Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-28 00:53 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index f60a04b..6dc6163 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -347,8 +347,6 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Wó {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Wó_{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
-'bugreports'           => 'Raporty wó zmólkach',
-'bugreportspage'       => 'Project:Raporty wó zmólkach',
 'copyright'            => 'Wopśimjeśe stoj pód $1.',
 'copyrightpagename'    => '{{SITENAME}} stwóriśelske pšawo',
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Stwóriśelske pšawo',
@@ -1628,39 +1626,40 @@ Bok wobjadnawa se ako bok wujasnjenja zapśimjeśa, gaž wótkazujo na nju [[Med
 'deletedcontributions' => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
 
 # Special:Interwiki
-'interwiki' => 'Daty interwiki se wobglědaś a wobźěłaś',
+'interwiki'                => 'Daty interwiki se wobglědaś a wobźěłaś',
 'interwiki-title-norights' => 'Daty interwiki se wobglědaś',
-'interwiki-desc' => 'Pśidawa [[Special:Interwiki|specialny bok]] za woglědowanje a wobźěłowanje tabele interwiki',
-'interwiki_prefix' => 'Prefiks',
-'interwiki_reasonfield' => 'Pśicyna',
-'interwiki_intro' => 'Glědaj $1 za dalšne informacije wó tabeli interwiki.
-Jo [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] za tabelu interwiki.',
-'interwiki_local' => 'Lokalny',
-'interwiki_error' => 'Zmólka: Tabela interwiki jo prozna abo něco druge jo wopak.',
-'interwiki_delquestion' => '"$1" se lašujo',
-'interwiki_deleting' => 'Lašujoš prefiks "$1".',
-'interwiki_deleted' => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje z tabele interwiki wupórał.',
-'interwiki_delfailed' => 'Prefiks "$1" njejo se dał z tabele interwiki wupóraś.',
-'interwiki_addtext' => 'Prefiks interwiki pśidaś',
-'interwiki_addintro' => 'Pśidawaš nowy prefiks interwiki.
-Źiwaj na to, až njesmějo wopśimjeś prozne znamjenja ( ), dwójodypki (:), pśekupny A (&) abo znamuška rownosći (=).',
-'interwiki_addbutton' => 'Pśidaś',
-'interwiki_added' => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje tabeli interwiki pśidał.',
-'interwiki_addfailed' => 'Prefiks "$1" njejo se dał tabeli interwiki pśidaś.
+'interwiki_addbutton'      => 'Pśidaś',
+'interwiki_added'          => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje tabeli interwiki pśidał.',
+'interwiki_addfailed'      => 'Prefiks "$1" njejo se dał tabeli interwiki pśidaś.
 Snaź eksistěrujo južo w tabeli interwiki.',
-'interwiki_edittext' => 'Prefiks interwiki wobźěłaś',
-'interwiki_editintro' => 'Wobźěłujoš prefiks interwiki.
-Źiwaj na to, až to móžo eksistěrujuce wótkaze skóńcowaś',
-'interwiki_edited' => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje w tabeli interwiki změnił.',
-'interwiki_editerror' => 'Prefiks "$1" njedajo se w tabeli interwiki změniś.
+'interwiki_addintro'       => 'Pśidawaš nowy prefiks interwiki.
+Źiwaj na to, až njesmějo wopśimjeś prozne znamjenja ( ), dwójodypki (:), pśekupny A (&) abo znamuška rownosći (=).',
+'interwiki_addtext'        => 'Prefiks interwiki pśidaś',
+'interwiki-badprefix'      => '"$1" wopśimujo njepłaśiwe znamuška',
+'interwiki_defaultreason'  => 'žedna pśicyna pódana',
+'interwiki_deleted'        => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje z tabele interwiki wupórał.',
+'interwiki_deleting'       => 'Lašujoš prefiks "$1".',
+'interwiki_delfailed'      => 'Prefiks "$1" njejo se dał z tabele interwiki wupóraś.',
+'interwiki_delquestion'    => '"$1" se lašujo',
+'interwiki_edited'         => 'Prefiks "$1" jo se wuspěšnje w tabeli interwiki změnił.',
+'interwiki_editerror'      => 'Prefiks "$1" njedajo se w tabeli interwiki změniś.
 Snaź njeeksistěrujo.',
-'interwikilogpage' => 'Protokol tabele interwiki',
-'interwiki_log_added' => 'jo pśidał prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) tabeli interwiki',
-'interwiki_log_edited' => 'jo změnił prefiks "$2": ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) w tabeli interwiki',
-'interwiki_log_deleted' => 'jo wupórał prefiks "$2" z tabele interwiki',
-'interwikilogpagetext' => 'To jo protokol změnow k [[Special:Interwiki|tabeli interwiki]].',
-'interwiki_defaultreason' => 'žedna pśicyna pódana',
-'right-interwiki' => 'Daty interwiki wobźěłaś',
+'interwiki_editintro'      => 'Wobźěłujoš prefiks interwiki.
+Źiwaj na to, až to móžo eksistěrujuce wótkaze skóńcowaś',
+'interwiki_edittext'       => 'Prefiks interwiki wobźěłaś',
+'interwiki_error'          => 'Zmólka: Tabela interwiki jo prozna abo něco druge jo wopak.',
+'interwiki_intro'          => 'Glědaj [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] za dalšne informacije wó tabeli interwiki.
+Jo [[Special:Log/interwiki|protokol změnow]] za tabelu interwiki.',
+'interwiki_local'          => 'To ako lokalny wiki definěrowaś',
+'interwiki_log_added'      => 'jo pśidał prefiks "$2" ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) tabeli interwiki',
+'interwiki_log_deleted'    => 'jo wupórał prefiks "$2" z tabele interwiki',
+'interwiki_log_edited'     => 'jo změnił prefiks "$2": ($3) (trans: $4) (lokalny: $5) w tabeli interwiki',
+'interwiki_prefix'         => 'Prefiks',
+'interwiki_reasonfield'    => 'Pśicyna',
+'interwiki_trans'          => 'Interwikijowe transkluzije dowóliś',
+'interwikilogpage'         => 'Protokol tabele interwiki',
+'interwikilogpagetext'     => 'To jo protokol změnow k [[Special:Interwiki|tabeli interwiki]].',
+'right-interwiki'          => 'Daty interwiki wobźěłaś',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => 'Webwótkaze pytaś',