* (bug 18592) Removing hardcoded brackets in 'version-version' and 'version-svn-revis...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index e5caf9f..641d1d7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -110,17 +110,19 @@ $messages = array(
 'subcategories'   => 'ކުދިގިސްމުތައް',
 'category-empty'  => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
 
-'about'         => 'ތާރަފު',
-'article'       => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ',
-'newwindow'     => '(އާ ވިންޑޯ އެއް ހުޅުވޭނެއެވެ)',
-'cancel'        => 'މަންސޫހު',
+'about'      => 'ތާރަފު',
+'article'    => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ',
+'newwindow'  => '(އާ ވިންޑޯ އެއް ހުޅުވޭނެއެވެ)',
+'cancel'     => 'މަންސޫހު',
+'mytalk'     => 'މަގޭ ވާހަކަ',
+'navigation' => 'ސަމުގާ',
+'and'        => ' އަދި',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbfind'        => 'ހޯއްދަވާ',
 'qbedit'        => 'އުނިއިތުރުގެންނަވާ',
 'qbpageoptions' => 'މި ޞަފްޙާ',
 'qbmyoptions'   => 'މަގޭ ސަފްހާ ތައް',
-'mytalk'        => 'މަގޭ ވާހަކަ',
-'navigation'    => 'ސަމުގާ',
-'and'           => ' އަދި',
 
 'errorpagetitle'    => 'ކުށް',
 'returnto'          => 'އަނބުރާ $1 އަށް ވަޑައިގަންނަވާ!',
@@ -199,7 +201,6 @@ $messages = array(
 # Login and logout pages
 'welcomecreation'            => '== މަރުހަބާ، $1 ! ==
 ތިޔަބޭފުޅާގެ މެންބަރުޝިޕް ހެދިއްޖެއެވެ. ތިޔަ ބޭފުޅާގެ ވިކިޕީޑިއާގެ ތަރުޖީހުތައް ބަދަލުކުރައްވަން ހަނދުމަފުޅު ބަހައްޓަވާށެވެ.',
-'loginpagetitle'             => 'މެންބަރު ވެންނެވުން',
 'yourname'                   => 'މެންބަރުގެނަން',
 'yourpassword'               => 'ސިއްރުބަސް',
 'yourpasswordagain'          => 'ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ',
@@ -285,7 +286,7 @@ $messages = array(
 'mypreferences'  => 'މަގޭ ތަރުޖީހުތައް',
 'changepassword' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
 'columns'        => 'ކޮލަންތައް:',
-'files'          => 'ފައިލުތައް',
+'prefs-files'    => 'ފައިލުތައް',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'މެންބަރުގެ ހައްގުތަކުގެ އިންތިޒާމް',
@@ -449,7 +450,7 @@ $messages = array(
 'exif-artist'           => 'މުސައްނިފު',
 'exif-filesource'       => 'ފައިލުގެ މަސްދަރު',
 
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-n' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages