviqauqtunut aulataujut atuagaq, pinasuarniq',
-'sitesupport' => 'tunniqkusiat kiinaujait',
'youhavenewmessages' => 'ilissu pigivaa $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'pigivuk kiggapaa',
'searchresultshead' => 'ivaaqpuq',
# User rights
-'editinguser' => 'suqusiqpaa qatannguti <b>$1</b>',
+'editinguser' => "suqusiqpaa qatannguti '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
# Recent changes
'recentchanges' => 'pigivuq asianngutuq',
'randomredirect' => 'nakituinnaq qaujisarniq qaningani kamagijaq aasit nakit',
# Statistics
-'statistics' => 'kisitsisillgurlugitpasissitissat',
-'userstats' => 'qatannguti kisitsisillgurlugitpasissitissat',
+'statistics' => 'kisitsisillgurlugitpasissitissat',
+'statistics-header-users' => 'qatannguti kisitsisillgurlugitpasissitissat',
'doubleredirects' => 'tapirqilik qaningani kamagijaq aasit nakit',
# Miscellaneous special pages
'listusers' => 'qatannguti nipi',
-'specialpages' => 'piji mappitaq',
'newpages-username' => 'uikipitia atiq:',
'ancientpages' => 'utuqaq ittusaq mappitaq',
'move' => 'uajuq',
# Book sources
'booksources-go' => 'aivuq',
-# Special:Log
-'log-search-submit' => 'aivuk',
-
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'sunamittuq mappitaq',
'nextpage' => 'tagga mappitaq ($1)',
'allpagesprev' => 'tunullipaaq',
'allpagesnext' => 'tagga',
'allpagessubmit' => 'aivuk',
+# Special:Categories
+'categories' => 'nuapput',
+
# E-mail user
'emailfrom' => 'nakit',
'emailmessage' => 'kiggapaa',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} qatannguti',
'created' => 'mappitaq anivuq',
-# Delete/protect/revert
-'dellogpage' => 'nipaq nipi',
-'deletionlog' => 'nipaq nipi',
+# Delete
+'dellogpage' => 'nipaq nipi',
+'deletionlog' => 'nipaq nipi',
+
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] surramajuq [[$2]]',
'protect-legend' => 'patimmivaa sapummivaa',
'protect-level-sysop' => 'sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji',
'previousdiff' => '← tunullipaaq asiaNngutuq',
'nextdiff' => 'tagga asiaNngutuq mappitaq →',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'ilsubmit' => 'ivaaqpuq',
'bydate' => 'pitaaruttuq inuulirvik',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'monthsall' => 'sunamittuq',
-# HTML dump
-'redirectingto' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]...',
-
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'akaujuq',
'imgmultipageprev' => '← tunullipaaq mappitaq',
'imgmultipagenext' => 'tagga mappitaq →',
'imgmultigo' => 'aivuq!',
-'imgmultigotopre' => 'aivuk ikiaq mappitaq',
# Table pager
'table_pager_limit_submit' => 'aivuk',
'autoredircomment' => 'qaningani kamagijaq aasit nakit [[$1]]',
'autosumm-new' => 'pigivuq mappitaq: $1',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'piji mappitaq',
+
);