'mytalk' => 'My talk',
'anontalk' => 'Talk for this IP',
'navigation' => 'Navigation',
-'and' => ', and',
+'and' => ' and',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:About',
-'bugreports' => 'Bug reports',
-'bugreportspage' => 'Project:Bug reports',
'copyright' => 'Content is available under $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} copyright',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Copyrights',
If you choose to provide it, this will be used for giving you attribution for your work.',
'loginerror' => 'Login error',
'prefs-help-email' => 'E-mail address is optional, but allows a new password to be e-mailed to you if you forget your password.
-You can also choose to let others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity.',
+You can also choose to let others contact you through your user or talk page without needing to reveal your identity.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail address is required.',
'nocookiesnew' => 'The user account was created, but you are not logged in.
{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong>
The administrator who locked it offered this explanation: $1',
-'protectedpagewarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Warning:''' This page has been locked so that only users with administrator privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
'titleprotectedwarning' => '<strong>WARNING: This page has been locked so that only some users can create it.</strong>',
'templatesused' => 'Templates used on this page:',
'templatesusedpreview' => 'Templates used in this preview:',
'revdelete-content' => 'content',
'revdelete-summary' => 'edit summary',
'revdelete-uname' => 'username',
-'revdelete-restricted' => 'applied restrictions to sysops',
-'revdelete-unrestricted' => 'removed restrictions for sysops',
+'revdelete-restricted' => 'applied restrictions to administrators',
+'revdelete-unrestricted' => 'removed restrictions for administrators',
'revdelete-hid' => 'hid $1',
'revdelete-unhid' => 'unhid $1',
'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}}',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Suppression log',
-'suppressionlogtext' => 'Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from sysops.
+'suppressionlogtext' => 'Below is a list of deletions and blocks involving content hidden from administrators.
See the [[Special:IPBlockList|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.',
# History merging
'group-user' => 'Users',
'group-autoconfirmed' => 'Autoconfirmed users',
'group-bot' => 'Bots',
-'group-sysop' => 'Sysops',
+'group-sysop' => 'Administrators',
'group-bureaucrat' => 'Bureaucrats',
'group-suppress' => 'Oversights',
'group-all' => '(all)',
'group-user-member' => 'User',
'group-autoconfirmed-member' => 'Autoconfirmed user',
'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Sysop',
+'group-sysop-member' => 'Administrator',
'group-bureaucrat-member' => 'Bureaucrat',
'group-suppress-member' => 'Oversight',
'right-move' => 'Move pages',
'right-move-subpages' => 'Move pages with their subpages',
'right-move-rootuserpages' => 'Move root user pages',
+'right-movefile' => 'Move files',
'right-suppressredirect' => 'Not create a redirect from the old name when moving a page',
'right-upload' => 'Upload files',
'right-reupload' => 'Overwrite an existing file',
'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Show changes to pages linked to the given page instead',
+'recentchangeslinked-to' => 'Linked to this page instead',
# Upload
'upload' => 'Upload file',
# Special:Interwiki
'interwiki' => 'View and edit interwiki data',
'interwiki-title-norights' => 'View interwiki data',
-'interwiki-desc' => 'Adds a [[Special:Interwiki|special page]] to view and edit the interwiki table',
-'interwiki_reasonfield' => 'Reason',
-'interwiki_intro' => 'See $1 for more information about the interwiki table.
-There is a [[Special:Log/interwiki|log of changes]] to the interwiki table.',
-'interwiki_prefix' => 'Prefix',
-'interwiki_url' => 'URL',
-'interwiki_local' => 'Local',
-'interwiki_trans' => 'Trans',
-'interwiki_error' => 'Error: The interwiki table is empty, or something else went wrong.',
-'interwiki_delquestion' => 'Deleting "$1"',
-'interwiki_deleting' => 'You are deleting prefix "$1".',
-'interwiki_deleted' => 'Prefix "$1" was successfully removed from the interwiki table.',
-'interwiki_delfailed' => 'Prefix "$1" could not be removed from the interwiki table.',
-'interwiki_addtext' => 'Add an interwiki prefix',
-'interwiki_addintro' => 'You are adding a new interwiki prefix.
-Remember that it cannot contain spaces ( ), colons (:), ampersands (&), or equal signs (=).',
'interwiki_addbutton' => 'Add',
'interwiki_added' => 'Prefix "$1" was successfully added to the interwiki table.',
'interwiki_addfailed' => 'Prefix "$1" could not be added to the interwiki table.
Possibly it already exists in the interwiki table.',
-'interwiki_defaulturl' => 'http://www.example.com/$1',
-'interwiki_edittext' => 'Editing an interwiki prefix',
-'interwiki_editintro' => 'You are editing an interwiki prefix.
-Remember that this can break existing links.',
+'interwiki_addintro' => 'You are adding a new interwiki prefix.
+Remember that it cannot contain spaces ( ), colons (:), ampersands (&), or equal signs (=).',
+'interwiki_addtext' => 'Add an interwiki prefix',
+'interwiki-badprefix' => 'Specified interwiki prefix "$1" contains invalid characters',
+'interwiki_defaultreason' => 'no reason given',
+'interwiki_defaulturl' => 'http://www.example.com/$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'interwiki_deleted' => 'Prefix "$1" was successfully removed from the interwiki table.',
+'interwiki_deleting' => 'You are deleting prefix "$1".',
+'interwiki_delfailed' => 'Prefix "$1" could not be removed from the interwiki table.',
+'interwiki_delquestion' => 'Deleting "$1"',
'interwiki_edited' => 'Prefix "$1" was successfully modified in the interwiki table.',
'interwiki_editerror' => 'Prefix "$1" can not be modified in the interwiki table.
Possibly it does not exist.',
-'interwikilogpage' => 'Interwiki table log',
+'interwiki_editintro' => 'You are editing an interwiki prefix.
+Remember that this can break existing links.',
+'interwiki_edittext' => 'Editing an interwiki prefix',
+'interwiki_error' => 'Error: The interwiki table is empty, or something else went wrong.',
+'interwiki_intro' => 'See [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] for more information about the interwiki table.
+There is a [[Special:Log/interwiki|log of changes]] to the interwiki table.',
+'interwiki_local' => 'Define this as a local wiki',
'interwiki_log_added' => 'added prefix "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) to the interwiki table',
-'interwiki_log_edited' => 'modified prefix "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in the interwiki table',
'interwiki_log_deleted' => 'removed prefix "$2" from the interwiki table',
+'interwiki_log_edited' => 'modified prefix "$2" : ($3) (trans: $4) (local: $5) in the interwiki table',
+'interwiki_logentry' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'interwiki-not-enabled' => 'Editing of the interwiki table has been disabled.',
+'interwiki_prefix' => 'Prefix',
+'interwiki_reasonfield' => 'Reason',
+'interwiki_trans' => 'Allow interwiki transclusions',
+'interwiki_url' => 'URL', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'interwikilogpage' => 'Interwiki table log',
'interwikilogpagetext' => 'This is a log of changes to the [[Special:Interwiki|interwiki table]].',
-'interwiki_defaultreason' => 'no reason given',
-'interwiki_logentry' => '', # do not translate this message
'right-interwiki' => 'Edit interwiki data',
# Special:LinkSearch
'protect-default' => '(default)',
'protect-fallback' => 'Require "$1" permission',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Block unregistered users',
-'protect-level-sysop' => 'Sysops only',
+'protect-level-sysop' => 'Administrators only',
'protect-summary-cascade' => 'cascading',
'protect-expiring' => 'expires $1 (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'indefinite',
'restriction-upload' => 'Upload',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'full protected',
+'restriction-level-sysop' => 'fully protected',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'semi protected',
'restriction-level-all' => 'any level',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blocked',
'block-log-flags-nousertalk' => 'cannot edit own talk page',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'enhanced autoblock enabled',
-'range_block_disabled' => 'The sysop ability to create range blocks is disabled.',
+'range_block_disabled' => 'The administrator ability to create range blocks is disabled.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Expiry time invalid.',
'ipb_expiry_temp' => 'Hidden username blocks must be permanent.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" is already blocked',
'movenologin' => 'Not logged in',
'movenologintext' => 'You must be a registered user and [[Special:UserLogin|logged in]] to move a page.',
'movenotallowed' => 'You do not have permission to move pages.',
+'movenotallowedfile' => 'You do not have permission to move files.',
'cant-move-user-page' => 'You do not have permission to move user pages (apart from subpages).',
'cant-move-to-user-page' => 'You do not have permission to move a page to a user page (except to a user subpage).',
'newtitle' => 'To new title:',
'movepage-max-pages' => 'The maximum of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} has been moved and no more will be moved automatically.',
'1movedto2' => '[[$1]] moved to [[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] moved to [[$2]] over redirect',
+'move-redirect-suppressed' => 'redirect suppressed',
'movelogpage' => 'Move log',
'movelogpagetext' => 'Below is a list of pages moved.',
'movereason' => 'Reason:',
'autocomment-prefix' => '- ', # only translate this message to other languages if you have to change it
'pipe-separator' => '|', # only translate this message to other languages if you have to change it
'word-separator' => ' ', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'ellipsis-separator' => '…', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← previous page',