* @author לערי ריינהארט
*/
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Multimedia',
'tog-watchdeletion' => 'Adder le paginas que io dele a mi observatorio',
'tog-previewontop' => 'Monstrar previsualisation ante le quadro de modification',
'tog-previewonfirst' => 'Monstrar previsualisation al prime modification',
-'tog-nocache' => "Disactivar le ''cache'' de paginas",
+'tog-nocache' => "Disactivar le ''cache'' de paginas in le navigator",
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar me via e-mail quando un pagina in mi observatorio es modificate',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Notificar me via e-mail quando mi pagina de discussion es modificate',
'tog-enotifminoredits' => 'Notificar me etiam de modificationes minor de paginas',
'logouttext' => "'''Tu ha claudite le session.'''
Tu pote continuar a usar {{SITENAME}} anonymemente, o tu pote [[Special:UserLogin|aperir un nove session]] con le mesme nomine de usator o con un altere.
-Nota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora identificate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
+Nota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
'welcomecreation' => '== Benvenite, $1! ==
Tu conto ha essite create.
Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
'externaldberror' => 'O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.',
'login' => 'Aperir session',
'nav-login-createaccount' => 'Aperir session / crear conto',
-'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter identificar te a {{SITENAME}}.',
+'loginprompt' => 'Tu debe haber activate le cookies pro poter aperir un session in {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Aperir session / crear conto',
'userloginnocreate' => 'Aperir session',
'logout' => 'Clauder session',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aperi un session',
'createaccountmail' => 'per e-mail',
+'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
'userexists' => 'Le nomine de usator que tu entrava es ja in uso.
Selige un altere nomine.',
Per favor activa lo e reprova.",
'noname' => 'Tu non specificava un nomine de usator valide.',
'loginsuccesstitle' => 'Session aperite con successo',
-'loginsuccess' => "'''Tu es ora identificate in {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
+'loginsuccess' => "'''Tu es ora authenticate in {{SITENAME}} como \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Non existe un usator con le nomine "$1".
In le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.
Verifica le orthographia, o [[Special:UserLogin/signup|crea un nove conto]].',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Estimation del securitate del contrasigno: $1',
+'password-strength-bad' => 'MAL',
+'password-strength-mediocre' => 'mediocre',
+'password-strength-acceptable' => 'acceptabile',
+'password-strength-good' => 'bon',
+'password-retype' => 'Repete contrasigno hic',
+'password-retype-mismatch' => 'Le contrasignos non es identic',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cambiar contrasigno',
'resetpass_announce' => 'Tu ha aperite un session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.
'resetpass-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar contrasigno',
'resetpass-submit-cancel' => 'Cancellar',
-'resetpass-wrong-oldpass' => 'Le contrasigno temporari o actual es invalide.
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'Le contrasigno temporari o actual es invalide.
Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasigno temporari:',
'showpreview' => 'Monstrar previsualisation',
'showlivepreview' => 'Previsualisation directe',
'showdiff' => 'Detaliar modificationes',
-'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Tu non te ha identificate.
+'anoneditwarning' => "'''Attention:''' Tu non ha aperite un session.
Tu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes de iste pagina.",
-'anonpreviewwarning' => "''Tu non te ha identificate. Si tu publica iste pagina, tu adresse IP essera registrate in le historia de modificationes.''",
+'anonpreviewwarning' => "''Tu non ha aperite un session. Salveguardar registrara tu adresse IP in le historia de modificationes de iste pagina.''",
'missingsummary' => "'''Rememoration:''' Tu non ha specificate un summario del modification.
Si tu clicca super \"{{int:savearticle}}\" de novo, le modification essera publicate sin summario.",
'missingcommenttext' => 'Per favor entra un commento infra.',
'hiddencategories' => 'Iste pagina es membro de {{PLURAL:$1|1 categoria|$1 categorias}} celate:',
'edittools' => '<!-- Iste texto se monstrara sub le formularios de modificar articulos e de incargar files. -->',
'nocreatetitle' => 'Creation de paginas limitate',
-'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas.
-Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|identificar te, o crear un conto]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le possibilitate de crear nove paginas.
+Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|aperir un session, o crear un conto]].',
'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Modification de sectiones non supportate',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Non es possibile modificar sectiones individual in iste pagina de modification.',
'rev-showdeleted' => 'monstrar',
'revisiondelete' => 'Deler/restaurar versiones',
'revdelete-nooldid-title' => 'Le version de destination es invalide',
-'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste
+'revdelete-nooldid-text' => 'O tu non ha specificate alcun version(es) de destination pro executar iste
function, o le version specificate non existe, o tu essaya celar le version actual.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Typo de registro non specificate',
'revdelete-nologtype-text' => 'Tu non ha specificate un typo de registro super le qual iste action debe esser executate.',
'preferences' => 'Preferentias',
'mypreferences' => 'Mi preferentias',
'prefs-edits' => 'Numero de modificationes:',
-'prefsnologin' => 'Tu non te ha identificate',
+'prefsnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'prefsnologintext' => 'Tu debe <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aperir un session] pro poter configurar tu preferentias.',
'changepassword' => 'Cambiar contrasigno',
'prefs-skin' => 'Stilo',
'prefs-watchlist' => 'Observatorio',
'prefs-watchlist-days' => 'Numero de dies a monstrar in le observatorio:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(non plus de 7 dies)',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maximal de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(numero maxime: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'Indicio pro le observatorio:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'contextlines' => 'Lineas per resultato:',
'contextchars' => 'Characteres de contexto per linea:',
'stub-threshold' => 'Limite pro formatar le ligamines in <a href="#" class="stub">stilo de peciettas</a> (bytes):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Disactivate',
'recentchangesdays' => 'Numero de dies a monstrar in modificationes recente:',
'recentchangesdays-max' => '(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
'recentchangescount' => 'Numero de modificationes a monstrar per predefinition:',
'prefs-advancedrendering' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Optiones avantiate',
-'prefs-display' => 'Optiones de visualisation',
+'prefs-displayrc' => 'Optiones de presentation',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Optiones de presentation',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Optiones de presentation',
'prefs-diffs' => 'Differentias',
# User rights
'uploadbtn' => 'Incargar file',
'reuploaddesc' => 'Cancellar e retornar al formulario de incargamento',
'upload-tryagain' => 'Submitter description modificate del file',
-'uploadnologin' => 'Tu non te ha identificate',
+'uploadnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'uploadnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter incargar files.',
'upload_directory_missing' => 'Le directorio de incargamento ($1) manca, e le servitor de web non poteva crear lo.',
'upload_directory_read_only' => 'Le servitor web non ha le permission de scriber in le directorio de incargamento ($1).',
Si tu vole totevia incargar iste file, per favor retorna e usa un nove nomine. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Iste file es un duplicato del sequente {{PLURAL:$1|file|files}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Un file identic a iste file ([[$1]]) esseva ja delite anteriormente. Tu deberea verificar le registro de deletiones concernente iste file ante de re-incargar lo.',
-'successfulupload' => 'Incargamento succedite',
'uploadwarning' => 'Advertimento de incargamento',
'uploadwarning-text' => 'Per favor modifica le description del file ci infra e reproba.',
'savefile' => 'Salveguardar file',
MGP # Pentax
PICT # misc.
#</pre> <!-- non modificar de alcun modo iste linea -->',
-'upload-successful-msg' => 'Tu file incargate es disponibile a: $1',
+'upload-success-subj' => 'Incargamento succedite',
+'upload-success-msg' => 'Le incargamento de [$2] ha succedite. Illo es disponibile hic: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problema de incargamento',
'upload-failure-msg' => 'Il ha occurrite un problema con tu incargamento:
$1',
+'upload-warning-subj' => 'Advertimento de incargamento',
+'upload-warning-msg' => 'Occurreva un problema con le incargamento de [$2]. Tu pote retornar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de incargamento]] pro corriger iste problema.',
'upload-proto-error' => 'Protocollo incorrecte',
'upload-proto-error-text' => 'Le incargamento remote require que le adresses URL comencia con <code>http://</code> o <code>ftp://</code>.',
'doubleredirects' => 'Redirectiones duple',
'doubleredirectstext' => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
Cata linea contine ligamines al prime e al secunde redirection, con le destination del secunde redirection. Iste es normalmente le "ver" pagina de destination, al qual le prime redirection tamben deberea punctar.
-Le entratas <s>cancellate</s> ha essite resolvite.',
+Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ha essite renominate, illo es ora un redirection verso [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Corrector de redirectiones',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mi observatorio',
'mywatchlist' => 'Mi observatorio',
-'watchlistfor' => "(pro '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'De $1 $2',
'nowatchlist' => 'Tu non ha paginas sub observation.',
'watchlistanontext' => 'Tu debe $1 pro poter vider o modificar entratas in tu observatorio.',
'watchnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.',
'immobile-source-page' => 'Iste pagina non es renominabile.',
'immobile-target-page' => 'Non pote renominar a iste titulo de destination.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Non pote renominar file verso un spatio de nomines non-file',
+'imagenocrossnamespace' => 'Impossibile renominar un file verso un spatio de nomines non-file',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Impossibile renominar un non-file verso le spatio de nomines file',
'imagetypemismatch' => 'Le nove extension del nomine del file non corresponde al typo del file',
'imageinvalidfilename' => 'Le nomine del file de destination es invalide',
'fix-double-redirects' => 'Actualisar tote le redirectiones que puncta verso le titulo original',
'tooltip-pt-preferences' => 'Mi preferentias',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista de tu contributiones',
-'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te identifica, ma il non es obligatori.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos te invita a aperir un session, ma il non es obligatori.',
+'tooltip-pt-login' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.',
'tooltip-pt-logout' => 'Clauder session',
'tooltip-ca-talk' => 'Discussiones a proposito del pagina de contento',
'tooltip-ca-edit' => 'Tu pote modificar iste pagina.
# Media information
'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
-Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.<hr />",
+Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
'thumbsize' => 'Grandor del miniaturas:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscribite per',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licentia',
+'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
+
+Iste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.
+
+Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].',
'version-software' => 'Software installate',
'version-software-product' => 'Producto',
'version-software-version' => 'Version',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff