* @author Morten LJ
* @author Najami
* @author Nghtwlkr
+ * @author Peter Alberti
* @author Peter Andersen
* @author Purodha
* @author Qaqqalik
NS_TALK => 'Diskussion',
NS_USER => 'Bruger',
NS_USER_TALK => 'Brugerdiskussion',
- NS_PROJECT_TALK => '$1-diskussion',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_diskussion',
NS_FILE => 'Fil',
NS_FILE_TALK => 'Fildiskussion',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki-diskussion',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskussion',
NS_TEMPLATE => 'Skabelon',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Skabelondiskussion',
NS_HELP => 'Hjælp',
- NS_HELP_TALK => 'Hjælp-diskussion',
+ NS_HELP_TALK => 'Hjælp_diskussion',
NS_CATEGORY => 'Kategori',
NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoridiskussion',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Billede' => NS_FILE,
- 'Billeddiskussion' => NS_FILE_TALK,
+ '$1-diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Billede' => NS_FILE,
+ 'Billeddiskussion' => NS_FILE_TALK,
+ 'MediaWiki-diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Hjælp-diskussion' => NS_HELP_TALK,
);
$bookstoreList = array(
$linkTrail = '/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu';
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Dobbelte omdirigeringer' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Defekte omdirigeringer' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Flertydige sider' ),
- 'Userlogin' => array( 'Log på', 'Brugerlogind' ),
- 'Userlogout' => array( 'Brugerlogud' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Opret konto' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Dobbelte_omdirigeringer' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Defekte_omdirigeringer' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Flertydige_sider' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Log_på', 'Brugerlogind' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Log_ud', 'Brugerlogud' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Opret_konto' ),
'Preferences' => array( 'Indstillinger' ),
'Watchlist' => array( 'Overvågningsliste' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Seneste ændringer' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Seneste_ændringer' ),
'Listfiles' => array( 'Filer', 'Filliste' ),
- 'Newimages' => array( 'Nye filer' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nye_filer' ),
'Listusers' => array( 'Brugerliste', 'Bruger' ),
'Listgrouprights' => array( 'Grupperettighedsliste' ),
'Statistics' => array( 'Statistik' ),
- 'Randompage' => array( 'Tilfældig side' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Forældreløse sider' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Ukategoriserede sider' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Ukategoriserede kategorier' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Ukategoriserede filer' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Ukategoriserede skabeloner' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Ubrugte kategorier' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Ubrugte filer' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Ønskede sider' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Ønskede kategorier' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Sider med flest henvisninger' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategorier med flest sider' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Hyppigst brugte skabeloner' ),
- 'Mostimages' => array( 'Mest brugte filer' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Sider med flest kategorier' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Sider med flest redigeringer' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Sider med færrest redigeringer' ),
- 'Shortpages' => array( 'Korteste sider' ),
- 'Longpages' => array( 'Længste sider' ),
- 'Newpages' => array( 'Nye sider' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Ældste sider' ),
+ 'Randompage' => array( 'Tilfældig_side' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Forældreløse_sider' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Ukategoriserede_sider' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Ukategoriserede_kategorier' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Ukategoriserede_filer' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Ukategoriserede_skabeloner' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Ubrugte_kategorier' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ubrugte_filer' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Ønskede_sider' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Sider_med_flest_henvisninger' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategorier_med_flest_sider' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Hyppigst_brugte_skabeloner' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Mest_brugte_filer' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Sider_med_flest_kategorier' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Sider_med_flest_redigeringer' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Sider_med_færrest_redigeringer' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Korteste_sider' ),
+ 'Longpages' => array( 'Længste_sider' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nye_sider' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Ældste_sider' ),
'Deadendpages' => array( 'Blindgydesider' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Beskyttede sider' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Beskyttede titler' ),
- 'Allpages' => array( 'Alle sider' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Beskyttede_sider' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Beskyttede_titler' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alle_sider' ),
'Prefixindex' => array( 'Præfiksindeks' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Blokerede adresser' ),
+ 'BlockList' => array( 'Blokerede_adresser' ),
'Specialpages' => array( 'Specialsider' ),
'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Bekræft e-mail' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Hvad linker hertil' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterede ændringer' ),
- 'Movepage' => array( 'Flyt side' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Bekræft_e-mail' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Hvad_linker_hertil' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterede_ændringer' ),
+ 'Movepage' => array( 'Flyt_side' ),
'Blockme' => array( 'Proxyspærring' ),
'Booksources' => array( 'ISBN-søgning' ),
'Categories' => array( 'Kategorier' ),
'Export' => array( 'Eksporter' ),
'Allmessages' => array( 'MediaWiki-systemmeddelelser' ),
'Log' => array( 'Loglister' ),
- 'Blockip' => array( 'Bloker adresse' ),
+ 'Block' => array( 'Bloker_adresse' ),
'Undelete' => array( 'Gendannelse' ),
'Import' => array( 'Importere' ),
'Lockdb' => array( 'Databasespærring' ),
'Userrights' => array( 'Brugerrettigheder' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-type-søgning' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Filduplikatsøgning' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Uovervågede sider' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Uovervågede_sider' ),
'Listredirects' => array( 'Henvisninger' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versionssletning' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Ubrugte skabeloner' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Tilfældig henvisning' ),
- 'Mypage' => array( 'Min brugerside' ),
- 'Mytalk' => array( 'Min diskussionsside' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Mine bidrag' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Ubrugte_skabeloner' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Tilfældig_henvisning' ),
+ 'Mypage' => array( 'Min_brugerside' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Min_diskussionsside' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mine_bidrag' ),
'Listadmins' => array( 'Administratorer' ),
'Listbots' => array( 'Robotter' ),
- 'Popularpages' => array( 'Populære sider' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Populære_sider' ),
'Search' => array( 'Søgning' ),
- 'Resetpass' => array( 'Nulstil kodeord' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Manglende interwikilinks' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Sammenfletning af historikker' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Nulstil_kodeord' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Manglende_interwikilinks' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Sammenfletning_af_historikker' ),
'Filepath' => array( 'Filsti' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Ugyldiggør e-mail' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Slettede bidrag' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Ugyldiggør_e-mail' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Tom_Side' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Link_Søgning' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Slettede_bidrag' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktive_Brugere' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Sammenlign_Sider' ),
);
$dateFormats = array(
'tog-watchdefault' => 'Tilføj sider jeg redigerer til min overvågningsliste',
'tog-watchmoves' => 'Tilføj sider jeg flytter til min overvågningsliste',
'tog-watchdeletion' => 'Tilføj sider jeg sletter til min overvågningsliste',
+'tog-minordefault' => 'Markér som standard alle redigering som mindre',
'tog-previewontop' => 'Vis forhåndsvisning over redigeringsboksen',
'tog-previewonfirst' => 'Vis forhåndsvisning når du starter med at redigere',
'tog-nocache' => 'Slå browsercaching af sider fra',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antal brugere, der overvåger',
'tog-oldsig' => 'Forhåndsvisning af nuværende signatur',
'tog-fancysig' => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning',
-'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk',
-'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk',
+'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
+'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
'tog-showjumplinks' => 'Vis tilgængeligheds-henvisninger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug automatisk forhåndsvisning (JavaScript) (eksperimentel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet',
'delete' => 'Slet',
'deletethispage' => 'Slet side',
'undelete_short' => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|$1 version|$1 versioner}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskyt',
'protect_change' => 'ændr',
'protectthispage' => 'Beskyt side',
Vent et øjeblik, før du prøver at vise denne side ige.
$1',
+'pool-timeout' => 'Timeout mens man venter på låsningen',
+'pool-queuefull' => 'Pool køen er fuld',
+'pool-errorunknown' => 'Ukendt fejl',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'toc' => 'Indholdsfortegnelse',
'showtoc' => 'vis',
'hidetoc' => 'skjul',
+'collapsible-collapse' => 'Fold sammen',
+'collapsible-expand' => 'Fold ud',
'thisisdeleted' => 'Se eller gendan $1?',
'viewdeleted' => 'Vis $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|en slettet ændring|$1 slettede ændringer}}',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
'remembermypassword' => 'Husk mit brugernavn på denne computer (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Behold forbindelsen til HTTPS efter login',
'yourdomainname' => 'Dit domænenavn',
'externaldberror' => 'Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.',
'login' => 'Log på',
'createaccounterror' => 'Kunne ikke oprette konto: $1',
'nocookiesnew' => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.',
+'nocookiesfornew' => 'Denne brugerkonto er ikke oprettet, da vi ikke kunne bekræfte dens kilde.
+Sørg for, at du har aktivereret cookies, genindlæs siden og prøv igen.',
'noname' => 'Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.',
'loginsuccesstitle' => 'Du er nu logget på',
'loginsuccess' => 'Du er nu logget på {{SITENAME}} som "$1".',
'wrongpasswordempty' => 'Du glemte at indtaste password. Prøv igen.',
'passwordtooshort' => 'Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.',
'password-name-match' => 'Kodeordet må ikke være det samme som brugernavnet.',
+'password-login-forbidden' => 'Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.',
'mailmypassword' => 'Send nyt password',
'passwordremindertitle' => 'Nyt password til {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1)
'usernamehasherror' => 'Brugernavn må ikke indeholde #',
'login-throttled' => 'Du har forsøgt at logge på for mange gange.
Vent venligst før du prøver igen.',
+'login-abort-generic' => 'Det lykkedes dig ikke at logge på - afbrudt',
'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
-'ratelimit-excluded-ips' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
-# Syntax er som følger:
-# * Alt fra et "#"-tegn til slutningen af linjen er en kommentar
-# * Alle ikke-tomme linjer er en IP-adresse udelukket fra hastigheds begrænsningen
-#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Ukendt fejl i PHP's mail()-funtion",
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Anslået passwordstyrke: $1',
'usercsspreview' => "'''Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit eget css.
'''Det er ikke gemt endnu!'''",
'userjspreview' => "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/monobook.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview' => "'''Husk, at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.'''
+'''Det er endnu ikke gemt!'''",
+'sitejspreview' => "'''Husk, at du kun ser en forhåndsvisning af denne JavaScriptkode.'''
+'''Det er endnu ikke gemt!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/vector.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Vector.css''.",
'updated' => '(Opdateret)',
'note' => "'''Bemærk:'''",
'previewnote' => 'Husk at dette er kun en forhåndsvisning, siden er ikke gemt endnu!',
'''Forsøg venligst igen. Hvis problemet fortsætter, log af og log på igen.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen. Afvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du redigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.'''",
'editing' => 'Redigerer $1',
'editingsection' => 'Redigerer $1 (afsnit)',
'editingcomment' => 'Redigerer $1 (nyt afsnit)',
'editconflict' => 'Redigeringskonflikt: $1',
-'explainconflict' => 'Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.
+'explainconflict' => "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.
Den øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.
Dine ændringer er vist i den nederste tekstboks.
Du er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.
-<b>Kun</b> teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker "Gem side".<br />',
+'''Kun''' teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"{{int:savearticle}}\".",
'yourtext' => 'Din tekst',
'storedversion' => 'Den gemte version',
'nonunicodebrowser' => "'''Advarsel: Din browser er ikke unicode-kompatibel, skift eller opdater din browser før du redigerer en artikel.'''",
Du bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer).
'''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!'''",
-'longpagewarning' => "'''ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 kb.
-Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.'''",
'longpageerror' => "'''FEJL: Teksten, som du ville gemme, er $1 kB stor. Det er større end det tilladet maksimum på $2 kB. Det er ikke muligt at gemme.'''",
'readonlywarning' => "'''ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.'''
'history-feed-empty' => 'Den ønskede side findes ikke. Måske er den slettet eller flyttet. [[Special:Search|Gennesøg]] {{SITENAME}} efter passende nye sider.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)',
+'rev-deleted-comment' => '(redigeringsbeskrivelsen er fjernet)',
'rev-deleted-user' => '(brugernavn fjernet)',
'rev-deleted-event' => '(loghandling fjernet)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[brugernavn eller IP-adresse er fjernet - redigeringer er skjult fra bidragene]',
'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '" $1 "er et ugyldigt sidenavn eller kan ikke oprettes af dig.',
'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'prefs-rc' => 'Seneste ændringer',
'prefs-watchlist' => 'Overvågningsliste',
'prefs-watchlist-days' => 'Antal dage, som overvågningslisten standardmæssigt skal omfatte:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(maks. 7 dage)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maks. 7 dage',
'prefs-watchlist-edits' => 'Antal redigeringer der vises i udvidet overvågningsliste:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(maks. 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maks. 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Overvågningslistenøgle:',
'prefs-misc' => 'Forskelligt',
'prefs-resetpass' => 'Skift adgangskode',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
-'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.
-Du kan også vælge at lade andre brugere kontakte dig gennem din bruger- eller diskussionsside uden at du behøver at afsløre din identitet.',
+'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mail-adresse er valgfrit. Det gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail-adresse er krævet.',
'prefs-info' => 'Grundlæggende information',
'prefs-i18n' => 'Internationalisering:',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsmuligheder',
'prefs-diffs' => 'Forskelle',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-mailadressen ser ud til at være gyldig',
+'email-address-validity-invalid' => 'Indtast en gyldig e-mail adresse',
+
# User rights
'userrights' => 'Håndtering af brugerrettigheder',
'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper',
'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere',
'right-revisionmove' => 'Flyt revisioner',
+'right-disableaccount' => 'Deaktivere konti',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettighedslog',
'recentchanges-legend' => 'Indstillinger for seneste ændringer',
'recentchangestext' => "På denne side kan du følge de seneste ændringer på '''{{SITENAME}}'''.",
'recentchanges-feed-description' => 'Med dette feed kan du følge de seneste ændringer på {{SITENAME}}.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Tegnforklaring: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 – ny side',
'recentchanges-label-newpage' => 'Denne redigering oprettede en ny side',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 – mindre ændring',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre ændring',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 – botændring',
'recentchanges-label-bot' => 'Denne redigering blev udført af en bot',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 – upatruljeret ændring',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Denne redigering er endnu ikke blevet patruljeret',
'rcnote' => "Herunder ses {{PLURAL:$1|'''1''' ændring|de sidste '''$1''' ændringer}} fra {{PLURAL:$2|i dag|de sidste '''$2''' dage}} fra den $4, kl. $5.",
'rcnotefrom' => "Nedenfor er op til '''$1''' ændringer siden '''$2''' vist.",
'minlength1' => 'Navnet på filen skal være på mindst et bogstav.',
'illegalfilename' => 'Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.',
'badfilename' => 'Navnet på filen er blevet ændret til "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen svarer ikke til MIME-typen.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen ".$1" svarer ikke til filens MIME-type ($2).',
'filetype-badmime' => 'Filer med MIME-typen „$1“ må ikke uploades.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikke lægge denne fil op fordi Internet Explorer ville betragte den som værende af typen "$1", som er en ikke-tilladt og en potentiel farlig filtype.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' er ikke en foretrukken filtype. {{PLURAL:\$3|Den foretrukne filtype|De foretrukne filtyper}} er \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' er en uønsket filtype. {{PLURAL:\$3|Den tilladte filtype|De tillatdte filtyper}} er \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' er {{PLURAL:$4|en uønsket filtype|uønskede filtyper}}. {{PLURAL:$3|Den tilladte filtype|De tilladte filtyper}} er $2.',
'filetype-missing' => 'Filen der skal uploades har ingen endelse (f.eks. „.jpg“).',
'empty-file' => 'Den fil du indsendte var tom.',
'file-too-large' => 'Den fil du indsendte var for stor.',
'filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.',
'filetype-banned' => 'Denne type fil er ikke tilladt',
'verification-error' => 'Denne fil bestod ikke fil verifikationen.',
-'hookaborted' => '↓ Ændringen du forsøgte at gøre blev afbrudt af en udvidelses hook.',
+'hookaborted' => 'Ændringen du forsøgte at gøre blev afbrudt af en udvidelses hook.',
'illegal-filename' => 'Filnavnet er ikke tilladt.',
'overwrite' => 'Overskrivning af en eksisterende fil er ikke tilladt.',
'unknown-error' => 'En ukendt fejl opstod.',
Hvis du fortsat vil lægge filen op, bedes du gå tilbage og bruge et nyt navn.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Denne fil er en bublet af {{PLURAL:$1|den nedenstående fil|de nedenstående $1 filer}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne fil ([[$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.',
+'file-deleted-duplicate' => 'En fil identisk med denne fil ([[:$1]]) er tidligere blevet slettet. Du bør tjekke den fils sletningshistorik før du prøver at genoplægge den.',
'uploadwarning' => 'Advarsel',
'uploadwarning-text' => 'Vær venlig at ændre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igen.',
'savefile' => 'Gem fil',
'php-uploaddisabledtext' => 'Oplægning af filer er forhindret i PHP. Tjek indstillingen for file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.',
'uploadvirus' => 'Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1',
+'uploadjava' => 'Denne fil er en ZIP-fil, der indeholder en Java .class-fil.
+Det er ikke tilladt at uploade Javafiler, da det kan forårsage, at sikkerhedsrestriktioner bliver sprunget over.',
'upload-source' => 'Kildefil',
'sourcefilename' => 'Vælg en fil:',
'sourceurl' => 'Kildens URL:',
'upload-unknown-size' => 'Ukendt størrelse',
'upload-http-error' => 'Der opstod en HTTP-fejl: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-wrong-format' => 'Den angivne fil var ikke en ZIP-fil.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-summary' => 'Denne side giver adgang til filer, de er uploadet (eller er i gang med at blive det), men som endnu ikke er offentliggjort på wikien. Disse filer er kun synlige for brugeren, der har uploadet dem.',
+'uploadstash-refresh' => 'Opdatér filoversigten',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Adgang nægtet',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mangler.
'listfiles_search_for' => 'Søge efter fil:',
'imgfile' => 'Fil',
'listfiles' => 'Filliste',
+'listfiles_thumb' => 'Thumbnail',
'listfiles_date' => 'Dato',
'listfiles_name' => 'Navn',
'listfiles_user' => 'Bruger',
'statistics-edits' => 'Redigeringer siden {{SITENAME}} blev oprettet',
'statistics-edits-average' => 'Gennemsnitligt antal redigeringer per side',
'statistics-views-total' => 'Visninger i alt',
+'statistics-views-total-desc' => 'Visninger på ikke-eksisterende sider og special sider er ikke inkluderet',
'statistics-views-peredit' => 'Visninger per redigering',
'statistics-users' => 'Registrerede [[Special:ListUsers|brugere]]',
'statistics-users-active' => 'Aktive brugere',
'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig',
'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
-'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
-'doubleredirectstext' => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
+'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
+'doubleredirectstext' => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, såvel som til målet for den anden omdirigering som sædvanligvis er den "rigtige" målside som den første omdirigering burde henvise til.
<del>Overstregede</del> poster er rettede.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] blev flyttet og er nu en omdirigering til [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Omdirigerings-retter',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] blev flyttet og er nu en omdirigering til [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Rettelse af dobbelt omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Omdirigerings-retter',
'brokenredirects' => 'Defekte omdirigeringer',
'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer:',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ændring|$1 ændringer}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 visning|$1 visninger}}',
+'nimagelinks' => 'Brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'ntransclusions' => 'brugt på $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}',
'specialpage-empty' => 'Der er ingen resultater at vise.',
'lonelypages' => 'Forældreløse sider',
'lonelypagestext' => 'Følgende sider er ikke henvist til eller inkluderet på andre sider på {{SITENAME}}:',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 nyere|$1 nyere}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ældre|$1 ældre}}',
'suppress' => 'Skjul logs',
+'querypage-disabled' => 'Denne specialside er deaktiveret af hensyn til ydeevnen.',
# Book sources
'booksources' => 'Bogkilder',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Navnerum:',
-'invert' => 'Udeluk valgt navnerum',
-'blanknamespace' => '(Hoved)',
+'namespace' => 'Navnerum:',
+'invert' => 'Udeluk valgt navnerum',
+'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerum',
+'blanknamespace' => '(Hoved)',
# Contributions
'contributions' => 'Brugerbidrag',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Brugerbidrag fra nye konti',
'sp-contributions-blocklog' => 'blokeringslog',
'sp-contributions-deleted' => 'slettede brugerbidrag',
+'sp-contributions-uploads' => 'uploads',
'sp-contributions-logs' => 'loglister',
'sp-contributions-talk' => 'diskussion',
'sp-contributions-userrights' => 'håndtering af brugerrettigheder',
'blockiptext' => 'Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.
Dette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].
Angiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).',
-'ipaddress' => 'IP-adresse/brugernavn',
'ipadressorusername' => 'IP-adresse eller brugernavn',
'ipbexpiry' => 'varighed',
'ipbreason' => 'Begrundelse:',
** Utilstedelig opførsel
** Misbrug af flere brugerkonti
** Uacceptabelt brugernavn',
-'ipbanononly' => 'Kun anonyme brugere spærres',
'ipbcreateaccount' => 'Forhindr oprettelse af brugerkontoer',
'ipbemailban' => 'Spær brugerens adgang til at sende e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Spærre den IP-adresse, der bruges af denne bruger samt automatisk alle følgende, hvorfra han foretager ændringer eller forsøger at anlægge brugerkonti',
'ipbotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse',
'ipbhidename' => 'Skjul brugernavnet i redigeringer og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.',
-'ipballowusertalk' => 'Tillad brugeren at redigere sin egen diskussionsside under blokeringen',
'ipb-change-block' => 'Forny brugerens blokering med disse indstillinger',
'badipaddress' => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeringen er gennemført.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Ændre spærreårsager',
'ipb-unblock-addr' => 'Ophæv blokeringen af "$1"',
'ipb-unblock' => 'Frigive IP-adresse/bruger',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktuelle blokeringer af "$1"',
'ipb-blocklist' => 'Vis alle blokeringer som er i kraft',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Bidrag fra $1',
'unblockip' => 'Ophæv blokering af bruger',
'ipusubmit' => 'Ophæv blokeringen',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] blev frigivet',
'unblocked-id' => 'Blokering $1 er blevet fjernet',
-'ipblocklist' => 'Blokerede IP-adresser og brugernavne',
+'ipblocklist' => 'Blokerede brugere',
'ipblocklist-legend' => 'Find en blokeret bruger',
-'ipblocklist-username' => 'Brugernavn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokeringer af kontoer',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 midlertidige blokeringer',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokeringer af individuelle IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Søg',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokering',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Øvrig blokering|Øvrige blokeringer}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokerede $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'udløber infinite',
'expiringblock' => 'udløber $1 $2',
'anononlyblock' => 'kun anonyme',
'ipb_expiry_temp' => 'Brugernavnet kan kun skjules ved permanente blokeringer.',
'ipb_hide_invalid' => 'Kan ikke skjule denne konto; den kan have for mange redigeringer.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ er allerede blokeret',
-'ipb-needreblock' => '== Allerede blokkeret ==
-$1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
+'ipb-needreblock' => '$1 er allerede blokkeret. Vil du ændre indstillingene?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Yderligere {{PLURAL:$1|blokering|blokeringer}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Fejl: Spærre-ID $1 ikke fundet. Spærringen er allerede ophævet.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke dirkete blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
'move-page' => 'Flyt $1',
'move-page-legend' => 'Flyt side',
'movepagetext' => "Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at tjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den side er tom eller er en omdirigering uden nogen historie. Det betyder at du kan flytte en side tilbage hvor den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. <b>ADVARSEL!</b> Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Brug formularen herunder du vil omdøbe en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn.
+Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel.
+Vær sikker på at tjekke for [[Special:DoubleRedirects|dobbelte]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].
+Du er ansvarlig for at sikre, at alle henvisninger stadig peger på et sted hvor det giver meningen at gå.
+
+Bemærk, at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den er tom eller er en omdirigering, og har ingen historie.
+Det betyder at du kan omdøbe en side tilbage hvor den kom fra, hvis du laver en fejl, og du kan ikke overskrive en eksisterende side.
+
+'''Advarsel!'''
+Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side;
+du skal være sikker på at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.",
'movepagetalktext' => "Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' *Du flytter siden til et andet navnerum,
*En ikke-tom diskussionsside allerede eksisterer under det nye navn, eller
*Du fjerner markeringen i boksen nedenunder.
'math_unknown_function' => 'ukendt funktion',
'math_lexing_error' => 'lexerfejl',
'math_syntax_error' => 'syntaksfejl',
-'math_image_error' => 'PNG-konvertering mislykkedes; undersøg om latex, dvips, gs og convert er installeret korrekt',
+'math_image_error' => 'PNG-konvertering mislykkedes; undersøg om latex og dvipng (eller dvips + gs + convert) er installeret korrekt',
'math_bad_tmpdir' => 'Kan ikke skrive til eller oprette temp-mappe til math',
'math_bad_output' => 'Kan ikke skrive til eller oprette uddata-mappe til math',
'math_notexvc' => 'Manglende eksekvérbar texvc; se math/README for opsætningsoplysninger.',
'nextdiff' => 'Gå til næste ændring →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode.
+'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode.
Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.",
-'imagemaxsize' => "Maksimal billedstørrelse<br />''(på filbeskrivelsessider)''",
-'thumbsize' => 'Thumbnailstørrelse :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
-'file-info' => '(Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Ingen højere opløsning fundet.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3)',
-'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'gentaget',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
-'file-info-png-looped' => 'gentaget',
-'file-info-png-repeat' => 'afspillede $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}}',
+'imagemaxsize' => "Maksimal billedstørrelse<br />''(på filbeskrivelsessider)''",
+'thumbsize' => 'Thumbnailstørrelse :',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
+'file-info' => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ingen højere opløsning fundet.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
+'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
+'show-big-image-preview' => '<small>Størrelse af denne forhåndsvisning: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Andre opløsninger: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'gentaget',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
+'file-info-png-looped' => 'gentaget',
+'file-info-png-repeat' => 'afspillede $1 {{PLURAL:$1|gang|gange}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleri med de nyeste billeder',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS-områdets navn',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differentialkorrektur',
+'exif-objectname' => 'Kort titel',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimeret',
'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mail-adresse. Denne kode skal ikke bruges til anmeldelsen, den kræves dog til aktiveringen af e-mail-funktionerne indenfor Wikien.',
'confirmemail_sendfailed' => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
-Rückmeldung des Mailservers: $1',
+Svarbesked fra mailserveren: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
'confirmemail_success' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
$5
Denne bekræftelseskode udløber $4',
+'confirmemail_body_set' => 'En person, sandsynligvis dig, har fra IP-adressen $1,
+angivet denne e-mail-adresse til kontoen "$2" på {{SITENAME}}.
+
+For at bekræfte, at denne konto virkelig tilhører dig og genaktivere
+e-mail-funktioner på {{SITENAME}}, åbn dette link i din browser:
+
+$3
+
+Hvis kontoen ikke *ikke* tilhører dig, så følg dette link
+for at annullere e-mail-adressens bekræftelse:
+
+$5
+
+Denne bekræftelseskode vil udløbe den $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'E-mail-bekræftelse afvist',
'invalidateemail' => 'Cancel e-mail confirmation',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Slet sider fra overvågningslisten',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Siderne på din overvågningsliste er vist nedenfor.
For at fjerne en side, skal boksen ud for den markeres, og klik på "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}".
-Du kan også [[Special:Watchlist/raw|redigere siden direkte]].',
+Du kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere siden direkte]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern valgte',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet fra din overvågningsliste:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Direkte redigering af overvågningsliste',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Siderne i din overvågningsliste er vist nedenfor, og kan ændres ved at tilføje og fjerne fra listen;
en side per linie
Når du er færdig, klik "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
-Du kan også [[Special:Watchlist/edit|bruge standard editoren]].',
+Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruge standard editoren]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Sider:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Opdater overvågningsliste',
'watchlistedit-raw-done' => 'Din overvågningsliste blev opdateret.',
'version-specialpages' => 'Specialsider',
'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
'version-variables' => 'Variabler',
+'version-antispam' => 'Spamforebyggelse',
+'version-skins' => 'Udseender',
'version-other' => 'Andet',
'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfiks.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Find dubletfiler',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.
-
-Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfikset.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Find dubletfiler.',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Find',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 punkter<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Filen "$1" har ingen identiske dubletter.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'Find dubletfiler',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Find dublerede filer baseret på deres hash-værdi.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Find dubletfiler.',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Find',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 punkter<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Filen "$1" har ingen identiske dubletter.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Filen "$1" har {{PLURAL:$2|en dublet|$2 dubletter}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ingen fil med navnet "$1" blev fundet.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialsider',
'specialpages-note' => '----
* Normale specialsider.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Specialsider der opdateres med jævne mellemrum.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside',
'specialpages-group-other' => 'Andre specialsider',
'specialpages-group-login' => 'Opret bruger / logon',
'htmlform-reset' => 'Annuller ændringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anden',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
+'sqlite-no-fts' => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
+
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Deaktivere en brugerkonto',
+'disableaccount-user' => 'Brugernavn:',
+'disableaccount-reason' => 'Begrundelse:',
+'disableaccount-confirm' => "Deaktiver denne brugerkonto.
+Denne bruger vil ikke være i stand til at logge ind, nulstille sit password eller modtage emailnotifikationer.
+Hvis brugeren er logget ind et sted, vil vedkommende blive logget ud øjeblikkeligt.
+''Bemærk at deaktivering af en konto ikke kan fortrydes uden systemadministrators indgriben.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Du skal bekræfte, at du ønsker at deaktivere denne konto.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'Brugerkontoen "$1" findes ikke.',
+'disableaccount-success' => 'Brugerkontoen "$1" er blevet permanent deaktiveret.',
+'disableaccount-logentry' => 'deaktiverede brugerkontoen [[$1]] permanent',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff