Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 78fec0d..77016ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -696,6 +696,7 @@ Ne felejtsd el átnézni a [[Special:Preferences|személyes beállításaidat]].
 'yourpassword'               => 'Jelszavad:',
 'yourpasswordagain'          => 'Jelszavad ismét:',
 'remembermypassword'         => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)',
+'securelogin-stick-https'    => 'Kapcsolódás HTTPS-en keresztül bejelentkezés után is',
 'yourdomainname'             => 'A domainneved:',
 'externaldberror'            => 'Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.',
 'login'                      => 'Bejelentkezés',
@@ -736,6 +737,7 @@ Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be.',
 'wrongpasswordempty'         => 'Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra.',
 'passwordtooshort'           => 'A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia.',
 'password-name-match'        => 'A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.',
+'password-too-weak'          => 'A megadott jelszó túl gyenge, ezért nem használható.',
 'mailmypassword'             => 'Új jelszó küldése e-mailben',
 'passwordremindertitle'      => 'Ideiglenes jelszó a(z) {{SITENAME}} wikire',
 'passwordremindertext'       => 'Valaki (vélhetően te, a(z) $1 IP-címről) új jelszót kért a(z)
@@ -945,7 +947,7 @@ Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás, web-alapú proxyszolgáltatást
 A felső szövegdobozban láthatod az oldal jelenlegi tartalmát.
 A te módosításaid az alsó dobozban találhatóak.
 Át kell másolnod a módosításaidat a felsőbe.
-'''Csak''' a felső dobozban levő szöveg lesz elmentve, amikor a „Lap mentése” gombra kattintasz.",
+'''Csak''' a felső dobozban levő szöveg lesz elmentve, amikor a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz.",
 'yourtext'                         => 'A te változatod',
 'storedversion'                    => 'A tárolt változat',
 'nonunicodebrowser'                => "'''Figyelem: A böngésződ nem Unicode kompatibilis. Egy kerülő megoldásként biztonságban szerkesztheted a cikkeket: a nem ASCII karakterek a szerkesztőablakban hexadeciális kódokként jelennek meg.'''",
@@ -1801,6 +1803,7 @@ Az oszlopok címeire kattintva változtathatod meg a rendezést.',
 'listfiles_search_for'  => 'Keresés fájl nevére:',
 'imgfile'               => 'fájl',
 'listfiles'             => 'Fájllista',
+'listfiles_thumb'       => 'Bélyegkép',
 'listfiles_date'        => 'Dátum',
 'listfiles_name'        => 'Név',
 'listfiles_user'        => 'feltöltő',
@@ -1952,6 +1955,8 @@ Az <del>áthúzott</del> sorok a lista elkészülése óta javítva lettek.',
 'nmembers'                => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} elem',
 'nrevisions'              => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változat',
 'nviews'                  => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} megtekintés',
+'nimagelinks'             => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapon van használva',
+'ntransclusions'          => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} lapon van használva',
 'specialpage-empty'       => 'Ez az oldal üres.',
 'lonelypages'             => 'Árva lapok',
 'lonelypagestext'         => 'A következő lapok nincsenek linkelve vagy beillesztve más lapokra a(z) {{SITENAME}} wikin.',