* @file
*
* @author Agzennay
+ * @author Amqui
* @author Arkanosis
+ * @author Boniface
* @author Brunoperel
* @author Cedric31
* @author ChrisPtDe
* @author Sherbrooke
* @author Skalman
* @author The Evil IP address
+ * @author Tititou36
* @author TouzaxA
* @author Tpt
* @author Urhixidur
'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi',
-'tog-nolangconversion' => 'Désactiver la conversion des variantes linguistiques',
'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs',
'tog-diffonly' => 'Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
'newmessageslink' => 'de nouveaux messages',
'newmessagesdifflink' => 'dernière modification',
'youhavenewmessagesfromusers' => "Vous avez $1 d'{{PLURAL:$3| un autre utilisateur|$3 autres utilisateurs}} ( $2 ).",
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Vous avez $1 de nombreux utilisateurs ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un message|nouveaux messages}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'dernières {{PLURAL:$1|modification|modifications}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez de nouveaux messages sur $1.',
'link_tip' => 'Lien interne',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com titre du lien',
'extlink_tip' => 'Lien externe (n’oubliez pas le préfixe http://)',
-'headline_sample' => 'Texte de sous-titre',
+'headline_sample' => 'Texte du titre',
'headline_tip' => 'Sous-titre niveau 2',
'nowiki_sample' => 'Entrez le texte non formaté ici',
'nowiki_tip' => 'Ignorer la syntaxe wiki',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
-'mypreferences' => 'Préférences',
+'mypreferences' => 'Mes préférences',
'prefs-edits' => 'Nombre de modifications :',
'prefsnologin' => 'Non connecté',
'prefsnologintext' => 'Vous devez être <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} connecté]</span> pour modifier vos préférences d’utilisateur.',
'filehist-revert' => 'rétablir',
'filehist-current' => 'actuel',
'filehist-datetime' => 'Date et heure',
-'filehist-thumb' => 'Miniature',
+'filehist-thumb' => 'Vignette',
'filehist-thumbtext' => 'Vignette pour la version du $1',
'filehist-nothumb' => 'Pas de miniature',
'filehist-user' => 'Utilisateur',
'sharedupload' => 'Ce fichier provient de : $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ce fichier provient de : $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.
Veuillez consulter [$2 sa page de description] pour plus d’informations.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ce fichier provient de : $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.
+'sharedupload-desc-here' => 'Ce fichier provient de $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.
Sa description sur sa [$2 page de description] est affichée ci-dessous.',
'sharedupload-desc-edit' => 'Ce fichier provient de : $1. Il peut être utilisé par d’autres projets.
Vous voulez peut-être modifier la description sur sa [$2 page de description].',
'import-interwiki-templates' => 'Inclure tous les modèles',
'import-interwiki-submit' => 'Importer',
'import-interwiki-namespace' => 'Espace de noms de destination :',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Page racine de destination (optionnelle):',
'import-upload-filename' => 'Nom du fichier :',
'import-comment' => 'Commentaire :',
'importtext' => 'Veuillez exporter le fichier depuis le wiki d’origine en utilisant son [[Special:Export|outil d’exportation]].
'import-error-interwiki' => "La page « $1 » n'est pas importée parce que son nom est réservé pour un lien externe (interwiki).",
'import-error-special' => 'La page " $1 " n\'est pas importée parce qu\'elle appartient à un espace de noms special qui n’en autorise aucune.',
'import-error-invalid' => 'Page « $1 » n’est pas importée parce que son nom n’est pas valide.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Mauvaise option|Mauvaises options}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'La page racine fournie est un titre non valide.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'L\'espace de noms "$1" de la page racine n\'autorise pas les sous-pages.',
# Import log
'importlogpage' => 'Journal des importations',
'api-error-file-too-large' => 'Le fichier que vous avez soumis était trop grand.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Le nom du fichier est trop court.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ce type de fichier est interdit.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'L’extension du fichier est manquante.',
'api-error-hookaborted' => 'La modification que vous avez essayé de faire a été arrêtée par un crochet d’une extension.',
'api-error-http' => 'Erreur interne : ne peut se connecter au serveur.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siècle|siècles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millénaire|millénaires}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff