Introduce 'deletedcontributions-title' as page title for Special:DeletedContributions...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index c2b991e..6f80767 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -362,6 +362,7 @@ $magicWords = array(
        'noindex'               => array( '1', '__بی‌نمایه__', '__NOINDEX__' ),
        'numberingroup'         => array( '1', 'تعداددرگروه', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
        'staticredirect'        => array( '1', '__تغییرمسیرثابت__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'       => array( '1', 'سطح‌حغاطت', 'سطح_حفاظت', 'PROTECTIONLEVEL' ),
 );
 
 
@@ -384,6 +385,7 @@ $messages = array(
 'tog-justify'                 => 'تمام‌چین‌کردن بندها',
 'tog-hideminor'               => 'نشان ندادن تغییرات جزئی در فهرست تغییرات اخیر',
 'tog-hidepatrolled'           => 'نهفتن ویرایش‌های گشت خورده در تغییرات اخیر',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'نهفتن صفحه‌های گشت خورده از فهرست صفحه‌های تازه',
 'tog-extendwatchlist'         => 'گسترش فهرست پی‌گیری‌ها برای نشان‌دادن همهٔ تغییرات مربوط.',
 'tog-usenewrc'                => 'تغییرات اخیر گسترش‌یافته (برای هر مرورگری نیست)',
 'tog-numberheadings'          => 'شماره‌گذاری خودکار عناوین',
@@ -1084,45 +1086,51 @@ $2',
 [[Special:Search|جستجوی]] صفحه‌های جدید مرتبطِ موجود در این ویکی را هم بیازمایید. شاید افاقه کرد.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(توضیحات پاک شد)',
-'rev-deleted-user'            => '(نام کاربری حذف شده‌است)',
-'rev-deleted-event'           => '(مورد پاک شد)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شده‌است. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] می‌توانید ببینید.',
-'rev-deleted-text-view'       => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شده‌است. شما به عنوان مدیر این وبگاه می‌توانید آن را ببینید. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] می‌توانید ببینید.',
-'rev-delundel'                => 'نمایش/نهفتن',
-'revisiondelete'              => 'حذف/احیای نسخه‌ها',
-'revdelete-nooldid-title'     => 'هیچ نسخه‌ای انتخاب نشده‌است',
-'revdelete-nooldid-text'      => 'نسخه یا نسخه‌هایی از صفحهٔ مورد نظر را که می‌خواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکرده‌اید.',
-'revdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:''''''",
-'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
-'revdelete-text'              => 'نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.',
-'revdelete-legend'            => 'تنظیم محدودیت‌های نسخه:',
-'revdelete-hide-text'         => 'نهفتن متن نسخه',
-'revdelete-hide-name'         => 'نهفتن عمل و هدف',
-'revdelete-hide-comment'      => 'نهفتن توضیح ویرایش',
-'revdelete-hide-user'         => 'نام کاربری/نشانی IP ویراستار مخفی شود',
-'revdelete-hide-restricted'   => 'اعمال این تغییرات بر مدیران به همراه دیگران',
-'revdelete-suppress'          => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
-'revdelete-hide-image'        => 'نهفتن محتویات پرونده',
-'revdelete-unsuppress'        => 'خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده',
-'revdelete-log'               => 'توضیح سیاهه:',
-'revdelete-submit'            => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخاب‌شده',
-'revdelete-logentry'          => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
-'logdelete-logentry'          => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
-'revdelete-success'           => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.',
-'logdelete-success'           => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.',
-'revdel-restore'              => 'تغییر پیدایی',
-'pagehist'                    => 'تاریخچهٔ صفحه',
-'deletedhist'                 => 'تاریخچهٔ حذف شده',
-'revdelete-content'           => 'محتوا',
-'revdelete-summary'           => 'خلاصه ویرایش',
-'revdelete-uname'             => 'نام کاربر',
-'revdelete-restricted'        => 'مدیران را محدود کرد',
-'revdelete-unrestricted'      => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
-'revdelete-hid'               => '$1 را پنهان کرد',
-'revdelete-unhid'             => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
-'revdelete-log-message'       => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
+'rev-deleted-comment'            => '(توضیحات پاک شد)',
+'rev-deleted-user'               => '(نام کاربری حذف شده‌است)',
+'rev-deleted-event'              => '(مورد پاک شد)',
+'rev-deleted-text-permission'    => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شده‌است. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] می‌توانید ببینید.',
+'rev-deleted-text-view'          => 'این ویرایش از این صفحه از تاریخچه عمومی این صفحه حذف شده‌است. شما به عنوان مدیر این وبگاه می‌توانید آن را ببینید. اطلاعات مرتبط با آن را احتمالاً در [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] می‌توانید ببینید.',
+'rev-delundel'                   => 'نمایش/نهفتن',
+'revisiondelete'                 => 'حذف/احیای نسخه‌ها',
+'revdelete-nooldid-title'        => 'هیچ نسخه‌ای انتخاب نشده‌است',
+'revdelete-nooldid-text'         => 'نسخه یا نسخه‌هایی از صفحهٔ مورد نظر را که می‌خواهید تحت تاثیر قرار بگیرند انتخاب نکرده‌اید.',
+'revdelete-nologtype-title'      => 'نوع سیاهه مشخص نشده‌است',
+'revdelete-nologtype-text'       => 'شما هیچ نوع سیاهه‌ای را برای این کار مشخص نکردید.',
+'revdelete-toomanytargets-title' => 'اهداف بیش از اندازه',
+'revdelete-toomanytargets-text'  => 'انواع سیاهه‌هایی که برای این کار مشخص کردید بیش از اندازه است.',
+'revdelete-nologid-title'        => 'مدخل غیر مجاز در سیاهه',
+'revdelete-nologid-text'         => 'شما یا یک رخداد در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد.',
+'revdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده از '''$1:''''''",
+'logdelete-selected'             => "'''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:'''",
+'revdelete-text'                 => 'نسخه‌ها و موارد حذف شده کماکان از طریق تارخچه و سیاهه‌ها قابل مشاهده هستند، اما بخش‌هایی از محتوای آن‌ها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود. سایر مدیران این ویکی هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و حتی موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.',
+'revdelete-legend'               => 'تنظیم محدودیت‌های نسخه:',
+'revdelete-hide-text'            => 'نهفتن متن نسخه',
+'revdelete-hide-name'            => 'نهفتن عمل و هدف',
+'revdelete-hide-comment'         => 'نهفتن توضیح ویرایش',
+'revdelete-hide-user'            => 'نام کاربری/نشانی IP ویراستار مخفی شود',
+'revdelete-hide-restricted'      => 'اعمال این تغییرات بر مدیران به همراه دیگران',
+'revdelete-suppress'             => 'از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.',
+'revdelete-hide-image'           => 'نهفتن محتویات پرونده',
+'revdelete-unsuppress'           => 'خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده',
+'revdelete-log'                  => 'توضیح سیاهه:',
+'revdelete-submit'               => 'اِعمال بر نسخهٔ انتخاب‌شده',
+'revdelete-logentry'             => 'تغییر پیدایی نسخه در [[$1]]',
+'logdelete-logentry'             => 'تغییر پیدایی مورد در [[$1]]',
+'revdelete-success'              => 'تغییر پیدایی نسخه با موفقیت انجام شد.',
+'logdelete-success'              => 'تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد.',
+'revdel-restore'                 => 'تغییر پیدایی',
+'pagehist'                       => 'تاریخچهٔ صفحه',
+'deletedhist'                    => 'تاریخچهٔ حذف شده',
+'revdelete-content'              => 'محتوا',
+'revdelete-summary'              => 'خلاصه ویرایش',
+'revdelete-uname'                => 'نام کاربر',
+'revdelete-restricted'           => 'مدیران را محدود کرد',
+'revdelete-unrestricted'         => 'محدودیت مدیران را لغو کرد',
+'revdelete-hid'                  => '$1 را پنهان کرد',
+'revdelete-unhid'                => '$1 را از حالت پنهان در آورد',
+'revdelete-log-message'          => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|نسخه|نسخه}}',
+'logdelete-log-message'          => '$1 برای $2 {{PLURAL:$2|رخداد|رخداد}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'سیاههٔ فرونشانی',
@@ -1566,6 +1574,7 @@ $2',
 'filename'                    => 'نام پرونده',
 'filedesc'                    => 'خلاصه',
 'fileuploadsummary'           => 'خلاصه:',
+'filereuploadsummary'         => 'تغییرات پرونده:',
 'filestatus'                  => 'وضعیت حق تکثیر:',
 'filesource'                  => 'منبع:',
 'uploadedfiles'               => 'پرونده‌های بارشده',
@@ -1608,6 +1617,7 @@ $2',
 'overwroteimage'              => 'نسخه جدیدی از  «[[$1]]» را بارگذاری کرد.',
 'uploaddisabled'              => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.',
 'uploaddisabledtext'          => 'امکان بارگذاری پرونده غیرفعال شده‌است.',
+'php-uploaddisabledtext'      => 'بارگذاری پرونده‌های پی‌اچ‌پی غیر فعال است. لطفاً تنظیمات file_uploads را بررسی کنید.',
 'uploadscripted'              => 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کدی اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به‌نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.',
 'uploadcorrupt'               => 'این پرونده خراب است و یا پسوندی اشتباه دارد. لطفاً پرونده را بررسی نمایید و آن را دوباره بار کنید.',
 'uploadvirus'                 => 'این پرونده ویروس دارد! جزئیات : $1',
@@ -1898,7 +1908,8 @@ $2',
 'special-categories-sort-abc'   => 'مرتب کردن الفبایی',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'مشارکت‌های حذف شده',
+'deletedcontributions'       => 'مشارکت‌های حذف شده',
+'deletedcontributions-title' => 'مشارکت‌های حذف شده',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'جستجوی پیوندهای وب',