# Search results
'searchresults' => 'Khij ke results',
'searchresults-title' => 'Khojo results for $1',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} me khoje khatir aur jaankari khatir, dekho [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Aap khoja rahaa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|sab panna jon ki "$1" se suruu hoe hai]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|sab panna jon ki "$1" se jurre hai]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Aap '''$1''' ke khoja hai",
-'noexactmatch' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.''' Aap saktaa hai [[:\$1|ii panna ke banae]].",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''\"\$1\" naam ke koi panna nai hai.'''",
'toomanymatches' => 'Bahut dher match mila, duusra query se kosis karo',
'titlematches' => 'Panna ke jon naam mile hai',
'notitlematches' => 'Koi pannake naam nai mile hai',
'showingresults' => "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|'''1''' result|'''$1''' results}} #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultsnum' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' results}}, #'''$2''' se suruu hoe ke.",
'showingresultstotal' => "Niche dekhawa jae hai {{PLURAL:$4|result '''$1''' of '''$3'''|results '''$1 - $2''' of '''$3'''}}",
-'nonefound' => "'''Yaad rakhna''': apne se khaali thora namespaces me khoja jaae hai.
-Aapan query ke ''all:'' se suruu kar ke visay suchi me khojo (including talk pages, templates, etc), nai to jon namespace aap mangtaa hai usse query suruu karo.",
'powersearch' => 'Visesh khoj',
'powersearch-legend' => 'Gahira khoj',
'powersearch-ns' => 'Namespaces me khojo:',
'allowemail' => 'Aur sadasya se e-mail enable karo',
'prefs-searchoptions' => 'Khoje ke option',
'prefs-namespaces' => 'Namespaces',
-'defaultns' => 'Default se ii namespacesme khojo:',
'default' => 'default',
'files' => 'Files',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 watching {{PLURAL:$1|user|users}}]',
+'rc_categories' => 'Limit to categories (separate with "|")',
'rc_categories_any' => 'Koi bhi',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ nawaa vibhag',
'rc-enhanced-expand' => 'Details dekhao (JavaScript jaruri hai)',
'recentchangeslinked-to' => 'Badalo jon ki given panna se linked hai ke dekhao',
# Upload
-'upload' => 'File ke upload karo',
-'uploadbtn' => 'File upload karo',
-'reupload' => 'Fir se upload karo',
-'reuploaddesc' => 'Upload ke cancel kar ke upload form pe lauto',
-'uploadnologin' => 'Aap abhi loged in nai hai',
-'uploadlogpage' => 'Suchi ke upload karo',
-'filetype-missing' => 'File ke koi extension nai hai (jaise ki ".jpg").',
-'uploadedimage' => '"[[$1]]" ke upload kar dewa gae',
+'upload' => 'File ke upload karo',
+'uploadbtn' => 'File upload karo',
+'reupload' => 'Fir se upload karo',
+'reuploaddesc' => 'Upload ke cancel kar ke upload form pe lauto',
+'uploadnologin' => 'Aap abhi loged in nai hai',
+'uploadnologintext' => 'Aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] kare ke chaahi, file upload kare ke khatir.',
+'uploadlogpage' => 'Suchi ke upload karo',
+'filename' => 'Filename',
+'uploadedfiles' => 'Files jiske upload karaa gais hai.',
+'minlength1' => 'File ke naam me kamti se kamti ek letter hoe ke chaahi.',
+'badfilename' => 'File ke naam badak ke "$1" kar dewa gais hai.',
+'filetype-badmime' => 'MIME rakam "$1" ke upload kare ke ijajat nai hai.',
+'filetype-missing' => 'File ke koi extension nai hai (jaise ki ".jpg").',
+'largefileserver' => 'Ii file, jetna ki server allow kare hai, se barraa hai.',
+'successfulupload' => 'Upload safal bhais',
+'uploadwarning' => 'Upload warning',
+'savefile' => 'File ke save karo',
+'uploadedimage' => '"[[$1]]" ke upload kar dewa gae',
+'watchthisupload' => 'Ii panna pe dhyan rakho',
# Special:ImageList
-'imagelist' => 'Chapa ke suchi',
+'imgfile' => 'file',
+'imagelist' => 'Chapa ke suchi',
+'imagelist_date' => 'Tarik',
+'imagelist_name' => 'Naam',
+'imagelist_user' => 'Sadasya',
# Image description page
-'filehist' => 'File ke itihaas',
-'filehist-help' => 'File ke dekhe khatir, jaise uu time dekhe me lagat rahaa, date/time pe click karo.',
-'filehist-current' => 'abhi waala',
-'filehist-datetime' => 'Din/Time',
-'filehist-user' => 'Sadasya',
-'filehist-dimensions' => 'Lambai aur chaurai',
-'filehist-filesize' => 'File ke size',
-'filehist-comment' => 'Tiprrin',
-'imagelinks' => 'Jorr',
-'linkstoimage' => 'Ii sab panna ii file {{PLURAL:$1|panna ke jorr|$1 panna ke jorr}} se link hoe hai:',
-'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.',
-'sharedupload' => 'Ii file baatal hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.',
-'noimage' => 'Ii naam ke koi file nai hai, lekin aap sakta hai $1.',
-'noimage-linktext' => 'ek ke upload karo',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Ii file ke nawaa version ke upload karo',
+'filehist' => 'File ke itihaas',
+'filehist-help' => 'File ke dekhe khatir, jaise uu time dekhe me lagat rahaa, date/time pe click karo.',
+'filehist-deleteall' => 'sab ke mitao',
+'filehist-deleteone' => 'mitao',
+'filehist-current' => 'abhi waala',
+'filehist-datetime' => 'Din/Time',
+'filehist-user' => 'Sadasya',
+'filehist-dimensions' => 'Lambai aur chaurai',
+'filehist-filesize' => 'File ke size',
+'filehist-comment' => 'Tiprrin',
+'imagelinks' => 'Jorr',
+'linkstoimage' => 'Ii sab panna ii file {{PLURAL:$1|panna ke jorr|$1 panna ke jorr}} se link hoe hai:',
+'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.',
+'sharedupload' => 'Ii file baatal hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'duusra file',
+'shareduploadconflict-linktext' => 'duusra file',
+'noimage' => 'Ii naam ke koi file nai hai, lekin aap sakta hai $1.',
+'noimage-linktext' => 'ek ke upload karo',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Ii file ke nawaa version ke upload karo',
+
+# File deletion
+'filedelete' => '$1 ke mitao',
+'filedelete-legend' => 'File ke mitao',
+'filedelete-comment' => 'Mitae ke kaaran:',
+'filedelete-submit' => 'Mitao',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ke mitae dewa gais hai.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' nai hai.",
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Duusra kaaran',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME khojo',
+'download' => 'download karo',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Panna jispe dhyan nai rakha gais hai',
# List redirects
'listredirects' => 'Redirects list karo',
'randomredirect' => 'Random redirect',
# Statistics
-'statistics' => 'Aankrra',
+'statistics' => 'Aankrra',
+'statistics-header-pages' => 'Panna ke ankrraa',
+'statistics-pages' => 'Panna',
+'statistics-mostpopular' => 'Sab se jaada dekha gae panna',
'disambiguations' => 'Disambiguation panna',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff