Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 5804d7b..fabc168 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -282,7 +282,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'Indicěrowane boki',
 'noindex-category'               => 'Njeindicěrowane boki',
 
-'mainpagetext'      => "<big>'''MediaWiki jo se wuspěšnje instalěrowało.'''</big>",
+'mainpagetext'      => "'''MediaWiki jo se wuspěšnje instalěrowało.'''",
 'mainpagedocfooter' => "Pomoc pśi wužywanju softwary wiki namakajoš pód [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
 
 == Na zachopjenje ==
@@ -685,7 +685,7 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło
 'summary-preview'                  => 'Pśeglěd zespominanja:',
 'subject-preview'                  => 'Pśeglěd nadpisma:',
 'blockedtitle'                     => 'Wužywaŕ jo se blokěrował',
-'blockedtext'                      => "<big>'''Twójo wužywarske mě abo IP-adresa stej se blokěrowałej.'''</big>
+'blockedtext'                      => "'''Twójo wužywarske mě abo IP-adresa stej se blokěrowałej.'''
 
 Blokěrowanje pśez $1. 
 Pódana pśicyna: ''$2''.
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Aby nastajenja twójeje wobglědowańki změnił, woglědaj:
 {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
 
 Aby se bok z twójeje wobglědowańki wulašował, woglědaj se
-{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+$UNWATCHURL
 
 Pšašanja a dalšna pomoc:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -2336,7 +2336,7 @@ W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu w
 'move-watch'                   => 'Toś ten bok wobglědowaś',
 'movepagebtn'                  => 'Bok pśesunuś',
 'pagemovedsub'                 => 'Bok jo se pśesunuł.',
-'movepage-moved'               => '<big>\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'</big>',
+'movepage-moved'               => '\'\'\'Bok "$1" jo se do "$2" pśesunuł.\'\'\'',
 'movepage-moved-redirect'      => 'Dalejpósrědnjenje jo se napórało.',
 'movepage-moved-noredirect'    => 'Napóranje dalejpósrědnjenja jo se pódtłocyło.',
 'articleexists'                => 'Bok z takim mjenim južo eksistěrujo abo mě, kótarež sćo wuwzólił jo njepłaśece. Pšosym wuzwól nowe mě.',