Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-13 15:26 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 5dd5eda..cdc758e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -10,37 +10,56 @@
 
 $messages = array(
 # Dates
-'sunday'    => 'soledí',
-'monday'    => 'lunedí',
-'tuesday'   => 'mardí',
-'wednesday' => 'mercurdí',
-'thursday'  => 'jovedí',
-'friday'    => 'venerdí',
-'saturday'  => 'saturdí',
-'january'   => 'januar',
-'february'  => 'februar',
-'march'     => 'marte',
-'april'     => 'april',
-'may_long'  => 'may',
-'june'      => 'junio',
-'july'      => 'julí',
-'august'    => 'august',
-'september' => 'septembre',
-'october'   => 'octobre',
-'november'  => 'novembre',
-'december'  => 'decembre',
-'jan'       => 'jan',
-'feb'       => 'feb',
-'mar'       => 'mar',
-'apr'       => 'apr',
-'may'       => 'may',
-'jun'       => 'jun',
-'jul'       => 'jul',
-'aug'       => 'aug',
-'sep'       => 'sep',
-'oct'       => 'oct',
-'nov'       => 'nov',
-'dec'       => 'dec',
+'sunday'        => 'soledí',
+'monday'        => 'lunedí',
+'tuesday'       => 'mardí',
+'wednesday'     => 'mercurdí',
+'thursday'      => 'jovedí',
+'friday'        => 'venerdí',
+'saturday'      => 'saturdí',
+'sun'           => 'sol',
+'mon'           => 'lun',
+'tue'           => 'mar',
+'wed'           => 'mer',
+'thu'           => 'jov',
+'fri'           => 'ven',
+'sat'           => 'sat',
+'january'       => 'januar',
+'february'      => 'februar',
+'march'         => 'marte',
+'april'         => 'april',
+'may_long'      => 'may',
+'june'          => 'junio',
+'july'          => 'julí',
+'august'        => 'august',
+'september'     => 'septembre',
+'october'       => 'octobre',
+'november'      => 'novembre',
+'december'      => 'decembre',
+'january-gen'   => 'januar',
+'february-gen'  => 'februar',
+'march-gen'     => 'marte',
+'april-gen'     => 'april',
+'may-gen'       => 'may',
+'june-gen'      => 'junio',
+'july-gen'      => 'juli',
+'august-gen'    => 'august',
+'september-gen' => 'septembre',
+'october-gen'   => 'octobre',
+'november-gen'  => 'novembre',
+'december-gen'  => 'decembre',
+'jan'           => 'jan',
+'feb'           => 'feb',
+'mar'           => 'mar',
+'apr'           => 'apr',
+'may'           => 'may',
+'jun'           => 'jun',
+'jul'           => 'jul',
+'aug'           => 'aug',
+'sep'           => 'sep',
+'oct'           => 'oct',
+'nov'           => 'nov',
+'dec'           => 'dec',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'  => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
@@ -60,6 +79,7 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot'  => 'Plu mult...',
 'mytalk'         => 'Mi discussion',
 'anontalk'       => 'Discussion por ti ci IP',
+'and'            => 'e',
 
 'returnto'         => 'Retornar a $1.',
 'help'             => 'Auxilie',
@@ -76,10 +96,12 @@ $messages = array(
 'protect'          => 'Protecter',
 'unprotect'        => 'Deprotecter',
 'talkpage'         => 'Discusser ti págine',
+'talkpagelinktext' => 'Discussion',
 'specialpage'      => 'Special Págine',
 'personaltools'    => 'Utensiles personal',
 'postcomment'      => 'Impostar un comenta',
 'articlepage'      => 'Vider li articul',
+'talk'             => 'Discussion',
 'toolbox'          => 'Buxe de utensiles',
 'userpage'         => 'Vider págine del usator',
 'imagepage'        => 'Vider págine del image',
@@ -163,6 +185,7 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d
 
 # Preferences page
 'preferences'    => 'Preferenties',
+'mypreferences'  => 'Mi preferenties',
 'prefsnologin'   => 'Vu ne ha intrat',
 'qbsettings'     => 'Personalisation del barre de utensiles',
 'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
@@ -176,8 +199,10 @@ Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session d
 'recentchangestext' => 'Seque sur ti-ci págine li ultim modificationes al wiki.',
 'rclistfrom'        => 'Monstrar li nov modificationes desde $1.',
 'rclinks'           => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br/ >$3.',
+'hist'              => 'hist',
 'hide'              => 'Celar',
 'show'              => 'Monstrar',
+'minoreditletter'   => 'm',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Relatet modificationes',