Localisation updates for core from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php
index 4a37d35..241d9c3 100644 (file)
@@ -83,14 +83,101 @@ $bookstoreList = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'            => array( 0, "#OHJAUS", "#UUDELLEENOHJAUS", "#REDIRECT" ),
-       'toc'                 => array( 0, "__SISÄLLYSLUETTELO__", "__TOC__" ),
-       'img_right'           => array( 1, "oikea", "right" ),
-       'img_left'            => array( 1, "vasen", "left" ),
-       'img_center'          => array( 1, "keskitetty", "center", "centre" ),
-       'img_framed'          => array( 1, "kehys", "kehystetty", "framed", "enframed", "frame" ),
-       'grammar'             => array( 0, "TAIVUTUS:", "GRAMMAR:" ),
-       'plural'              => array( 0, "MONIKKO:", "PLURAL:" ),
+       'redirect'              => array( '0', '#OHJAUS', '#UUDELLEENOHJAUS', '#REDIRECT' ),
+       'toc'                   => array( '0', '__SISÄLLYSLUETTELO__', '__TOC__' ),
+       'currentmonth'          => array( '1', 'KULUVAKUU', 'CURRENTMONTH' ),
+       'currentmonthname'      => array( '1', 'KULUVAKUUNIMI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'   => array( '1', 'KULUVAKUUNIMIGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'    => array( '1', 'KULUVAKUUNIMILYHYT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'            => array( '1', 'KULUVAPÄIVÄ', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'           => array( '1', 'KULUVAPÄIVÄ2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'        => array( '1', 'KULUVAPÄIVÄNIMI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'           => array( '1', 'KULUVAVUOSI', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'           => array( '1', 'KULUVAAIKA', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'           => array( '1', 'KULUVATUNTI', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'            => array( '1', 'PAIKALLINENKUU', 'LOCALMONTH' ),
+       'localmonthname'        => array( '1', 'PAIKALLINENKUUNIMI', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'     => array( '1', 'PAIKALLINENKUUNIMIGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'      => array( '1', 'PAIKALLINENKUUNIMILYHYT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'              => array( '1', 'PAIKALLINENPÄIVÄ', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'             => array( '1', 'PAIKALLINENPÄIVÄ2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'          => array( '1', 'PAIKALLINENPÄIVÄNIMI', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'             => array( '1', 'PAIKALLINENVUOSI', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'             => array( '1', 'PAIKALLINENAIKA', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'             => array( '1', 'PAIKALLINENTUNTI', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'         => array( '1', 'SIVUMÄÄRÄ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'      => array( '1', 'ARTIKKELIMÄÄRÄ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'         => array( '1', 'TIEDOSTOMÄÄRÄ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'         => array( '1', 'KÄYTTÄJÄMÄÄRÄ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'         => array( '1', 'MUOKKAUSMÄÄRÄ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'              => array( '1', 'SIVUNIMI', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'             => array( '1', 'SIVUNIMIE', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'             => array( '1', 'NIMIAVARUUS', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'            => array( '1', 'NIMIAVARUUSE', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'             => array( '1', 'KESKUSTELUAVARUUS', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'            => array( '1', 'KESKUSTELUAVARUUSE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'          => array( '1', 'AIHEAVARUUS', 'ARTIKKELIAVARUUS', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'         => array( '1', 'AIHEAVARUUSE', 'ARTIKKELIAVARUUSE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'          => array( '1', 'KOKOSIVUNIMI', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'         => array( '1', 'KOKOSIVUNIMIE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'           => array( '1', 'ALASIVUNIMI', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'          => array( '1', 'ALASIVUNIMIE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'          => array( '1', 'KANTASIVUNIMI', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'         => array( '1', 'KANTASIVUNIMIE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'          => array( '1', 'KESKUSTELUSIVUNIMI', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'         => array( '1', 'KESKUSTELUSIVUNIMIE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'       => array( '1', 'AIHESIVUNIMI', 'ARTIKKELISIVUNIMI', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'      => array( '1', 'AIHESIVUNIMIE', 'ARTIKKELISIVUNIMIE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'subst'                 => array( '0', 'VASTINE:', 'SUBST:' ),
+       'img_thumbnail'         => array( '1', 'pikkukuva', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'       => array( '1', 'pikkukuva=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'             => array( '1', 'oikea', 'right' ),
+       'img_left'              => array( '1', 'vasen', 'left' ),
+       'img_none'              => array( '1', 'tyhjä', 'none' ),
+       'img_center'            => array( '1', 'keskitetty', 'keski', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'            => array( '1', 'kehys', 'kehystetty', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'         => array( '1', 'kehyksetön', 'frameless' ),
+       'img_page'              => array( '1', 'sivu=$1', 'sivu $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'           => array( '1', 'yläoikea', 'yläoikea=$1', 'yläoikea $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'            => array( '1', 'reunus', 'border' ),
+       'img_baseline'          => array( '1', 'perustaso', 'baseline' ),
+       'img_sub'               => array( '1', 'alaindeksi', 'sub' ),
+       'img_super'             => array( '1', 'yläindeksi', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'               => array( '1', 'ylös', 'ylhäällä', 'top' ),
+       'img_middle'            => array( '1', 'keskellä', 'middle' ),
+       'img_bottom'            => array( '1', 'alas', 'alhaalla', 'bottom' ),
+       'sitename'              => array( '1', 'SIVUSTONIMI', 'SITENAME' ),
+       'ns'                    => array( '0', 'NA:', 'NS:' ),
+       'localurl'              => array( '0', 'PAIKALLINENOSOITE:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'             => array( '0', 'PAIKALLINENOSOITEE:', 'LOCALURLE:' ),
+       'server'                => array( '0', 'PALVELIN', 'SERVER' ),
+       'servername'            => array( '0', 'PALVELINNIMI', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'            => array( '0', 'SKRIPTIPOLKU', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'               => array( '0', 'TAIVUTUS:', 'GRAMMAR:' ),
+       'currentweek'           => array( '1', 'KULUVAVIIKKO', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'            => array( '1', 'KULUVAVIIKONPÄIVÄ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'             => array( '1', 'PAIKALLINENVIIKKO', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'              => array( '1', 'PAIKALLINENVIIKONPÄIVÄ', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'            => array( '1', 'VERSIOID', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'           => array( '1', 'VERSIOPÄIVÄ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'          => array( '1', 'VERSIOPÄIVÄ2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'         => array( '1', 'VERSIOKUUKAUSI', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'          => array( '1', 'VERSIOVUOSI', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'     => array( '1', 'VERSIOAIKALEIMA', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                => array( '0', 'MONIKKO:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'               => array( '0', 'TÄYSIOSOITE:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'              => array( '0', 'TÄYSIOSOITEE:', 'FULLURLE:' ),
+       'displaytitle'          => array( '1', 'NÄKYVÄOTSIKKO', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'currentversion'        => array( '1', 'NYKYINENVERSIO', 'CURRENTVERSION' ),
+       'currenttimestamp'      => array( '1', 'KULUVAAIKALEIMA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'        => array( '1', 'PAIKALLINENAIKALEIMA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'language'              => array( '0', '#KIELI:', '#LANGUAGE:' ),
+       'numberofadmins'        => array( '1', 'YLLÄPITÄJÄMÄÄRÄ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'             => array( '0', 'MUOTOILELUKU', 'FORMATNUM' ),
+       'defaultsort'           => array( '1', 'OLETUSAAKKOSTUS', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'              => array( '0', 'TIEDOSTOPOLKU:', 'FILEPATH:' ),
+       'hiddencat'             => array( '1', '__PIILOLUOKKA__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesize'              => array( '1', 'SIVUKOKO', 'PAGESIZE' ),
 );
 
 $specialPageAliases = array(
@@ -1006,7 +1093,7 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
 'searchresults'                    => 'Hakutulokset',
 'searchresults-title'              => 'Haun tulokset hakusanalle ”$1”',
 'searchresulttext'                 => 'Lisätietoa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} hakutoiminnoista on [[{{MediaWiki:Helppage}}|ohjesivulla]].',
-'searchsubtitle'                   => 'Haku termeillä [[:$1]]',
+'searchsubtitle'                   => "Etsit termillä '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|kaikki sivut alkaen termillä ”$1”]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|viittaukset sivuun ”$1”]])",
 'searchsubtitleinvalid'            => 'Haku termeillä $1',
 'noexactmatch'                     => 'Sivua ”$1” ei ole olemassa. Voit [[$1|luoda aiheesta uuden sivun]].',
 'noexactmatch-nocreate'            => "'''Sivua nimeltä ”$1” ei ole.'''",
@@ -1467,7 +1554,6 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm
 'noimage'                        => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit $1.',
 'noimage-linktext'               => 'tallentaa sen',
 'uploadnewversion-linktext'      => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta',
-'imagepage-searchdupe'           => 'Etsi tiedoston kaksoiskappaleita',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'Tiedoston $1 palautus',