Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHak.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 964064d..1aeb277 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -55,6 +55,9 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'Chhiùng put sṳ́-yung',
 'underline-default' => 'Hi-khí yi-thin',
 
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-default' => 'Hi-khí yi-thin',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'Lî-pai-ngit',
 'monday'        => 'Lî-pai-yit',
@@ -146,6 +149,26 @@ $messages = array(
 'faq'            => 'Sòng-kien mun-thì kié-tap',
 'faqpage'        => 'Project:Sòng-kien mun-thì kié-tap',
 
+# Vector skin
+'vector-action-delete'       => 'Chhù-thet',
+'vector-action-move'         => 'Yì-thung',
+'vector-action-protect'      => 'Pó-fu',
+'vector-action-unprotect'    => 'Kié-chhù pó-fu',
+'vector-namespace-category'  => 'Fûn-lui',
+'vector-namespace-help'      => 'Pông-chhu sot-mìn',
+'vector-namespace-image'     => 'Tóng-on',
+'vector-namespace-main'      => 'Vùn-chông',
+'vector-namespace-media'     => 'Chhiòn-thí hong-mien',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Sin-sit',
+'vector-namespace-project'   => 'Kie-va̍k hong-mien',
+'vector-namespace-special'   => 'Thi̍t-sû hong-mien',
+'vector-namespace-talk'      => 'Thó-lun',
+'vector-namespace-template'  => 'Mù-pán',
+'vector-namespace-user'      => 'Yung-fu thiàu-muk',
+'vector-view-create'         => 'Tshóng-kien',
+'vector-view-edit'           => 'Phiên-siá',
+'vector-view-viewsource'     => 'Ngièn-sṳ́-tóng',
+
 'errorpagetitle'    => 'Chho-ngu',
 'returnto'          => 'Fán-fì to $1.',
 'tagline'           => 'Chhut-chhṳ {{SITENAME}}',
@@ -338,6 +361,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'nav-login-createaccount'    => 'Tên-ngi̍p / Kien-li̍p sîn chong-ho',
 'loginprompt'                => 'Yeu tên-ngi̍p to {{SITENAME}}, ngì pit-sî khí-yung cookie kûng-nèn',
 'userlogin'                  => 'Tên-ngi̍p / Kien-li̍p sîn chong-ho',
+'userloginnocreate'          => 'Tên-ngi̍p',
 'logout'                     => 'Tên-chhut',
 'userlogout'                 => 'Tên-chhut',
 'notloggedin'                => 'Hàn-mò tên-ngi̍p',
@@ -347,6 +371,7 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'gotaccount'                 => "Yí-kîn yúng-yû chong-ho? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => 'Tên-ngi̍p',
 'createaccountmail'          => 'thûng-ko e-mail',
+'createaccountreason'        => 'Ngièn-yîn:',
 'badretype'                  => 'Ngì só sû-ngi̍p ke pi-me̍t pin mò siông-thùng.',
 'userexists'                 => 'Ngì sû-ngi̍p ke yung-fu miàng-chhṳ̂n yí-kîn chhùn-chhai, chhiáng nang-ngoi sién yit-ke.',
 'loginerror'                 => 'Tên-liu̍k chho-ngu',
@@ -381,17 +406,22 @@ Ngì khó-yî ki-siu̍k yî ngia̍k-miàng fông-sṳt sṳ́-yung {{SITENAME}},
 'createaccount-title'        => 'Chhai {{SITENAME}} tsûng-kiên kien-li̍p sîn tsong-ho',
 'loginlanguagelabel'         => 'Ngî-ngièn: $1',
 
+# JavaScript password checks
+'password-retype' => 'Chai-chhṳ sû-ngi̍p me̍t-ma',
+
 # Password reset dialog
-'resetpass'           => 'Chhûng-sat chong-fu me̍t-me̍t',
-'resetpass_announce'  => 'Ngì he theu-ko yit-ke lìm-sṳ̀ ke fat-sung to email chûng ke chhí-me̍t tên-ngi̍p ke. Yeu vàn-sṳ̀n tên-ngi̍p,  ngì pit-sî chhai liá-piên sat-thin yit-ke sîn me̍t-me̍t:',
-'resetpass_text'      => '<!-- Chhai chhṳ́-chhu kâ-ngi̍p vùn-sṳ -->',
-'resetpass_header'    => 'Chhùng-sat me̍t-me̍t',
-'oldpassword'         => 'Khiu pi-me̍t:',
-'newpassword'         => 'Sîn pi-me̍t:',
-'retypenew'           => 'Khok-ngin me̍t-me̍t:',
-'resetpass_submit'    => 'Sat-thin  me̍t-me̍t pin tên-ngi̍p',
-'resetpass_success'   => 'Ngì-ke me̍t-me̍t yí-kîn pûn sṳ̀n-kûng kiên-kói! Hien-ha chang vi ngì tên-ngi̍p...',
-'resetpass_forbidden' => 'Mò-fap chhai chhṳ́ wiki sông kiên-kói me̍t-me̍',
+'resetpass'                 => 'Kiên-kói me̍t-me̍t',
+'resetpass_announce'        => 'Ngì he theu-ko yit-ke lìm-sṳ̀ ke fat-sung to email chûng ke chhí-me̍t tên-ngi̍p ke. Yeu vàn-sṳ̀n tên-ngi̍p,  ngì pit-sî chhai liá-piên sat-thin yit-ke sîn me̍t-me̍t:',
+'resetpass_text'            => '<!-- Chhai chhṳ́-chhu kâ-ngi̍p vùn-sṳ -->',
+'resetpass_header'          => 'Chhùng-sat me̍t-me̍t',
+'oldpassword'               => 'Khiu pi-me̍t:',
+'newpassword'               => 'Sîn pi-me̍t:',
+'retypenew'                 => 'Khok-ngin me̍t-me̍t:',
+'resetpass_submit'          => 'Sat-thin  me̍t-me̍t pin tên-ngi̍p',
+'resetpass_success'         => 'Ngì-ke me̍t-me̍t yí-kîn pûn sṳ̀n-kûng kiên-kói! Hien-ha chang vi ngì tên-ngi̍p...',
+'resetpass_forbidden'       => 'Mò-fap chhai chhṳ́ wiki sông kiên-kói me̍t-me̍',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Kiên-kói me̍t-me̍t',
+'resetpass-submit-cancel'   => 'Chhí-sêu',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Chhû-thí vùn-sṳ',