'category-empty' => "''Ar hyn o bryd nid oes unrhyw erthyglau na ffeiliau yn y categori hwn.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categori cuddiedig|Categori cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig|Categorïau cuddiedig}}',
'hidden-category-category' => 'Categorïau cuddiedig', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim is-gategorïau yn y categori hwn|Dim ond yr is-gategori sy'n dilyn sydd gan y categori hwn|Mae'r {{PLURAL:$1|is-gategori|is-gategori|$1 is-gategori|$1 is-gategori|$1 is-gategori|$1 is-gategori}} sy'n dilyn yn y categori hwn, o'r cyfanswm $2.}}",
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$1|Nid oes dim is-gategorïau|Dim ond yr is-gategori sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 is-gategori sy'n dilyn ymhlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.",
'category-subcat-count-limited' => 'Mae gan y categori hwn $1 {{PLURAL:$1|is-gategori|is-gategori|is-gategori|is-gategori|is-gategori|is-gategori|}}.',
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim tudalennau yn y categori hwn|Dim ond y dudalen sy'n dilyn sydd yn y categori hwn|Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|tudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} sy'n dilyn yn y categori hwn, o'r cyfanswm $2.}}",
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Dim ond y dudalen sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 dudalen|Mae'r $1 tudalen|Mae'r $1 thudalen|Mae'r $1 tudalen}} sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2 yn y categori hwn.",
'category-article-count-limited' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}} sy'n dilyn yn y categori hwn.",
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Nid oes dim ffeiliau|Dim ond y ffeil sy'n dilyn sydd|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2|Mae'r $1 ffeil sy'n dilyn ymlith cyfanswm o $2}} yn y categori hwn.",
'listingcontinuesabbrev' => ' parh.',
'mainpagetext' => "<big>'''Wedi llwyddo gosod meddalwedd Mediawiki yma'''</big>",
'metadata_help' => 'Metadata:',
'errorpagetitle' => 'Gwall',
-'returnto' => 'Ewch yn ôl i $1.',
+'returnto' => 'Dychwelyd at $1.',
'tagline' => 'Oddi ar {{SITENAME}}',
'help' => 'Cymorth',
'search' => 'Chwilio',
'jumptosearch' => 'chwilio',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Ynglŷn â {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Ynglŷn â {{SITENAME}}',
-'bugreports' => 'Adroddiadau diffygion',
-'bugreportspage' => 'Project:Adroddiadau diffygion',
-'copyright' => "Mae'r cynnwys ar gael o dan $1.",
-'copyrightpagename' => 'Hawlfraint {{SITENAME}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hawlfraint',
-'currentevents' => 'Materion cyfoes',
-'currentevents-url' => 'Project:Materion cyfoes',
-'disclaimers' => 'Gwadiadau',
-'disclaimerpage' => 'Project:Gwadiad Cyffredinol',
-'edithelp' => 'Help gyda golygu',
-'edithelppage' => 'Help:Golygu',
-'faq' => 'Cwestiynau cyffredin',
-'faqpage' => 'Project:Cwestiynau cyffredin',
-'helppage' => 'Help:Cymorth',
-'mainpage' => 'Hafan',
-'policy-url' => 'Project:Policy',
-'portal' => 'Porth y Gymuned',
-'portal-url' => 'Project:Porth y Gymuned',
-'privacy' => 'Polisi preifatrwydd',
-'privacypage' => 'Project:Polisi preifatrwydd',
-'sitesupport' => 'Rhoi',
-'sitesupport-url' => 'Project:Codi_arian',
+'aboutsite' => 'Ynglŷn â {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Ynglŷn â {{SITENAME}}',
+'bugreports' => 'Adroddiadau diffygion',
+'bugreportspage' => 'Project:Adroddiadau diffygion',
+'copyright' => "Mae'r cynnwys ar gael o dan $1.",
+'copyrightpagename' => 'Hawlfraint {{SITENAME}}',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hawlfraint',
+'currentevents' => 'Materion cyfoes',
+'currentevents-url' => 'Project:Materion cyfoes',
+'disclaimers' => 'Gwadiadau',
+'disclaimerpage' => 'Project:Gwadiad Cyffredinol',
+'edithelp' => 'Help gyda golygu',
+'edithelppage' => 'Help:Golygu',
+'faq' => 'Cwestiynau cyffredin',
+'faqpage' => 'Project:Cwestiynau cyffredin',
+'helppage' => 'Help:Cymorth',
+'mainpage' => 'Hafan',
+'mainpage-description' => 'Hafan',
+'policy-url' => 'Project:Policy',
+'portal' => 'Porth y Gymuned',
+'portal-url' => 'Project:Porth y Gymuned',
+'privacy' => 'Polisi preifatrwydd',
+'privacypage' => 'Project:Polisi preifatrwydd',
+'sitesupport' => 'Rhoi',
+'sitesupport-url' => 'Project:Codi_arian',
'badaccess' => 'Gwall caniatâd',
'badaccess-group0' => 'Ni chaniateir i chi wneud y weithred y ceisiasoch amdani.',
'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Ailosod cyfrinair y cyfrif',
-'resetpass_announce' => "Fe wnaethoch fewngofnodi gyda chôd dros dro oddi ar e-bost.
+'resetpass' => 'Ailosod cyfrinair y cyfrif',
+'resetpass_announce' => "Fe wnaethoch fewngofnodi gyda chôd dros dro oddi ar e-bost.
Er mwyn cwblhau'r mewngofnodi, rhaid i chi osod cyfrinair newydd fel hyn:",
-'resetpass_header' => 'Ailosod y cyfrinair',
-'resetpass_submit' => 'Gosod y cyfrinair a mewngofnodi',
-'resetpass_missing' => 'Dim data ar y ffurflen.',
+'resetpass_header' => 'Ailosod y cyfrinair',
+'resetpass_submit' => 'Gosod y cyfrinair a mewngofnodi',
+'resetpass_success' => "Llwyddodd y newid i'ch cyfrinair! Wrthi'n mewngofnodi...",
+'resetpass_bad_temporary' => 'Cyfrinair dros dro annilys.
+Efallai eich bod eisoes wedi llwyddo newid eich cyfrinair neu eich bod wedi gwneud cais am gyfrinair dros dro newydd.',
+'resetpass_forbidden' => 'Ni ellir newid cyfrineiriau ar {{SITENAME}}',
+'resetpass_missing' => 'Dim data ar y ffurflen.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testun cryf',
'subject' => 'Testun/pennawd',
'minoredit' => 'Golygiad bychan yw hwn',
'watchthis' => 'Gwyliwch erthygl hon',
-'savearticle' => 'Cadw tudalen',
+'savearticle' => "Cadw'r dudalen",
'preview' => 'Rhagolwg',
'showpreview' => 'Dangos rhagolwg',
'showlivepreview' => 'Rhagolwg byw',
# History pages
'viewpagelogs' => "Dangos logiau'r dudalen hon",
'nohistory' => "Does dim hanes golygu i'r dudalen hon.",
-'revnotfound' => 'Cywiriad nid wedi darganfod',
-'revnotfoundtext' => 'Ni ellir darganfod yr hen cywiriad y tudalen rydych wedi gofyn amdano. Gwiriwch yr URL rydych wedi defnyddio i darganfod y tudalen hon.',
+'revnotfound' => "Ni ddaethpwyd o hyd i'r diwygiad",
+'revnotfoundtext' => "Ni ddaethpwyd o hyd i'r hen ddiwygiad o'r dudalen y gofynnwyd amdano. Gwnewch yn siwr fod yr URL yn gywir os gwelwch yn dda.",
'currentrev' => 'Diwygiad cyfoes',
'revisionasof' => 'Diwygiad $1',
'revision-info' => 'Y fersiwn a roddwyd ar gadw am $1 gan $2',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 am $2', # user at time
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'dangos/cuddio',
-'revdelete-selected' => 'Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:',
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:",
-'logdelete-logentry' => 'newidiwyd y gallu i weld y digwyddiad [[$1]]',
-'revdelete-logaction' => "Gosodwyd $1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}} i'r modd $2",
-'logdelete-logaction' => "$1 {{PLURAL:$1|digwyddiad|digwyddiad|ddigwyddiad|digwyddiad|digwyddiad|digwyddiad}} {{PLURAL:$1|wedi'i osod|wedi'i osod|wedi'u gosod|wedi'u gosod|wedi'u gosod|wedi'u gosod}} i'r modd $2",
-'logdelete-success' => "'''Llwyddwyd i guddio'r digwyddiad.'''",
+'rev-deleted-event' => '(tynnwyd gweithred y lòg)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Tynnwyd y dudalen hon o\'r archif cyhoeddus.
+Hwyrach bod manylion pellach ar y [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lòg dileu].</div>',
+'rev-delundel' => 'dangos/cuddio',
+'revdelete-selected' => 'Y {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|golygiadau|golygiadau|golygiadau|golygiadau}} dewisedig o [[:$1]]:',
+'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$1|Digwyddiad|Digwyddiad|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau|Digwyddiadau}} a ddewiswyd o'r lòg:",
+'revdelete-hide-name' => "Cuddio'r weithred a'r targed",
+'revdelete-suppress' => 'Atal data oddi wrth Weinyddwyr yn ogystal ag eraill',
+'revdelete-hide-image' => 'Cuddio cynnwys y ffeil',
+'revdelete-unsuppress' => "Tynnu'r cyfyngiadau ar y golygiadau a adferwyd",
+'revdelete-logentry' => 'newidiwyd y gallu i weld golygiadau ar [[$1]]',
+'logdelete-logentry' => 'newidiwyd y gallu i weld y digwyddiad [[$1]]',
+'revdelete-success' => "'''Llwyddodd y newid i'r gallu i weld golygiadau.'''",
+'logdelete-success' => "'''Llwyddwyd i guddio'r digwyddiad.'''",
+'revdel-restore' => 'Newid gwelededd',
+'pagehist' => 'Hanes y dudalen',
+'revdelete-content' => 'cynnwys',
+'revdelete-summary' => 'crynodeb golygu',
+'revdelete-uname' => 'yr enw defnyddiwr ar gyfer',
+'revdelete-restricted' => 'cyfyngwyd ar allu gweinyddwyr i weld',
+'revdelete-unrestricted' => 'tynnwyd y cyfyngiadau ar allu gweinyddwyr i weld',
+'revdelete-hid' => 'cuddiwyd $1',
+'revdelete-unhid' => 'dangoswyd $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|golygiad|}}',
# History merging
'mergehistory' => 'Cyfuno hanesion y tudalennau',
# Merge log
'mergelog' => 'Lòg cyfuno',
'pagemerge-logentry' => 'llyncwyd [[$1]] gan [[$2]] (golygiadau hyd at $3)',
+'revertmerge' => 'Daduno',
'mergelogpagetext' => "Fe ddilyn rhestr o'r achosion diweddaraf o hanes tudalen yn cael ei gyfuno a hanes tudalen arall.",
# Diffs
'prevn' => 'y $1 cynt',
'nextn' => 'y $1 nesaf',
'viewprevnext' => 'Dangos ($1) ($2) ($3).',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|dim geiriau|$2 gair|$2 air|$2 gair|$2 gair|$2 gair|}})',
+'search-result-score' => 'Perthnasedd: $1%',
'searchall' => 'oll',
'showingresults' => "Yn dangos hyd at $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
'powersearchtext' => 'Chwilio yn y parthau:<br />
$1<br />
$2 Rhestri ailgyfeiriadau<br />Chwilio am $3 $9',
-'searchdisabled' => "<p>Mae'r peiriant chwilio'r holl databas wedi cael eu troi i ffwrdd i gwneud pethau'n hawddach ar y gwasanaethwr. Gobeithiwn fydd yn bosibl i troi'r peiriant ymlaen cyn bo hir, ond yn y cyfamser mae'n posibl gofyn Google:</p>",
+'searchdisabled' => "Mae'r teclyn chwilio ar {{SITENAME}} wedi'i analluogi dros dro.
+Yn y cyfamser gallwch chwilio drwy Google.
+Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
# Preferences page
'preferences' => 'Dewisiadau',
'prefs-watchlist-days' => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn y rhestr gwylio:",
'prefs-watchlist-edits' => "Nifer y golygiadau i'w dangos wrth ehangu'r rhestr gwylio:",
'prefs-misc' => 'Amrywiol',
-'saveprefs' => 'Cadw ffafraethau',
-'resetprefs' => 'Ail-setio ffafraethau',
+'saveprefs' => "Cadw'r dewisiadau",
+'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau",
'oldpassword' => 'Hen gyfrinair:',
'newpassword' => 'Cyfrinair newydd:',
-'retypenew' => 'Ail-teipiwch yr allweddair newydd',
+'retypenew' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair newydd:',
'textboxsize' => 'Maint y bocs testun',
-'rows' => 'Rhesi',
+'rows' => 'Rhesi:',
'columns' => 'Colofnau:',
'searchresultshead' => 'Canlyniadau chwilio',
-'resultsperpage' => 'Hitiau i ddangos ar pob tudalen',
+'resultsperpage' => 'Cyfradd taro fesul tudalen:',
'contextlines' => "Nifer y llinellau i'w dangos ar gyfer pob hit:",
'contextchars' => 'Characters of context per line',
'recentchangesdays' => "Nifer y diwrnodau i'w dangos yn 'newidiadau diweddar':",
'editusergroup' => 'Golygu Grwpiau Defnyddwyr',
'editinguser' => 'Yn golygu $1',
'userrights-editusergroup' => 'Golygu grwpiau defnyddwyr',
-'saveusergroups' => 'Cadw Grŵpiau Defnyddwyr',
+'saveusergroups' => "Cadw'r Grwpiau Defnyddwyr",
'userrights-groupsmember' => 'Yn aelod o:',
'userrights-groupsavailable' => 'Grwpiau ar gael:',
'userrights-reason' => 'Y rheswm dros y newid:',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Gweinyddwyr',
# User rights log
-'rightslogtext' => 'Dyma log o newidiadau i hawliau defnyddwyr.',
+'rightslogtext' => 'Lòg y newidiadau i alluoedd defnyddwyr yw hwn.',
'rightsnone' => '(dim)',
# Recent changes
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Newidiadau perthnasol',
-'recentchangeslinked-title' => 'Newidiadau cysylltiedig â $1',
+'recentchangeslinked-title' => 'Newidiadau cysylltiedig â "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni chafwyd unrhyw newidiadau i dudalennau cysylltiedig yn ystod cyfnod yr ymholiad.',
'recentchangeslinked-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y newidiadau diweddaraf i'r tudalennau sy'n cysylltu â'r dudalen a enwir. Dangosir tudalennau sydd ar eich rhestr gwylio mewn print '''trwm'''.",
# Upload
'upload' => 'Llwytho ffeil i fynu',
'uploadbtn' => 'Llwytho ffeil i fynu',
-'reupload' => 'Ail-llwytho i fynu',
+'reupload' => 'Ail-uwchlwytho',
+'reuploaddesc' => "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho",
'uploadnologin' => 'Nid wedi mewngofnodi',
'uploadnologintext' => 'Rhaid i chi bod wedi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]]
i lwytho ffeiliau i fynu.',
'fileexists-shared-forbidden' => "Mae ffeil gyda'r enw hwn eisoes yn bodoli yn y storfa ffeiliau cyfrannol; ewch nôl ac uwchlwythwch y ffeil o dan enw newydd. [[Image:$1|thumb|center|$1]]",
'successfulupload' => 'Llwyth i fynu yn llwyddiannus',
'uploadwarning' => 'Rhybudd llwytho i fynu',
-'savefile' => 'Cadw ffeil',
+'savefile' => "Cadw'r ffeil",
'uploadedimage' => '"[[$1]]" wedi llwytho',
'overwroteimage' => "uwchlwythwyd fersiwn newydd o '[[$1]]'",
'uploaddisabled' => 'Mae ddrwg gennym ni, mae uwchllwytho wedi anablo.',
'dellogpage' => 'Log dileuon',
'dellogpagetext' => "Ceir rhestr isod o'r dileadau diweddaraf.",
'deletionlog' => 'log dileuon',
-'reverted' => 'Wedi mynd nôl i fersiwn gynt',
+'reverted' => "Wedi gwrthdroi i'r golygiad cynt",
'deletecomment' => 'Esboniad am y dileu:',
'deleteotherreason' => 'Rheswm arall:',
'deletereasonotherlist' => 'Rheswm arall',
** Ar gais yr awdur
** Torri'r hawlfraint
** Fandaliaeth",
-'rollback' => 'Roliwch golygon yn ôl',
-'rollback_short' => 'Rolio nôl',
-'rollbacklink' => 'rolio nôl',
-'rollbackfailed' => 'Methwyd rolio nôl',
+'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
+'rollback_short' => 'Gwrthdroi',
+'rollbacklink' => 'gwrthdroi',
+'rollbackfailed' => 'Methodd y gwrthdroi',
'cantrollback' => "Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr diwethaf oedd unig awdur y dudalen hon.",
'alreadyrolled' => "Nid yw'n bosib dadwneud y golygiad diwethaf i'r dudalen [[:$1|$1]] gan [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|Sgwrs]]);
mae rhywun arall eisoes wedi dadwneud y golygiad neu wedi golygu'r dudalen.
[[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Sgwrs]]) a wnaeth y golygiad diwethaf.",
'editcomment' => 'Crynodeb y golygiad oedd: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;
+wedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.",
'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
'protectlogpage' => 'Lòg diogelu',
'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu (a dad-ddiogelu) tudalen.',
'protect-expiring' => 'yn dod i ben am $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Diogelwch dudalennau sydd wedi eu cynnwys yn y dudalen hon (diogelu sgydol)',
'protect-cantedit' => "Ni allwch newid lefel diogelu'r dudalen hon, am nad yw'r gallu i olygu'r dudalen ganddoch.",
-'restriction-type' => 'Caniatâd:',
+'restriction-type' => 'Cyfyngiad:',
'restriction-level' => 'Lefel cyfyngu:',
'minimum-size' => 'Maint lleiaf',
'maximum-size' => 'Maint mwyaf',
'restriction-create' => 'Gosod',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'llwyr diogelwyd',
-'restriction-level-all' => 'unrhyw lefel',
+'restriction-level-sysop' => 'llwyr diogelwyd',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'lled-ddiogelwyd',
+'restriction-level-all' => 'pob lefel',
# Undelete
'undelete' => 'Gwrthdroi tudalen wedi dileuo',
'allmessagesname' => 'Enw',
'allmessagesdefault' => 'Testun rhagosodedig',
'allmessagescurrent' => 'Testun cyfredol',
-'allmessagestext' => "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWiki:",
+'allmessagestext' => "Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici.
+Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau Mediawiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] a [http://translatewiki.net Betawiki].",
'allmessagesnotsupportedDB' => "Nid yw '''{{ns:special}}:PobNeges''' yn cael ei gynnal gan fod '''\$wgUseDatabaseMessages''' wedi ei ddiffodd.",
'allmessagesfilter' => 'Hidl enw neges:',
'allmessagesmodified' => 'Dangos y rhai a ddiwygiwyd yn unig',
$3
-Os *nad* chi sydd berchen ar y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn dileu cadarnhad y cyfeiriad e-bost:
+Os *nad* chi sydd berchen y cyfrif hwn, dilynwch y cyswllt hwn er mwyn dileu cadarnhad y cyfeiriad e-bost:
$5
'version' => 'Fersiwn', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-specialpages' => 'Tudalennau arbennig',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Chwilier',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Nid oes yr un ffeil i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '{{PLURAL:$2|Nid oes yr un ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|Mae $2 ffeil|}} i gael sydd yn union yr un fath â\'r ffeil "$1".',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff