Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index d96abe5..a62f87c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1050,8 +1050,8 @@ $1",
 'revdelete-uname'             => 'nombre de usuario',
 'revdelete-restricted'        => 'restricciones para administradores aplicadas',
 'revdelete-unrestricted'      => 'restricciones para administradores eliminadas',
-'revdelete-hid'               => 'ocultar $1',
-'revdelete-unhid'             => 'mostrar $1',
+'revdelete-hid'               => 'ocultó $1',
+'revdelete-unhid'             => 'mostró $1',
 'revdelete-log-message'       => '$1 para $2 {{PLURAL:$2|revisión|revisiones}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 de $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Error al ocultar el objeto de fecha $1 a las $2: es la revisión actual.