Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGan_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 789fbe3..d6fd8e4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -452,6 +452,7 @@ $2',
 'nav-login-createaccount'    => '登入/新開隻帳戶',
 'loginprompt'                => '要開到cookies才登入得正{{SITENAME}}。',
 'userlogin'                  => '登入/新開隻帳戶',
+'userloginnocreate'          => '登入',
 'logout'                     => '退出',
 'userlogout'                 => '退出',
 'notloggedin'                => '冇登入',
@@ -461,6 +462,7 @@ $2',
 'gotaccount'                 => "有嘍帳戶？ '''$1'''.",
 'gotaccountlink'             => '登入',
 'createaccountmail'          => '通過email',
+'createaccountreason'        => '原因:',
 'badretype'                  => '倷輸嗰密碼伓合。',
 'userexists'                 => '倷輸嗰用戶名係人家嗰，選過隻嘍！',
 'loginerror'                 => '登入錯誤',
@@ -498,16 +500,21 @@ $2',
 要係帳戶創建不對嗰話，倷就莫搭箇隻消息。',
 'loginlanguagelabel'         => '語言: $1',
 
+# JavaScript password checks
+'password-retype' => '輸過道密碼',
+
 # Password reset dialog
-'resetpass'           => '設過帳戶密碼',
-'resetpass_announce'  => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
-'resetpass_header'    => '設過密碼',
-'oldpassword'         => '老密碼：',
-'newpassword'         => '新密碼：',
-'retypenew'           => '確認密碼:',
-'resetpass_submit'    => '設定密碼同到登入',
-'resetpass_success'   => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...',
-'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
+'resetpass'                 => '設過帳戶密碼',
+'resetpass_announce'        => '倷係用到臨時email嗰代碼登入嗰。要登正入，倷要到箇首設定隻新密碼:',
+'resetpass_header'          => '設過密碼',
+'oldpassword'               => '老密碼：',
+'newpassword'               => '新密碼：',
+'retypenew'                 => '確認密碼:',
+'resetpass_submit'          => '設定密碼同到登入',
+'resetpass_success'         => '倷嗰密碼改正嘍！正幫倷登入...',
+'resetpass_forbidden'       => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
+'resetpass-submit-loggedin' => '設過帳戶密碼',
+'resetpass-submit-cancel'   => '取消',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => '粗體字',
@@ -654,6 +661,7 @@ $2',
 為到方便，箇頁嗰刪除記錄已經到下底提供:",
 'moveddeleted-notice'              => '箇隻版面已經拕刪吥嘍。
 下頭提供箇隻版面嗰刪除日誌，以供參考。',
+'edit-conflict'                    => '編輯仗。',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => '箇隻編輯可以拕取銷。請檢查吖以確定箇係倷想扤嗰，接到保存修改去完成撤銷編輯。',
@@ -700,6 +708,7 @@ $2',
 'rev-deleted-text-permission' => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。到[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度倷話伓定有詳細嗰資料。',
 'rev-deleted-text-view'       => '箇頁嗰改動從共用文檔挪吥嘞。作為本站嗰管理員，倷查看得正；到[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 裡度有詳細嗰資料。',
 'rev-delundel'                => '顯示/弆到',
+'rev-showdeleted'             => '敨開',
 'revisiondelete'              => '刪除/反刪除修改',
 'revdelete-nooldid-title'     => '冇目標修訂',
 'revdelete-nooldid-text'      => '倷冇话箇隻操作嗰目标修改。',
@@ -724,7 +733,9 @@ $2',
 'revdelete-success'           => "'''修訂嗰可見性設置正嘍。'''",
 'logdelete-success'           => "'''事件嗰可見性設置正嘍。'''",
 'revdel-restore'              => '改動可見性',
+'pagehist'                    => '文章歷史',
 'deletedhist'                 => '刪吥嗰歷史',
+'revdelete-uname'             => '用戶名',
 'revdelete-hid'               => '弆到 $1',
 
 # History merging