Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-26 14:37 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 16b864b..de6279f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1068,6 +1068,49 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
 'wikicodecomparison'      => 'Porovnání wikitextu',
 'editundo'                => 'zrušit editaci',
 'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|Není zobrazena jedna mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}}.)',
+'diff-movedto'            => 'změněno na $1',
+'diff-changedto'          => 'změněno na',
+'diff-movedoutof'         => 'změněno z $1',
+'diff-changedfrom'        => 'změněno z',
+'diff-withdestination'    => 'směřující na',
+'diff-with'               => ' s atributy $1 $2',
+'diff-with-final'         => ' a $1 $2',
+'diff-p'                  => "'''odstavec'''",
+'diff-blockquote'         => "'''bloková citace'''",
+'diff-h1'                 => "'''nadpis (1. úroveň)'''",
+'diff-h2'                 => "'''nadpis (2. úroveň)'''",
+'diff-h3'                 => "'''nadpis (3. úroveň)'''",
+'diff-h4'                 => "'''nadpis (4. úroveň)'''",
+'diff-h5'                 => "'''nadpis (5. úroveň)'''",
+'diff-pre'                => "'''předformátovaný text'''",
+'diff-div'                => "'''blokový element'''",
+'diff-ul'                 => "'''nečíslovaný seznam'''",
+'diff-ol'                 => "'''číslovaný seznam'''",
+'diff-li'                 => "'''položka seznamu'''",
+'diff-table'              => "'''tabulka'''",
+'diff-tbody'              => "'''tělo tabulky'''",
+'diff-tr'                 => "'''řádek'''",
+'diff-td'                 => "'''buňka'''",
+'diff-th'                 => "'''hlavička'''",
+'diff-br'                 => "'''zalomení'''",
+'diff-hr'                 => "'''vodorovná čára'''",
+'diff-code'               => "'''blok zdrojového textu'''",
+'diff-dl'                 => "'''seznam definic'''",
+'diff-dt'                 => "'''definovaný pojem'''",
+'diff-dd'                 => "'''definice'''",
+'diff-input'              => "'''vstupní pole'''",
+'diff-form'               => "'''formulář'''",
+'diff-img'                => "'''obrázek'''",
+'diff-span'               => "'''řádkový element'''",
+'diff-a'                  => "'''odkaz'''",
+'diff-i'                  => "'''kurzíva'''",
+'diff-b'                  => "'''ztučnění'''",
+'diff-strong'             => "'''zvýraznění zesílením'''",
+'diff-em'                 => "'''zvýraznění náklonem'''",
+'diff-big'                => "'''zvětšení'''",
+'diff-sub'                => "'''dolní index'''",
+'diff-sup'                => "'''horní index'''",
+'diff-strike'             => "'''přeškrtnutí'''",
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Výsledky hledání',
@@ -2242,7 +2285,7 @@ V druhém případě můžete také používat přímý odkaz, např. pomocí [[
 'notacceptable'     => 'Tento wiki server není schopen poskytnout data ve formátu, který by váš klient byl schopen přečíst.',
 
 # Attribution
-'anonymous'        => 'anonymní uživatel(é) {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'anonymous'        => 'anonymní {{PLURAL:$1|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
 'siteuser'         => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
 'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy měnil $3 v $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
 'othercontribs'    => 'Do textu přispěli $1.',