Fix syntax somewhat for 2 messages in 62 languages (shouldn't this be in the code?)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 70409bf..8c6f49f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1082,7 +1082,7 @@ $2 Εμφάνιση ανακατευθύνσεων   Κριτήρια αν
 Όνομα του προς επιφόρτωση αρχείου: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
 Όνομα υπάρχοντος αρχείου: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
 Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.',
-'fileexists-thumb'            => "'''<center>Υπάρχουσα εικόνα</center>'''",
+'fileexists-thumb'            => "<center>'''Υπάρχουσα εικόνα'''</center>",
 'fileexists-thumbnail-yes'    => 'Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους <i>(μικρογραφία)</i>. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο <strong><tt>$1</tt></strong>.<br />
 Αν το ελεγμένο αρχείο είναι η ίδια εικόνα στο αρχικό μέγεθος δεν είναι απαραίτητο να επιφορτώσετε μια επιπλέον μικρογραφία.',
 'file-thumbnail-no'           => 'Το όνομα αρχείου αρχίζει με <strong><tt>$1</tt></strong>. Φαίνεται ότι το αρχείο είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους <i>(μικρογραφία)</i>.