<?php
/** Hiligaynon (Ilonggo)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
-'about' => 'Nahanungod',
-'cancel' => 'Kanselahon',
+'about' => 'Nahanungod',
+'cancel' => 'Kanselahon',
+'mytalk' => 'Akon paghisayranay',
+'navigation' => 'Nabigayson',
+'and' => ' kag',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Pangita',
'qbedit' => 'Ilisan',
'qbpageoptions' => 'Ining panid',
'qbspecialpages' => 'Pinasahi nga mga panid',
-'mytalk' => 'Akon paghisayranay',
-'navigation' => 'Nabigayson',
-'and' => ' kag',
'tagline' => 'Halin sa {{SITENAME}}',
'help' => 'Bulig',