'forcetoc' => array( '0', '__VŽDYOBSAH__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__OBSAH__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__BEZEDITOVATČÁST__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍC1', 'CURRENTMONTH1' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCJMÉNO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'AKTUÁLNÍMĚSÍCZKR', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
'currentyear' => array( '1', 'AKTUÁLNÍROK', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'AKTUÁLNÍČAS', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', 'AKTUÁLNÍHODINA', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC', 'MÍSTNÍMĚSÍC2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍC1', 'LOCALMONTH1' ),
'localmonthname' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCJMÉNO', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'MÍSTNÍMĚSÍCZKR', 'LOCALMONTHABBREV' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'POČETČLÁNKŮ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
'numberoffiles' => array( '1', 'POČETSOUBORŮ', 'NUMBEROFFILES' ),
'numberofusers' => array( '1', 'POČETUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'POČETAKTIVNÍCHUŽIVATELŮ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
'numberofedits' => array( '1', 'POČETEDITACÍ', 'NUMBEROFEDITS' ),
'pagename' => array( '1', 'NÁZEVSTRANY', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'NÁZEVSTRANYE', 'PAGENAMEE' ),
'defaultsort' => array( '1', 'KLÍČŘAZENÍ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'CESTAKSOUBORU', 'FILEPATH:' ),
'hiddencat' => array( '1', '__SKRÝTKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'STRÁNEKVKATEGORII', 'STRÁNEKVKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'VELIKOSTSTRÁNKY', 'PAGESIZE' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'ÚROVEŇZAMČENÍ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
);
/**
'tog-extendwatchlist' => 'Na seznamu sledovaných stránek zobrazovat všechny změny, ne jen tu poslední',
'tog-usenewrc' => 'Používat zdokonalené poslední změny (vyžaduje JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Automaticky číslovat nadpisy',
-'tog-showtoolbar' => 'Ukázat lištu s nástroji při editaci',
+'tog-showtoolbar' => 'Zobrazit panel nástrojů (vyžaduje JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Editovat dvojklikem (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí odkazu [editovat]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí kliknutí pravým tlačítkem na nadpisy stránky (JavaScript)',
'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
+'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů',
'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
'underline-always' => 'Vždy',
'underline-never' => 'Nikdy',
-'underline-default' => 'Podle prohlížeče',
+'underline-default' => 'Podle nastavení prohlížeče',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Druh písma v editačním poli:',
+'editfont-default' => 'Podle nastavení prohlížeče',
+'editfont-monospace' => 'Neproporcionální písmo',
+'editfont-sansserif' => 'Bezpatkové písmo',
+'editfont-serif' => 'Patkové písmo',
# Dates
'sunday' => 'neděle',
'faq' => 'Často kladené otázky',
'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Přidat téma',
+'vector-action-delete' => 'Smazat',
+'vector-action-move' => 'Přesunout',
+'vector-action-protect' => 'Zamknout',
+'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
+'vector-action-unprotect' => 'Odemknout',
+'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
+'vector-namespace-help' => 'Nápověda',
+'vector-namespace-image' => 'Soubor',
+'vector-namespace-main' => 'Stránka',
+'vector-namespace-media' => 'Stránka souboru',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Hlášení',
+'vector-namespace-project' => 'Projektová stránka',
+'vector-namespace-special' => 'Speciální stránka',
+'vector-namespace-talk' => 'Diskuse',
+'vector-namespace-template' => 'Šablona',
+'vector-namespace-user' => 'Uživatelská stránka',
+'vector-view-create' => 'Založit',
+'vector-view-edit' => 'Editovat',
+'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
+'vector-view-view' => 'Číst',
+'vector-view-viewsource' => 'Zobrazit zdrojový kód',
+'actions' => 'Akce',
+'namespaces' => 'Jmenné prostory',
+'variants' => 'Varianty',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadata:',
'permalink' => 'Trvalý odkaz',
'print' => 'Vytisknout',
'edit' => 'Editovat',
-'view' => 'Číst',
'create' => 'Vytvořit',
'editthispage' => 'Editovat stránku',
'create-this-page' => 'Vytvořit tuto stránku',
'jumpto' => 'Přejít na:',
'jumptonavigation' => 'navigace',
'jumptosearch' => 'hledání',
+'view-pool-error' => 'Promiňte, servery jsou momentálně přetíženy.
+Tuto stránku si právě prohlíží příliš mnoho uživatelů.
+Před tím, než ji zkusíte načíst znovu, chvíli počkejte.
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
# General errors
'error' => 'Chyba',
'databaseerror' => 'Databázová chyba',
-'dberrortext' => "Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
+'dberrortext' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
Příčinou může být chyba v programu.
Poslední dotaz byl:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-z funkce '<tt>$2</tt>'.
-MySQL vrátil chybu '<tt>$3: $4</tt>'.",
+z funkce „<tt>$2</tt>“.
+$5 vrátil chybu „<tt>$3: $4</tt>“.',
'dberrortextcl' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
Poslední dotaz byl:
-"$1"
-z funkce "$2".
-MySQL vrátil chybu "$3: $4"',
+„$1“
+z funkce „$2“.
+$5 vrátil chybu „$3: $4“',
'laggedslavemode' => 'Upozornění: Stránka nemusí být zcela aktuální.',
'readonly' => 'Databáze je uzamčena',
'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamčení, včetně odhadu, za jak dlouho dojde k odemčení.',
'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky dočasně uzamčena kvůli zpoždění ostatních databázových serverů oproti hlavnímu',
'internalerror' => 'Vnitřní chyba',
'internalerror_info' => 'Vnitřní chyba: $1',
+'fileappenderror' => 'Nepodařilo se připojit „$1“ k „$2“.',
'filecopyerror' => 'Nebylo možné zkopírovat soubor „$1“ na „$2“.',
'filerenameerror' => 'Nebylo možné přejmenovat soubor „$1“ na „$2“.',
'filedeleteerror' => 'Nebylo možné smazat soubor „$1“.',
'nouserspecified' => 'Musíte zadat uživatelské jméno.',
'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasí. Zkuste to znovu.',
'wrongpasswordempty' => 'Bylo zadáno prázdné heslo. Zkuste to znovu.',
-'passwordtooshort' => 'Vaše heslo není validní nebo je příliš krátké.
-Musí obsahovat nejméně $1 {{plural:$1|znak|znaky|znaků}} a nesmí být stejné jako uživatelské jméno.',
+'passwordtooshort' => 'Vaše heslo je příliš krátké.
+Musí obsahovat nejméně $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.',
+'password-name-match' => 'Vaše heslo nesmí být stejné jako uživatelské jméno.',
'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem nové heslo',
'passwordremindertitle' => 'Nové dočasné heslo na {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'Někdo (patrně Vy, z IP adresy $1) požádal, abychom Vám poslali nové heslo
'image_tip' => 'Vložený soubor',
'media_sample' => 'Příklad.ogg',
'media_tip' => 'Odkaz na mediální soubor',
-'sig_tip' => 'Váš podpis s časovým údajem',
+'sig_tip' => 'Váš podpis s datem a časem',
'hr_tip' => 'Vodorovná čára (používejte střídmě)',
# Edit pages
Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován. Zkontrolujte zda skutečně chcete vytvořit či editovat tuto stránku.',
'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového CSS/JS před uložením.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového JS před uložením.",
'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS.'''
'''Zatím nebylo uloženo!'''",
'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
'rev-deleted-user' => '(uživatelské jméno odstraněno)',
'rev-deleted-event' => '(záznam odstraněn)',
'rev-deleted-text-permission' => "Tato revize byla '''smazána'''.
-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Tato revize byla '''smazána'''.
-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].
Jako správce si však můžete [$1 tuto revizi prohlédnout], pokud chcete.",
'rev-deleted-text-view' => "Tato revize byla '''smazána'''.
-Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+Jako správce si ji můžete prohlédnout; podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
'rev-deleted-no-diff' => "Tento rozdíl si nemůžete prohlédnout, protože jedna z revizí byla '''smazána'''.
-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].",
+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna z revizí k tomuto porovnání byla '''smazána'''.
-Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} knize smazaných stránek].
+Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} záznamu utajení].
Jako správce si však můžete [$1 tento rozdíl prohlédnout], pokud chcete.",
'rev-delundel' => 'skrýt/zobrazit',
'revisiondelete' => 'Smazat/obnovit revize',
'searchprofile-project' => 'Nápověda a projektové stránky',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Všechno',
-'searchprofile-advanced' => 'Pokročilé',
+'searchprofile-advanced' => 'Rozšířené',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Prohledávat: $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Prohledávat: $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Hledat obrázky a další soubory',
'mypreferences' => 'Nastavení',
'prefs-edits' => 'Počet editací:',
'prefsnologin' => 'Nejste přihlášen(a)!',
-'prefsnologintext' => 'Pokud chcete měnit uživatelská nastavení, musíte se <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} přihlásit]</span>.',
+'prefsnologintext' => 'Pokud chcete měnit uživatelská nastavení, musíte se <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} přihlásit]</span>.',
'changepassword' => 'Změna hesla',
'prefs-skin' => 'Vzhled',
'skin-preview' => 'Náhled',
'prefs-watchlist-days-max' => '(maximálně 7 dní)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Počet editací zobrazených na zdokonalených sledovaných stránkách:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximum: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => 'Klíč k seznamu sledovaných stránek',
'prefs-misc' => 'Různé',
'prefs-resetpass' => 'Změnit heslo',
'prefs-email' => 'Nastavení e-mailu',
'recentchangesdays-max' => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'recentchangescount' => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Pokud do tohoto pole vyplníte tajný klíč, bude vytvořen RSS kanál vašich sledovaných stránek.
+Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, pak bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže dbejte na bezpečnost.
+Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
'savedprefs' => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
'timezonelegend' => 'Časové pásmo:',
'localtime' => 'Místní čas:',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
'group-user' => 'Uživatelé',
-'group-autoconfirmed' => 'Schválení uživatelé',
+'group-autoconfirmed' => 'Automaticky schválení uživatelé',
'group-bot' => 'Boti',
'group-sysop' => 'Správci',
'group-bureaucrat' => 'Byrokraté',
'group-all' => '(všichni)',
'group-user-member' => 'uživatel',
-'group-autoconfirmed-member' => 'schválený uživatel',
+'group-autoconfirmed-member' => 'automaticky schválený uživatel',
'group-bot-member' => 'bot',
'group-sysop-member' => 'správce',
'group-bureaucrat-member' => 'byrokrat',
'group-suppress-member' => 'dohlížitel',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Uživatelé',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Schválení uživatelé',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Automaticky schválení uživatelé',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Boti',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Správci',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byrokraté',
'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze',
'right-reset-passwords' => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
+'right-versiondetail' => 'Prohlížení podrobných informací o verzích nainstalovaného software.',
# User rights log
'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů',
PICT # různé
#</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny -->',
-'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
-'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Vnitřní chyba',
-'upload-file-error-text' => 'Vnitřní chyba se vyskytla při vytváření dočasného souboru na serveru. Kontaktuje prosím administrátora systému.',
-'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
-'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje administrátora systému.',
+'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
+'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Vnitřní chyba',
+'upload-file-error-text' => 'Vnitřní chyba se vyskytla při vytváření dočasného souboru na serveru. Kontaktuje prosím administrátora systému.',
+'upload-misc-error' => 'Neznámá chyba',
+'upload-misc-error-text' => 'Neznámá chyba se vyskytla během nahrávání souboru. Zkontrolujte zda je URL platná a přístupné a zkuste to znovu. Pokud se chyba znovu objeví, kontaktuje administrátora systému.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL obsahovalo příliš mnoho přesměrování',
+'upload-unknown-size' => 'Neznámá velikost',
+'upload-http-error' => 'Došlo k chybě HTTP: $1',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Z URL nelze číst',
'disambiguations-text' => 'Odkazy na následujících stránkách vedou na rozcestníky (stránky obsahující některou ze šablon uvedených na [[MediaWiki:Disambiguationspage|seznamu rozcestníkových šablon]]) místo na příslušný článek.',
'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
-'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucí na další přesměrování. Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování, a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.',
+'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
+Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.
+<s>Přeškrtnuté</s> položky již byly vyřešeny.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Opravář přesměrování',
'brokenredirects' => 'Přerušená přesměrování',
'brokenredirectstext' => 'Tato přesměrování vedou na neexistující stránky:',
-'brokenredirects-edit' => '(editovat)',
-'brokenredirects-delete' => '(smazat)',
+'brokenredirects-edit' => 'editovat',
+'brokenredirects-delete' => 'smazat',
'withoutinterwiki' => 'Stránky bez mezijazykových odkazů (interwiki)',
'withoutinterwiki-summary' => 'Tyto stránky neobsahují žádný mezijazykový odkaz:',
'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
'speciallogtitlelabel' => 'Název:',
'log' => 'Protokolovací záznamy',
-'all-logs-page' => 'Všechny záznamy',
+'all-logs-page' => 'Všechny veřejné záznamy',
'alllogstext' => 'Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.
Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).',
'logempty' => 'Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.',
'special-categories-sort-abc' => 'seřadit abecedně',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele',
-'deletedcontributions-title' => 'Smazané editace uživatele',
+'deletedcontributions' => 'Smazané editace uživatele',
+'deletedcontributions-title' => 'Smazané editace uživatele',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'příspěvky',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Externí odkazy',
'listusersfrom' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
'listusers-submit' => 'Ukázat',
'listusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
+'listusers-blocked' => '({{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokován}})',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Seznam aktivních uživatelů',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|nedávná editace|nedávné editace|nedávných editací}}',
+'activeusers-from' => 'Zobrazit uživatele počínaje od:',
+'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
'listgrouprights-summary' => 'Toto je seznam uživatelských skupin definovaných na této wiki a jejich přístupových práv.
[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Podrobné informace o jednotlivých právech]]',
+'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Udělená práva</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Odebraná práva</span>',
'listgrouprights-group' => 'Skupina',
'listgrouprights-rights' => 'Práva',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Práva skupiny',
'export-pagelinks' => 'Zahrnout odkazované stránky až do hloubky:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Všechna systémová hlášení',
-'allmessagesname' => 'Označení hlášení',
-'allmessagesdefault' => 'Původní text',
-'allmessagescurrent' => 'Aktuální text',
-'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
+'allmessages' => 'Všechna systémová hlášení',
+'allmessagesname' => 'Označení hlášení',
+'allmessagesdefault' => 'Původní text',
+'allmessagescurrent' => 'Aktuální text',
+'allmessagestext' => 'Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci programu MediaWiki, navštivte [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [http://translatewiki.net server translatewiki.net].',
-'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
-'allmessagesfilter' => 'Filtr názvů hlášení:',
-'allmessagesmodified' => 'Zobrazit pouze upravená hlášení',
+'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto.',
+'allmessages-filter-legend' => 'Filtr',
+'allmessages-filter' => 'Filtr podle stavu:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Neupraveno',
+'allmessages-filter-all' => 'Vše',
+'allmessages-filter-modified' => 'Upraveno',
+'allmessages-prefix' => 'Filtr podle začátku názvu:',
+'allmessages-language' => 'Jazyk:',
+'allmessages-filter-submit' => 'Použít',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Zvětšit',
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|změnil|změnila|změnil}} $3 v $2, $1.',
'othercontribs' => 'Do textu přispěli $1.',
-'others' => 'ostatní',
+'others' => 'další',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'creditspage' => 'Zásluhy za stránku',
'nocredits' => 'K této stránce neexistuje informace o zásluhách.',
'htmlform-invalid-input' => 'Některé vámi zadané údaje jsou chybné',
'htmlform-select-badoption' => 'Vámi uvedená hodnota není platná možnost.',
'htmlform-int-invalid' => 'Uvedená hodnota není celé číslo.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Uvedená hodnota není číslo.',
'htmlform-int-toolow' => 'Vámi zadaná hodnota je menší než dovolené minimum $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Vámi zadaná hodnota je větší než dovolené maximum $1',
'htmlform-submit' => 'Odeslat',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff