'Unusedimages' => array( 'Njewužywane dataje' ),
'Wantedpages' => array( 'Póžedane boki' ),
'Wantedcategories' => array( 'Póžedane kategorije' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Boki', 'na kótarež wjeźo nejwěcej wótkazow' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Boki na kótarež wjeźo nejwěcej wótkazow' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Nejwěcej wužywane kategorije' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Nejwěcej wužywane pśedłogi' ),
'Mostcategories' => array( 'Boki z nejwěcej kategorijami' ),
'Longpages' => array( 'Nejdlěše boki' ),
'Newpages' => array( 'Nowe boki' ),
'Ancientpages' => array( 'Nejstarše boki' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Boki', 'kenž su slěpe gasy' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Boki kenž su slěpe gasy' ),
'Protectedpages' => array( 'Šćitane boki' ),
'Protectedtitles' => array( 'Šćitane title' ),
'Allpages' => array( 'Wšykne boki' ),
'Userrights' => array( 'Pšawa wužywarjow' ),
'MIMEsearch' => array( 'Pytaś pó MIME-typje' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Pytanje datajowych duplikatow' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Boki', 'kenž njejsu we wobglědowańkach' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Boki kenž njejsu we wobglědowańkach' ),
'Listredirects' => array( 'Pśesměrowanja' ),
'Revisiondelete' => array( 'Wulašowanje wersijow' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Njewužywane pśedłogi' ),
'diff-strike' => "'''pśešmarnuś'''",
# Search results
-'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
-'searchresults-title' => 'Pytańske wuslědki za $1',
-'toomanymatches' => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
-'titlematches' => 'boki z wótpowědujucym napismom',
-'notitlematches' => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
-'textmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
-'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
-'prevn' => 'zachadne $1',
-'nextn' => 'pśiduce $1',
-'viewprevnext' => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).',
-'searchmenu-exists' => "* Bok '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "* Bok '''[[$1]]''' napóraś",
-'searchhelp-url' => 'Project:Pytanje',
-'searchmenu-badtitle' => '* "$1" njejo płaśiwy titel.
-* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
-'searchmenu' => '* [[Special:AllPages/$1|Indeks]]
-* [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]',
-'searchprofile-articles' => 'Boki',
-'searchprofile-project' => 'Boki/Projekt',
-'searchprofile-images' => 'Dataje',
-'searchprofile-everything' => 'Wšykno',
-'searchprofile-advanced' => 'Rozšyrjony',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'W $1 pytaś',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'W $1 pytaś',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Za datajami pytaś',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Cełe wopsímjeśe pśepytaś (inkluziwnje diskusijne boki)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'W swójskich mjenjowych rumach pytaś',
-'prefs-search-nsdefault' => 'Ze standardnymi nastajenjami pytaś',
-'prefs-search-nscustom' => 'Swójske mjenjowe rumy pśepytaś:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
-'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
-'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)',
-'search-section' => '(sekcija $1)',
-'search-suggest' => 'Měnijašo: $1?',
-'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
-'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
-'search-interwiki-more' => '(wěcej)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'z naraźenjami',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'žedne naraźenja',
-'search-relatedarticle' => 'swójźbne',
-'mwsuggest-disable' => 'Naraźenja pśez AJAX znjemóžniś',
-'searchrelated' => 'swójźbne',
-'searchall' => 'wše',
-'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
-'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
-'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
-'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
-'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
-'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
-'search-external' => 'Eksterne pytanje',
-'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
+'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
+'searchresults-title' => 'Pytańske wuslědki za $1',
+'searchresulttext' => 'Za wěcej informacijow wó pśepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Sy pytał za \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|wše boki, kótarež zachopiju se z "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|wše wótkaze, kótarež wótkazuju do "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Ty sy pytał „$1“.',
+'noexactmatch' => "'''Bok z napismom „$1“ njeeksistěrujo.'''
+Móžoš bok ale teke [[:$1|sam załožyś]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Njama boka z nadpismom \"\$1\".'''",
+'toomanymatches' => 'Pśewjele pytańskich wuslědkow, pšosym wopytaj druge wótpšašanje.',
+'titlematches' => 'boki z wótpowědujucym napismom',
+'notitlematches' => 'Boki z wótpowědujucym napismom njeeksistěruju.',
+'textmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom',
+'notextmatches' => 'Boki z wótpowědujucym tekstom njeeksistěruju.',
+'prevn' => 'zachadne $1',
+'nextn' => 'pśiduce $1',
+'viewprevnext' => 'Pokazaś ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 słowow|$2 słowje|$2 słowa|$2 słowow}})',
+'search-result-score' => 'Relewanca: $1 %',
+'search-redirect' => '(pśesměrowanje $1)',
+'search-section' => '(sekcija $1)',
+'search-suggest' => 'Měnijašo: $1?',
+'search-interwiki-caption' => 'Sotšine projekty',
+'search-interwiki-default' => '$1 wuslědki:',
+'search-interwiki-more' => '(wěcej)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'z naraźenjami',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'žedne naraźenja',
+'search-relatedarticle' => 'swójźbne',
+'mwsuggest-disable' => 'Naraźenja pśez AJAX znjemóžniś',
+'searchrelated' => 'swójźbne',
+'searchall' => 'wše',
+'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slědujo wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujotej wuslědka '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slěduju wuslědki '''$1 – $2''' z '''$3'''|Slědujo wuslědkow '''$1 – $2''' z '''$3'''}}",
+'nonefound' => "'''Pokazka''': Jano někótare mjenjowe rumy se standarnje pytaju. Wopytaj za swóje wótpšašanje prefiks ''all:'' wužywać, aby cełe wopśimjeśe pytał (inkluziwnje diskusijnych bokow, pśedłogi atd.) abo wužyj póžedany mjenjowy rum ako prefiks.",
+'powersearch' => 'Rozšyrjone pytanje',
+'powersearch-legend' => 'Rozšyrjone pytanje',
+'powersearch-ns' => 'W mjenjowych rumach pytaś:',
+'powersearch-redir' => 'Dalejpósrědnjenja nalistowaś',
+'powersearch-field' => 'Pytaś za:',
+'search-external' => 'Eksterne pytanje',
+'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
'allowemail' => 'Dostawanje e-mailow drugich wužywarjow zmóžniś.',
'prefs-searchoptions' => 'Pytańske opcije',
'prefs-namespaces' => 'Mjenjowe rumy',
+'defaultns' => 'Standardnje ma se w toś tych mjenjowych rumach pytaś:',
'default' => 'Standard',
'files' => 'Dataje',
'recentchangestext' => "How móžoš slědne změny we '''{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}''' slědowaś.",
'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj z toś tym zapódaśim nejaktualnjejše změny we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'rcnote' => "Dołojce {{PLURAL:$1|jo '''1''' změna|stej slědnej '''$1''' změnje|su slědne '''$1''' změny}} w {{PLURAL:$2|slědnem dnju|slědnyma '''$2''' dnjoma|slědnych '''$2''' dnjach}}, staw wót $4, $5.",
+'rcnotefrom' => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
'rclistfrom' => 'Nowe změny wót $1 pokazaś.',
'rcshowhideminor' => 'Snadne změny $1',
'rcshowhidebots' => 'awtomatiske programy (boty) $1',
'rc_categories' => 'Jano boki z kategorijow (źělone z pomocu „|“):',
'rc_categories_any' => 'wše',
'newsectionsummary' => 'Nowy wótrězk /* $1 */',
+'rc-enhanced-expand' => 'Drobnosći pokazaś (pomina se JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Drobnosći schowaś',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Změny w zwězanych bokach',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Njewužywane pśedłogi',
-'unusedtemplatestext' => 'Toś ten bok nalicujo wšykne boki w mjenjowom rumje pśedłogow, kótarež njejsu do žednego drugego boka zawězane. Pšosym kontrolěruj dalšne wótkaze, nježli až je wulašujoš.',
+'unusedtemplatestext' => 'Toś ten bok nalicujo wšykne boki w mjenjowom rumje {{ns:template}}, kótarež njejsu do žednego drugego boka zawězane. Pšosym kontrolěruj dalšne wótkaze, nježli až je wulašujoš.',
'unusedtemplateswlh' => 'Druge wótkaze',
# Random page
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Njesmějoš swóje změny ako kontrolěrowane markěrowaś.',
# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'Log-lisćina kontrolow',
-'patrol-log-header' => 'To jo protokol pśekontrolowanych wersijow.',
-'patrol-log-line' => 'markěrował $1 wót $2 ako kontrolěrowane $3.',
-'patrol-log-auto' => '(awtomatiski)',
+'patrol-log-page' => 'Log-lisćina kontrolow',
+'patrol-log-header' => 'To jo protokol pśekontrolowanych wersijow.',
+'patrol-log-line' => 'markěrował $1 wót $2 ako kontrolěrowane $3.',
+'patrol-log-auto' => '(awtomatiski)',
+'logshowhide-patrol' => 'Protokol doglědowanja $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'wulašowana stara wersija: $1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff