$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Wotkazy podšmórnić:',
-'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na prózdne strony wuzběhnyć',
+'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na njeeksistowace strony formatować <a href="" class="new">tak</a> (alternatiwa: tak<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Tekst w blokowej sadźbje',
'tog-hideminor' => 'Snadne změny w aktualnych změnach schować',
'tog-hidepatrolled' => 'Dohladawane změny w aktualnych změnach schować',
'tog-watchdefault' => 'Strony, kotrež wobdźěłuju, swojim wobkedźbowankam přidać',
'tog-watchmoves' => 'Sam přesunjene strony wobkedźbowankam přidać',
'tog-watchdeletion' => 'Sam wušmórnjene strony wobkedźbowankam přidać',
-'tog-minordefault' => 'Wšě změny zwoprědka jako snadne woznamjenić',
'tog-previewontop' => 'Přehlad nad wobdźěłanskim polom pokazać',
'tog-previewonfirst' => 'Do składowanja přeco přehlad pokazać',
'tog-nocache' => 'Pufrowanje stronow znjemóžnić',
'revdelete-radio-unset' => 'Ně',
'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
-'revdelete-log' => 'Přičina za wušmórnjenje:',
+'revdelete-log' => 'Přičina:',
'revdelete-submit' => 'Na {{PLURAL:$1|wubranu wersiju|wubranej wersiji|wubrane wersije|wubrane wersije}} nałožować',
'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
'revmove-reasonfield' => 'Přičina:',
'revmove-titlefield' => 'Cilowa strona:',
'revmove-badparam-title' => 'Wopačne parametry',
-'revmove-badparam' => '<span class="error">Twoje naprašowanje wobsahuje njedowolene abo njedosahace parametry. Prošu klikń na "wróći" a spytaj hišće raz.</span>',
+'revmove-badparam' => 'Twoje naprašowanje wobsahuje njedowolene abo njedosahace parametry. Prošu klikń na "wróći" a spytaj hišće raz.',
'revmove-norevisions-title' => 'Njepłaćiwa cilowa wersija',
-'revmove-norevisions' => '<span class="error">Njejsy jednu wersiju abo wjace wersijow podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, abo podata wersija njeeksistuje.</span>',
+'revmove-norevisions' => 'Njejsy jednu wersiju abo wjace wersijow podał, zo by tutu funkciju wuwjedł, abo podata wersija njeeksistuje.',
'revmove-nullmove-title' => 'Njepłaćiwy titul',
-'revmove-nullmove' => '<span class="error">Žórłowa a cilowa strona stej identiskej. Prošu klikń na "wróćo" a zapodaj druhe mjeno strony hač "$1".</span>',
+'revmove-nullmove' => 'Žórłowa a cilowa strona stej identiskej. Prošu klikń na "wróćo" a zapodaj druhe mjeno strony hač "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersija je so wot [[$2]]|$1 wersiji stej so wot [[$2]]|$1 wersije su so wot [[$2]]|$1 wersijow je so wot [[$2]]}} do eksistowaceje strony [[$3]] {{PLURAL:$1|přesunyła|přesunyłoj|přesunyli|přesunyło}}.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna wersija je so wot [[$2]]|$1 wersiji stej so wot [[$2]]|$1 wersije su so wot [[$2]]|$1 wersijow je so wot [[$2]]}} do runje wutworjeneje strony [[$3]] {{PLURAL:$1|přesunyła|přesunyłoj|přesunyli|přesunyło}}.',
'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',
'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow',
'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene',
-'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja:',
+'deletecomment' => 'Přičina:',
'deleteotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
'deletereasonotherlist' => 'Druha přičina',
'deletereason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje
'ipaddress' => 'IP-adresa',
'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',
'ipbexpiry' => 'Spadnjenje',
-'ipbreason' => 'Přičina',
+'ipbreason' => 'Přičina:',
'ipbreasonotherlist' => 'Druha přičina',
'ipbreason-dropdown' => '*powšitkowne přičiny
** wandalizm
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstrona|Podstronje|Podstrony|Podstronow}}',
'movesubpagetext' => 'Strona ma {{PLURAL:$1|slědowacu podstronu|slědowacej $1 podstronje|slědowace $1 podstrony|slědowacych $1 podstronow}}.',
'movenosubpage' => 'Tuta strona podstrony nima.',
-'movereason' => 'Přičina',
+'movereason' => 'Přičina:',
'revertmove' => 'wróćo přesunyć',
'delete_and_move' => 'wušmórnyć a přesunyć',
'delete_and_move_text' => '== Wušmórnjenje trěbne ==