Use pipe-separator instead of hard coded pipe symbol with leading and trailing space...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEn.php
index 5a3f105..c59edb9 100644 (file)
@@ -232,6 +232,7 @@ $magicWords = array(
        'numberofarticles'       => array( 1,    'NUMBEROFARTICLES'       ),
        'numberoffiles'          => array( 1,    'NUMBEROFFILES'          ),
        'numberofusers'          => array( 1,    'NUMBEROFUSERS'          ),
+       'activeusers'            => array( 1,    'ACTIVEUSERS'            ),
        'numberofedits'          => array( 1,    'NUMBEROFEDITS'          ),
        'numberofviews'          => array( 1,    'NUMBEROFVIEWS'          ),
        'pagename'               => array( 1,    'PAGENAME'               ),
@@ -778,7 +779,9 @@ See [[Special:Version|version page]].',
 
 # Main script and global functions
 'nosuchaction'      => 'No such action',
-'nosuchactiontext'  => 'The action specified by the URL is not recognized by the wiki',
+'nosuchactiontext'  => 'The action specified by the URL is invalid.
+You might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.
+This might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.',
 'nosuchspecialpage' => 'No such special page',
 'nospecialpagetext' => "<big>'''You have requested an invalid special page.'''</big>
 
@@ -858,19 +861,19 @@ $2',
 'customcssjsprotected' => "You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.",
 'ns-specialprotected'  => 'Special pages cannot be edited.',
 'titleprotected'       => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
-The reason given is "<i>$2</i>".',
+The reason given is "\'\'$2\'\'".',
 
 # Virus scanner
-'virus-badscanner'     => 'Bad configuration: unknown virus scanner: <i>$1</i>',
+'virus-badscanner'     => "Bad configuration: unknown virus scanner: ''$1''",
 'virus-scanfailed'     => 'scan failed (code $1)',
 'virus-unknownscanner' => 'unknown antivirus:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'User logout',
-'logouttext'                 => '<strong>You are now logged out.</strong>
+'logouttext'                 => "'''You are now logged out.'''
 
 You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can [[Special:UserLogin|log in again]] as the same or as a different user.
-Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.',
+Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
 'welcomecreation'            => '== Welcome, $1! ==
 Your account has been created.
 Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
@@ -913,6 +916,7 @@ It must be under $1 {{PLURAL:$1|character|characters}}.',
 'gender-unknown'             => 'Unspecified',
 'gender-male'                => 'Male',
 'gender-female'              => 'Female',
+'prefs-help-gender'          => 'Optional: used for gender-correct addressing by the software. This information will be public.',
 'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Real name is optional.
 If you choose to provide it, this will be used for giving you attribution for your work.',
@@ -970,7 +974,7 @@ As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at t
 'emailauthenticated'         => 'Your e-mail address was authenticated on $2 at $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Your e-mail address is not yet authenticated.
 No e-mail will be sent for any of the following features.',
-'noemailprefs'               => 'Specify an e-mail address in [[Special:Preferences|your preferences]] for these features to work.',
+'noemailprefs'               => 'Specify an e-mail address in your preferences for these features to work.',
 'emailconfirmlink'           => 'Confirm your e-mail address',
 'invalidemailaddress'        => 'The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
 Please enter a well-formatted address or empty that field.',
@@ -1008,7 +1012,7 @@ You may have already successfully changed your password or requested a new tempo
 'resetpass_forbidden'       => 'Passwords cannot be changed',
 'resetpass-no-info'         => 'You must be logged in to access this page directly.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Change password',
-'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Invalid temporary or current password. 
+'resetpass-wrong-oldpass'   => 'Invalid temporary or current password.
 You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.',
 'resetpass-temp-password'   => 'Temporary password:',
 
@@ -1110,7 +1114,10 @@ If you are here by mistake, click your browser's '''back''' button.",
 We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.
 Such an IP address can be shared by several users.
 If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:UserLogin/signup|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''",
-'noarticletext'                    => 'There is currently no text in this page, you can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].',
+'noarticletext'                    => 'There is currently no text in this page.
+You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs],
+or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>.',
 'noarticletextanon'                => '{{int:noarticletext}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'User account "$1" is not registered.
 Please check if you want to create/edit this page.',
@@ -1119,7 +1126,7 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 '''Konqueror: '''click ''Reload'' or press ''F5'';
 '''Opera:''' clear the cache in ''Tools → Preferences'';
 '''Internet Explorer:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh,'' or press ''Ctrl-F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview'           => "<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.",
+'usercssjsyoucanpreview'           => "'''Tip:''' Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving.",
 'usercsspreview'                   => "'''Remember that you are only previewing your user CSS.'''
 '''It has not yet been saved!'''",
 'userjspreview'                    => "'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript.'''
@@ -1127,22 +1134,22 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''Warning:''' There is no skin \"\$1\".
 Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
 'updated'                          => '(Updated)',
-'note'                             => '<strong>Note:</strong>',
-'previewnote'                      => '<strong>Remember that this is only a preview.
-Your changes have not yet been saved!</strong>',
+'note'                             => "'''Note:'''",
+'previewnote'                      => "'''Remember that this is only a preview.
+Your changes have not yet been saved!'''",
 'previewconflict'                  => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.',
-'session_fail_preview'             => '<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
+'session_fail_preview'             => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.
 Please try again.
-If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.</strong>',
-'session_fail_preview_html'        => "<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong>
+If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.'''",
+'session_fail_preview_html'        => "'''Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.'''
 
 ''Because {{SITENAME}} has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.''
 
-<strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again.
-If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.</strong>",
-'token_suffix_mismatch'            => '<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
+'''If this is a legitimate edit attempt, please try again.
+If it still does not work, try [[Special:UserLogout|logging out]] and logging back in.'''",
+'token_suffix_mismatch'            => "'''Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
 The edit has been rejected to prevent corruption of the page text.
-This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.</strong>',
+This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.'''",
 'editing'                          => 'Editing $1',
 'editingsection'                   => 'Editing $1 (section)',
 'editingcomment'                   => 'Editing $1 (new section)',
@@ -1154,32 +1161,32 @@ You will have to merge your changes into the existing text.
 '''Only''' the text in the upper text area will be saved when you press \"Save page\".",
 'yourtext'                         => 'Your text',
 'storedversion'                    => 'Stored version',
-'nonunicodebrowser'                => '<strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant.
-A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong>',
-'editingold'                       => '<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page.
-If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>',
+'nonunicodebrowser'                => "'''WARNING: Your browser is not unicode compliant.
+A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.'''",
+'editingold'                       => "'''WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page.
+If you save it, any changes made since this revision will be lost.'''",
 'yourdiff'                         => 'Differences',
-'copyrightwarning'                 => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).
+'copyrightwarning'                 => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).
 If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />
 You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
-<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>',
-'copyrightwarning2'                => 'Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors.
+'''DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!'''",
+'copyrightwarning2'                => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors.
 If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.<br />
 You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details).
-<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>',
-'longpagewarning'                  => '<strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long;
+'''DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!'''",
+'longpagewarning'                  => "'''WARNING: This page is $1 kilobytes long;
 some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
-Please consider breaking the page into smaller sections.</strong>',
-'longpageerror'                    => '<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.
-It cannot be saved.</strong>',
-'readonlywarning'                  => '<strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.
-You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong>
-
-The administrator who locked it offered this explanation: $1',
-'protectedpagewarning'             => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.</strong>',
+Please consider breaking the page into smaller sections.'''",
+'longpageerror'                    => "'''ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes.
+It cannot be saved.'''",
+'readonlywarning'                  => "'''WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.
+You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.'''
+
+The administrator who locked it offered this explanation: $1",
+'protectedpagewarning'             => "'''WARNING: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.'''",
 'semiprotectedpagewarning'         => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.",
 'cascadeprotectedwarning'          => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
-'titleprotectedwarning'            => '<strong>WARNING:  This page has been locked so that only some users can create it.</strong>',
+'titleprotectedwarning'            => "'''WARNING:  This page has been locked so that only some users can create it.'''",
 'templatesused'                    => 'Templates used on this page:',
 'templatesusedpreview'             => 'Templates used in this preview:',
 'templatesusedsection'             => 'Templates used in this section:',
@@ -1246,7 +1253,7 @@ The reason given by $3 is ''$2''",
 'revisionasof'           => 'Revision as of $1',
 'revision-info'          => 'Revision as of $1 by $2', # Additionally available: $3: revision id
 'revision-info-current'  => '-', # Available parameters: $1: timestamp; $2: userlinks; $3: revision id; do not translate or duplicate this message to other languages
-'revision-nav'           => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'revision-nav'           => '($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6)', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'previousrevision'       => '← Older revision',
 'nextrevision'           => 'Newer revision →',
 'currentrevisionlink'    => 'Current revision',
@@ -1256,8 +1263,8 @@ The reason given by $3 is ''$2''",
 'page_first'             => 'first',
 'page_last'              => 'last',
 'histlegend'             => "Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
-Legend: '''(cur)''' = difference with current version,
-'''(prev)''' = difference with preceding version, '''m''' = minor edit.",
+Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with current version,
+'''({{int:last}})''' = difference with preceding version, '''{{int:minoreditletter}}''' = minor edit.",
 'history-fieldset-title' => 'Browse history',
 'history_copyright'      => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
 'deletedrev'             => '[deleted]',
@@ -1285,6 +1292,8 @@ There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
 This page revision has been removed from the public archives.
 As an administrator on {{SITENAME}} you can view it;
 there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].</div>',
+'rev-deleted-no-diff'            => '<div class="mw-warning plainlinks">You cannot view this diff because one of the revisions has been removed from the public archives.
+There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].</div>',
 'rev-delundel'                   => 'show/hide',
 'revisiondelete'                 => 'Delete/undelete revisions',
 'revdelete-nooldid-title'        => 'Invalid target revision',
@@ -1432,7 +1441,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
 'searchresults'                    => 'Search results',
 'searchresults-title'              => 'Search results for "$1"',
 'searchresulttext'                 => 'For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle'                   => 'You searched for \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
+'searchsubtitle'                   => 'You searched for \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'            => "You searched for '''$1'''",
 'noexactmatch'                     => "'''There is no page titled \"\$1\".'''
 You can [[:\$1|create this page]].",
@@ -1577,6 +1586,16 @@ please see math/README to configure.',
 'timezoneoffset'            => 'Offset¹:',
 'servertime'                => 'Server time:',
 'guesstimezone'             => 'Fill in from browser',
+'timezoneregion-africa'     => 'Africa',
+'timezoneregion-america'    => 'America',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antarctica',
+'timezoneregion-arctic'     => 'Arctic',
+'timezoneregion-asia'       => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'Atlantic Ocean',
+'timezoneregion-australia'  => 'Australia',
+'timezoneregion-europe'     => 'Europe',
+'timezoneregion-indian'     => 'Indian Ocean',
+'timezoneregion-pacific'    => 'Pacific Ocean',
 'allowemail'                => 'Enable e-mail from other users',
 'prefs-searchoptions'       => 'Search options',
 'prefs-namespaces'          => 'Namespaces',
@@ -1592,7 +1611,7 @@ please see math/README to configure.',
 'userrights-lookup-user'         => 'Manage user groups',
 'userrights-user-editname'       => 'Enter a username:',
 'editusergroup'                  => 'Edit user groups',
-'editinguser'                    => "Changing user rights of user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser'                    => "Changing user rights of user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 'userrights-editusergroup'       => 'Edit user groups',
 'saveusergroups'                 => 'Save user groups',
 'userrights-groupsmember'        => 'Member of:',
@@ -1665,7 +1684,7 @@ please see math/README to configure.',
 'right-suppressrevision'     => 'Review and restore revisions hidden from administrators',
 'right-suppressionlog'       => 'View private logs',
 'right-block'                => 'Block other users from editing',
-'right-blockemail'           => 'Block a user from sending email',
+'right-blockemail'           => 'Block a user from sending e-mail',
 'right-hideuser'             => 'Block a username, hiding it from the public',
 'right-ipblock-exempt'       => 'Bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks',
 'right-proxyunbannable'      => 'Bypass automatic blocks of proxies',
@@ -1826,21 +1845,21 @@ this file is $2.',
 'emptyfile'                   => 'The file you uploaded seems to be empty.
 This might be due to a typo in the file name.
 Please check whether you really want to upload this file.',
-'fileexists'                  => 'A file with this name exists already, please check <strong><tt>$1</tt></strong> if you are not sure if you want to change it.',
-'filepageexists'              => 'The description page for this file has already been created at <strong><tt>$1</tt></strong>, but no file with this name currently exists.
+'fileexists'                  => "A file with this name exists already, please check '''<tt>$1</tt>''' if you are not sure if you want to change it.",
+'filepageexists'              => "The description page for this file has already been created at '''<tt>$1</tt>''', but no file with this name currently exists.
 The summary you enter will not appear on the description page.
-To make your summary appear there, you will need to manually edit it',
-'fileexists-extension'        => 'A file with a similar name exists:<br />
-Name of the uploading file: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
-Name of the existing file: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
-Please choose a different name.',
+To make your summary appear there, you will need to manually edit it",
+'fileexists-extension'        => "A file with a similar name exists:<br />
+Name of the uploading file: '''<tt>$1</tt>'''<br />
+Name of the existing file: '''<tt>$2</tt>'''<br />
+Please choose a different name.",
 'fileexists-thumb'            => "<center>'''Existing file'''</center>",
-'fileexists-thumbnail-yes'    => 'The file seems to be an image of reduced size <i>(thumbnail)</i>.
-Please check the file <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
-If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail.',
-'file-thumbnail-no'           => 'The filename begins with <strong><tt>$1</tt></strong>.
-It seems to be an image of reduced size <i>(thumbnail)</i>.
-If you have this image in full resolution upload this one, otherwise change the file name please.',
+'fileexists-thumbnail-yes'    => "The file seems to be an image of reduced size ''(thumbnail)''.
+Please check the file '''<tt>$1</tt>'''.<br />
+If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail.",
+'file-thumbnail-no'           => "The filename begins with '''<tt>$1</tt>'''.
+It seems to be an image of reduced size ''(thumbnail)''.
+If you have this image in full resolution upload this one, otherwise change the file name please.",
 'fileexists-forbidden'        => 'A file with this name already exists, and cannot be overwritten.
 If you still want to upload your file, please go back and use a new name. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'fileexists-shared-forbidden' => 'A file with this name exists already in the shared file repository.
@@ -1869,8 +1888,8 @@ You should check the $1 before proceeding to upload it again.',
 
 You should consider whether it is appropriate to continue uploading this file.
 The deletion log for this file is provided here for convenience:",
-'filename-bad-prefix'         => 'The name of the file you are uploading begins with <strong>"$1"</strong>, which is a non-descriptive name typically assigned automatically by digital cameras.
-Please choose a more descriptive name for your file.',
+'filename-bad-prefix'         => "The name of the file you are uploading begins with '''\"\$1\"''', which is a non-descriptive name typically assigned automatically by digital cameras.
+Please choose a more descriptive name for your file.",
 'filename-prefix-blacklist'   => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # Syntax is as follows:
 #   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
@@ -1968,7 +1987,7 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.',
 'filerevert'                => 'Revert $1',
 'filerevert-backlink'       => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'filerevert-legend'         => 'Revert file',
-'filerevert-intro'          => "You are reverting '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $3, $2].",
+'filerevert-intro'          => "You are about to revert the file '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $3, $2].",
 'filerevert-comment'        => 'Comment:',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Reverted to version as of $2, $1',
 'filerevert-submit'         => 'Revert',
@@ -2277,7 +2296,7 @@ The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]]
 'emailccsubject'   => 'Copy of your message to $1: $2',
 'emailsent'        => 'E-mail sent',
 'emailsenttext'    => 'Your e-mail message has been sent.',
-'emailuserfooter'  => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "Email user" function at {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter'  => 'This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}.',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'My watchlist',
@@ -2392,11 +2411,11 @@ proceed with caution.',
 'rollbackfailed'   => 'Rollback failed',
 'cantrollback'     => 'Cannot revert edit;
 last contributor is only author of this page.',
-'alreadyrolled'    => 'Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled'    => 'Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
 someone else has edited or rolled back the page already.
 
-The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => 'The edit summary was: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
+'editcomment'      => "The edit summary was: \"''\$1''\".", # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'       => 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) to last version by [[User:$1|$1]]', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
 'rollback-success' => 'Reverted edits by $1;
 changed back to last version by $2.',
@@ -2421,13 +2440,13 @@ See the [[Special:ProtectedPages|protected pages list]] for the list of currentl
 'protect_expiry_invalid'      => 'Expiry time is invalid.',
 'protect_expiry_old'          => 'Expiry time is in the past.',
 'protect-unchain'             => 'Unlock move permissions',
-'protect-text'                => 'You may view and change the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
-'protect-locked-blocked'      => 'You cannot change protection levels while blocked.
-Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:',
-'protect-locked-dblock'       => 'Protection levels cannot be changed due to an active database lock.
-Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:',
-'protect-locked-access'       => 'Your account does not have permission to change page protection levels.
-Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:',
+'protect-text'                => "You may view and change the protection level here for the page '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-locked-blocked'      => "You cannot change protection levels while blocked.
+Here are the current settings for the page '''$1''':",
+'protect-locked-dblock'       => "Protection levels cannot be changed due to an active database lock.
+Here are the current settings for the page '''$1''':",
+'protect-locked-access'       => "Your account does not have permission to change page protection levels.
+Here are the current settings for the page '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => "This page is currently protected because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on.
 You can change this page's protection level, but it will not affect the cascading protection.",
 'protect-default'             => 'Allow all users',
@@ -2613,7 +2632,7 @@ See [[Special:IPBlockList|IP block list]] to review blocks.',
 'ipb-blocklist-contribs'          => 'Contributions for $1',
 'unblockip'                       => 'Unblock user',
 'unblockiptext'                   => 'Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username.',
-'ipusubmit'                       => 'Unblock this IP address',
+'ipusubmit'                       => 'Remove this block',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]] has been unblocked',
 'unblocked-id'                    => 'Block $1 has been removed',
 'ipblocklist'                     => 'Blocked IP addresses and usernames',
@@ -2788,6 +2807,7 @@ In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:special}}:Export/{{Media
 'export-addcat'     => 'Add',
 'export-download'   => 'Save as file',
 'export-templates'  => 'Include templates',
+'export-pagelinks'  => 'Include linked pages to a depth of:',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'               => 'System messages',
@@ -2817,6 +2837,7 @@ Revision dates and editors' names will be preserved.
 All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]].",
 'import-interwiki-source'    => 'Source wiki/page:',
 'import-interwiki-history'   => 'Copy all history versions for this page',
+'import-interwiki-templates' => 'Include all templates',
 'import-interwiki-submit'    => 'Import',
 'import-interwiki-namespace' => 'Destination namespace:',
 'import-upload-filename'     => 'Filename:',
@@ -3506,7 +3527,7 @@ if you recently created your account, you may wish to wait a few minutes for it
 'confirmemail_oncreate'    => 'A confirmation code was sent to your e-mail address.
 This code is not required to log in, but you will need to provide it before enabling any e-mail-based features in the wiki.',
 'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} could not send your confirmation mail.
-Please check your email address for invalid characters.
+Please check your e-mail address for invalid characters.
 
 Mailer returned: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Invalid confirmation code.
@@ -3569,7 +3590,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 'comma-separator'     => ',&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'colon-separator'     => ':&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'autocomment-prefix'  => '-&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'pipe-separator'      => '|', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'pipe-separator'      => '&#32;|&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'word-separator'      => '&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'ellipsis'            => '…', # only translate this message to other languages if you have to change it
 
@@ -3593,7 +3614,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank'   => 'Blanked the page',
 'autosumm-replace' => "Replaced content with '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirected page to [[$1]] ',
+'autoredircomment' => 'Redirected page to [[$1]]',
 'autosumm-new'     => "Created page with '$1'",
 
 # Autoblock whitelist