Localization update.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index aacedb7..dc4f5f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -351,6 +351,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'שליחת דוא"ל אליך גם על עריכות משניות של דפים',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דואר',
 'tog-shownumberswatching'     => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים אחרי הדף',
+'tog-oldsig'                  => 'תצוגה מקדימה של החתימה הקיימת:',
 'tog-fancysig'                => 'טיפול בחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
 'tog-externaleditor'          => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
 'tog-externaldiff'            => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב)',
@@ -1381,6 +1382,7 @@ $1",
 'yourlanguage'                  => 'שפת הממשק:',
 'yourvariant'                   => 'גרסה:',
 'yournick'                      => 'חתימה:',
+'prefs-help-signature'          => 'על הודעות בדפי שיחה יש לחתום באמצעות הטקסט "<nowiki>~~~~</nowiki>", שיומר לחתימה שלכם ואחריה תאריך ושעה.',
 'badsig'                        => 'חתימה מסוגננת שגויה.
 אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
 'badsiglength'                  => 'חתימתכם ארוכה מדי.
@@ -1562,10 +1564,14 @@ $1",
 'recentchanges-legend'              => 'אפשרויות בשינויים האחרונים',
 'recentchangestext'                 => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
-'recentchanges-label-legend'        => 'מקרא: $1 - דף חדש, $2 - עריכה משנית, $3 - עריכה של בוט, $4 - עריכה שלא נבדקה.',
+'recentchanges-label-legend'        => 'מקרא: $1',
+'recentchanges-legend-newpage'      => '$1 - דף חדש',
 'recentchanges-label-newpage'       => 'בעריכה זו נוצר דף חדש',
+'recentchanges-legend-minor'        => '$1 - עריכה משנית',
 'recentchanges-label-minor'         => 'זוהי עריכה משנית',
+'recentchanges-legend-bot'          => '$1 - עריכה של בוט',
 'recentchanges-label-bot'           => 'עריכה זו בוצעה על ידי בוט',
+'recentchanges-legend-unpatrolled'  => '$1 - עריכה שלא נבדקה',
 'recentchanges-label-unpatrolled'   => 'עריכה זו טרם נבדקה',
 'rcnote'                            => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
 'rcnotefrom'                        => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
@@ -1842,6 +1848,7 @@ PICT # שונות
 'statistics-header-edits'      => 'סטטיסטיקות עריכה',
 'statistics-header-views'      => 'סטטיסטיקות צפייה',
 'statistics-header-users'      => 'סטטיסטיקות משתמשים',
+'statistics-header-hooks'      => 'סטטיסטיקות אחרות',
 'statistics-articles'          => 'דפי תוכן',
 'statistics-pages'             => 'דפים',
 'statistics-pages-desc'        => 'כל הדפים באתר הוויקי, כולל דפי שיחה, הפניות, וכדומה',