Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 9f660e0..173232b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -811,7 +811,7 @@ Es muss sichergestellt sein, dass Cookies aktiviert sind. Danach diese Seite ern
 'loginsuccess'               => 'Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.',
 'nosuchuser'                 => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht.
 Überprüfe die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:UserLogin/signup|melde dich als neuer Benutzer an]].',
-'nosuchusershort'            => 'Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Bitte überprüfe die Schreibweise.',
+'nosuchusershort'            => 'Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise.',
 'nouserspecified'            => 'Bitte gib einen Benutzernamen an.',
 'login-userblocked'          => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Dieser Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist gesperrt. Anmeldung nicht erlaubt.',
 'wrongpassword'              => 'Das Passwort ist falsch. Bitte versuche es erneut.',
@@ -2918,6 +2918,18 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'import-logentry-interwiki'        => 'importierte „$1“ (Transwiki)',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest'                           => 'JavaScript-Test',
+'javascripttest-backlink'                  => '< $1',
+'javascripttest-disabled'                  => 'Diese Funktion ist deaktiviert.',
+'javascripttest-title'                     => '$1-Tests werden durchgeführt',
+'javascripttest-pagetext-noframework'      => 'Diese Seite ist JavaSkript-Tests vorbehalten.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Unbekanntes Framework „$1“.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks'       => 'Bitte eines der folgenden Frameworks auswählen: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins'            => 'Verfügbare Benutzeroberflächen',
+'javascripttest-qunit-intro'               => 'Siehe die [$1 Dokumentation zu Tests] auf mediawiki.org',
+'javascripttest-qunit-heading'             => 'MediaWiki-JavaSkript-QUnit-Tester',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'             => 'Deine Benutzerseite',
 'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Benutzerseite der IP-Adresse von der aus du Änderungen durchführst',