*
* @author Danny B.
* @author Helix84
+ * @author Kuvaly
* @author Li-sung
* @author Martin Kozák
* @author Matěj Grabovský
NS_SPECIAL => 'Speciální',
NS_TALK => 'Diskuse',
NS_USER => 'Uživatel',
- NS_USER_TALK => 'Uživatel_diskuse',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuse',
+ NS_USER_TALK => 'Diskuse_s_uživatelem',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Diskuse_k_{{grammar:3sg|$1}}',
NS_FILE => 'Soubor',
- NS_FILE_TALK => 'Soubor_diskuse',
+ NS_FILE_TALK => 'Diskuse_k_souboru',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuse',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Diskuse_k_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Šablona',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Šablona_diskuse',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskuse_k_šabloně',
NS_HELP => 'Nápověda',
- NS_HELP_TALK => 'Nápověda_diskuse',
+ NS_HELP_TALK => 'Diskuse_k_nápovědě',
NS_CATEGORY => 'Kategorie',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_diskuse',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskuse_ke_kategorii',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Uživatelka' => NS_USER, # female complement
+ 'Diskuse_s_uživatelkou' => NS_USER_TALK, # female complement
+ 'Uživatel_diskuse' => NS_USER_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Uživatelka_diskuse' => NS_USER_TALK, # female complement to old literal translation style
+ '$1_diskuse' => NS_PROJECT_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Soubor_diskuse' => NS_FILE_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'MediaWiki_diskuse' => NS_MEDIAWIKI_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Šablona_diskuse' => NS_TEMPLATE_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Nápověda_diskuse' => NS_HELP_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Kategorie_diskuse' => NS_CATEGORY_TALK, # old literal translation backward compatibility
);
/**
);
/**
- * Default date format to be used
+ * Default date format to be used
*/
$defaultDateFormat = 'ČSN basic dt';
* Hledání knihy podle ISBN
*/
$bookstoreList = array(
- 'Národní knihovna' => 'http://sigma.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1',
+ 'Národní knihovna' => 'http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-a&find_code=ISN&request=$1',
'Státní technická knihovna' => 'http://www.stk.cz/cgi-bin/dflex/CZE/STK/BROWSE?A=01&V=$1',
'inherit' => true,
);
# Písmena, která se mají objevit jako část odkazu ve formě '[[jazyk]]y' atd:
$linkTrail = '/^([a-záčďéěíňóřšťúůýž]+)(.*)$/sDu';
-$separatorTransformTable = array(',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá přesměrování', 'Dvojita presmerovani' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Přerušená přesměrování', 'Prerusena presmerovani' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Dvojitá_přesměrování', 'Dvojita_presmerovani' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Přerušená_přesměrování', 'Prerusena_presmerovani' ),
'Disambiguations' => array( 'Rozcestníky', 'Rozcestniky' ),
'Userlogin' => array( 'Přihlásit', 'Prihlasit' ),
'Userlogout' => array( 'Odhlásit', 'Odhlasit' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Vytvořit účet', 'Vytvorit ucet' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Vytvořit_účet', 'Vytvorit_ucet' ),
'Preferences' => array( 'Nastavení', 'Nastaveni' ),
- 'Watchlist' => array( 'Sledované stránky', 'Sledovane stranky' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Poslední změny', 'Posledni zmeny' ),
- 'Upload' => array( 'Načíst soubor', 'Nacist soubor', 'Načíst obrázek' ),
- 'Listfiles' => array( 'Seznam souborů', 'Seznam souboru' ),
- 'Newimages' => array( 'Nové obrázky', 'Galerie nových obrázků', 'Nove obrazky' ),
- 'Listusers' => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam uživatelů', 'Seznam uzivatelu' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'Seznam uživatelských práv', 'Seznam uzivatelskych prav' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Sledované_stránky', 'Sledovane_stranky' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Poslední_změny', 'Posledni_zmeny' ),
+ 'Upload' => array( 'Načíst_soubor', 'Nacist_soubor', 'Načíst_obrázek' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Seznam_souborů', 'Seznam_souboru' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nové_obrázky', 'Galerie_nových_obrázků', 'Nove_obrazky' ),
+ 'Listusers' => array( 'Uživatelé', 'Uzivatele', 'Seznam_uživatelů', 'Seznam_uzivatelu' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Seznam_uživatelských_práv', 'Seznam_uzivatelskych_prav' ),
'Statistics' => array( 'Statistiky' ),
- 'Randompage' => array( 'Náhodná stránka', 'Nahodna stranka' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Sirotčí stránky', 'Sirotci stranky' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Nekategorizované stránky', 'Nekategorizovane stranky' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nekategorizované kategorie', 'Nekategorizovane kategorie' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizované soubory', 'Nekategorizovane soubory' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizované šablony', 'Nekategorizovane sablony' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Nepoužívané kategorie', 'Nepouzivane kategorie' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Nepoužívané soubory', 'Nepouzivane soubory' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Požadované stránky', 'Pozadovane stranky', 'Chybějící stránky' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Požadované kategorie', 'Pozadovane kategorie', 'Chybějící kategorie' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Požadované soubory', 'Pozadovane soubory', 'Chybějící soubory' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Požadované šablony', 'Pozadovane sablony', 'Chybějící šablony' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Nejodkazovanější stránky', 'Nejodkazovanejsi stranky' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Nejpoužívanější kategorie', 'Nejpouzivanejsi kategorie' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Nejpoužívanější šablony', 'Nejpouzivanejsi sablony' ),
- 'Mostimages' => array( 'Nejpoužívanější soubory', 'Nejpouzivanejsi soubory' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Stránky s nejvíce kategoriemi', 'Stranky s nejvice kategoriemi', 'Stránky s nejvyšším počtem kategorií' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Stránky s nejvíce editacemi', 'Stranky s nejvice editacemi', 'Stránky s nejvyšším počtem editací' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Stránky s nejméně editacemi', 'Stranky s nejmene editacemi', 'Stránky s nejmenším počtem editací' ),
- 'Shortpages' => array( 'Nejkratší stránky', 'Nejkratsi stranky' ),
- 'Longpages' => array( 'Nejdelší stránky', 'Nejdelsi stranky' ),
- 'Newpages' => array( 'Nové stránky', 'Nove stranky', 'Nejnovější stránky', 'Nejnovejsi stranky' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Staré stránky', 'Stare stranky', 'Nejstarší stránky' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Slepé stránky', 'Slepe stranky' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Zamčené stránky', 'Zamcene stranky' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Zamčené názvy', 'Zamcene nazvy', 'Stránky které nelze vytvořit' ),
- 'Allpages' => array( 'Všechny stránky', 'Vsechny stranky' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Blokovaní uživatelé', 'Blokovani uzivatele' ),
- 'Specialpages' => array( 'Speciální stránky', 'Specialni stranky' ),
+ 'Randompage' => array( 'Náhodná_stránka', 'Nahodna_stranka' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Sirotčí_stránky', 'Sirotci_stranky' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Nekategorizované_stránky', 'Nekategorizovane_stranky' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nekategorizované_kategorie', 'Nekategorizovane_kategorie' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Nekategorizované_soubory', 'Nekategorizovane_soubory' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nekategorizované_šablony', 'Nekategorizovane_sablony' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Nepoužívané_kategorie', 'Nepouzivane_kategorie' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Nepoužívané_soubory', 'Nepouzivane_soubory' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Požadované_stránky', 'Pozadovane_stranky', 'Chybějící_stránky' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Požadované_kategorie', 'Pozadovane_kategorie', 'Chybějící_kategorie' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Požadované_soubory', 'Pozadovane_soubory', 'Chybějící_soubory' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Požadované_šablony', 'Pozadovane_sablony', 'Chybějící_šablony' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Nejodkazovanější_stránky', 'Nejodkazovanejsi_stranky' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Nejpoužívanější_kategorie', 'Nejpouzivanejsi_kategorie' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Nejpoužívanější_šablony', 'Nejpouzivanejsi_sablony' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Nejpoužívanější_soubory', 'Nejpouzivanejsi_soubory' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Stránky_s_nejvíce_kategoriemi', 'Stranky_s_nejvice_kategoriemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_kategorií' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Stránky_s_nejvíce_editacemi', 'Stranky_s_nejvice_editacemi', 'Stránky_s_nejvyšším_počtem_editací' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Stránky_s_nejméně_editacemi', 'Stranky_s_nejmene_editacemi', 'Stránky_s_nejmenším_počtem_editací' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Nejkratší_stránky', 'Nejkratsi_stranky' ),
+ 'Longpages' => array( 'Nejdelší_stránky', 'Nejdelsi_stranky' ),
+ 'Newpages' => array( 'Nové_stránky', 'Nove_stranky', 'Nejnovější_stránky', 'Nejnovejsi_stranky' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Staré_stránky', 'Stare_stranky', 'Nejstarší_stránky' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Slepé_stránky', 'Slepe_stranky' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Zamčené_stránky', 'Zamcene_stranky' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Zamčené_názvy', 'Zamcene_nazvy', 'Stránky_které_nelze_vytvořit' ),
+ 'Allpages' => array( 'Všechny_stránky', 'Vsechny_stranky' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'Blokovaní_uživatelé', 'Blokovani_uzivatele' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Speciální_stránky', 'Specialni_stranky' ),
'Contributions' => array( 'Příspěvky', 'Prispevky' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Potvrdit e-mail' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Co odkazuje na', 'Odkazuje sem' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Související změny', 'Souvisejici zmeny' ),
- 'Movepage' => array( 'Přesunout stránku' ),
- 'Blockme' => array( 'Zablokuj mě', 'Zablokuj me' ),
- 'Booksources' => array( 'Zdroje knih' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Potvrdit_e-mail' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Co_odkazuje_na', 'Odkazuje_sem' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Související_změny', 'Souvisejici_zmeny' ),
+ 'Movepage' => array( 'Přesunout_stránku' ),
+ 'Blockme' => array( 'Zablokuj_mě', 'Zablokuj_me' ),
+ 'Booksources' => array( 'Zdroje_knih' ),
'Categories' => array( 'Kategorie' ),
- 'Export' => array( 'Exportovat stránky' ),
+ 'Export' => array( 'Exportovat_stránky' ),
'Version' => array( 'Verze' ),
- 'Allmessages' => array( 'Všechny zprávy' ),
- 'Log' => array( 'Protokolovací záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci zaznamy' ),
- 'Blockip' => array( 'Blokovat uživatele', 'Blokovat IP', 'Blokovat uzivatele' ),
- 'Undelete' => array( 'Smazané stránky', 'Smazane stranky' ),
- 'Import' => array( 'Importovat stránky' ),
- 'Lockdb' => array( 'Zamknout databázi', 'Zamknout databazi' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Odemknout databázi', 'Odemknout databazi' ),
- 'Userrights' => array( 'Uživatelská práva', 'Správa uživatelů', 'Uzivatelska prava' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Hledání podle MIME', 'Hledani podle MIME', 'Hledat podle MIME typu' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledání duplicitních souborů', 'Hledani duplicitnich souboru' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Unwatchedpages', 'Nesledované stránky' ),
- 'Listredirects' => array( 'Seznam přesměrování', 'Seznam presmerovani' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Smazat revizi' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Nepoužívané šablony', 'Nepouzivane sablony' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Náhodné přesměrování', 'Nahodne presmerovani' ),
- 'Mypage' => array( 'Moje stránka', 'Moje stranka' ),
- 'Mytalk' => array( 'Moje diskuse', 'Moje diskuze' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Mé příspěvky', 'Me prispevky' ),
- 'Listadmins' => array( 'Seznam správců', 'Seznam spravcu' ),
- 'Listbots' => array( 'Seznam botů', 'Seznam botu' ),
- 'Popularpages' => array( 'Nejnavštěvovanější stránky', 'Nejnavstevovanejsi stranky' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Všechny_zprávy' ),
+ 'Log' => array( 'Protokolovací_záznamy', 'Protokoly', 'Protokol', 'Protokolovaci_zaznamy' ),
+ 'Blockip' => array( 'Blokovat_uživatele', 'Blokovat_IP', 'Blokovat_uzivatele' ),
+ 'Undelete' => array( 'Smazané_stránky', 'Smazane_stranky' ),
+ 'Import' => array( 'Importovat_stránky' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Zamknout_databázi', 'Zamknout_databazi' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Odemknout_databázi', 'Odemknout_databazi' ),
+ 'Userrights' => array( 'Uživatelská_práva', 'Správa_uživatelů', 'Uzivatelska_prava' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Hledání_podle_MIME', 'Hledani_podle_MIME', 'Hledat_podle_MIME_typu' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Hledání_duplicitních_souborů', 'Hledani_duplicitnich_souboru' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Nesledované_stránky' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Seznam_přesměrování', 'Seznam_presmerovani' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Smazat_revizi' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Nepoužívané_šablony', 'Nepouzivane_sablony' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Náhodné_přesměrování', 'Nahodne_presmerovani' ),
+ 'Mypage' => array( 'Moje_stránka', 'Moje_stranka' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Moje_diskuse', 'Moje_diskuze' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Mé_příspěvky', 'Me_prispevky' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Seznam_správců', 'Seznam_spravcu' ),
+ 'Listbots' => array( 'Seznam_botů', 'Seznam_botu' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Nejnavštěvovanější_stránky', 'Nejnavstevovanejsi_stranky' ),
'Search' => array( 'Hledání', 'Hledani' ),
- 'Resetpass' => array( 'Změna hesla', 'Zmena hesla', 'Resetovat heslo' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Bez interwiki', 'Stránky bez interwiki odkazů' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Sloučení historie', 'Slouceni historie', 'Sloučit historii' ),
- 'Filepath' => array( 'Cesta k souboru' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Zneplatnit e-mail', 'Zrušit potvrzení e-mailu' ),
- 'Blankpage' => array( 'Prázdná stránka' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Hledání odkazů', 'Hledani odkazu' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Smazané příspěvky', 'Smazane prispevky' ),
+ 'Resetpass' => array( 'Změna_hesla', 'Zmena_hesla', 'Resetovat_heslo' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Bez_interwiki', 'Stránky_bez_interwiki_odkazů' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Sloučení_historie', 'Slouceni_historie', 'Sloučit_historii' ),
+ 'Filepath' => array( 'Cesta_k_souboru' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Zneplatnit_e-mail', 'Zrušit_potvrzení_e-mailu' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Prázdná_stránka' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Hledání_odkazů', 'Hledani_odkazu' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Smazané_příspěvky', 'Smazane_prispevky' ),
'Tags' => array( 'Značky', 'Znacky' ),
- 'Activeusers' => array( 'Aktivní uživatelé', 'Aktivni uzivatele' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktivní_uživatelé', 'Aktivni_uzivatele' ),
);
$messages = array(
'tog-editsection' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí odkazu [editovat]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Zapnout možnost editace části stránky pomocí kliknutí pravým tlačítkem na nadpisy stránky (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Zobrazovat obsah (na stránkách s více než třemi nadpisy)',
-'tog-rememberpassword' => 'Pamatovat si mé heslo mezi návštěvami',
-'tog-editwidth' => 'Roztáhnout editační okno na celou šířku obrazovky',
+'tog-rememberpassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'tog-watchcreations' => 'Přidávat mnou založené stránky ke sledovaným',
'tog-watchdefault' => 'Přidávat mnou editované stránky ke sledovaným',
'tog-watchmoves' => 'Přidávat přesouvané stránky mezi sledované',
'tog-watchdeletion' => 'Přidávat stránky, které smažu, mezi sledované',
-'tog-minordefault' => 'Označit editaci implicitně jako malá editace',
'tog-previewontop' => 'Zobrazovat náhled před editačním oknem (ne za ním)',
'tog-previewonfirst' => 'Zobrazit při první editaci náhled',
-'tog-nocache' => 'Nepoužívat cache',
+'tog-nocache' => 'Vypnout cachování v prohlížeči',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Poslat e-mail při změně sledované stránky',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Poslat e-mail při změně mé diskusní stránky',
'tog-enotifminoredits' => 'Poslat e-mail i pro menší editace (které jinak nezpůsobují odeslání e-mailu)',
'index-category' => 'Indexované stránky',
'noindex-category' => 'Neindexované stránky',
-'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.
== Začínáme ==
'faqpage' => 'Project:Často kladené otázky',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'Přidat téma',
-'vector-action-delete' => 'Smazat',
-'vector-action-move' => 'Přesunout',
-'vector-action-protect' => 'Zamknout',
-'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
-'vector-action-unprotect' => 'Odemknout',
-'vector-namespace-category' => 'Kategorie',
-'vector-namespace-help' => 'Nápověda',
-'vector-namespace-image' => 'Soubor',
-'vector-namespace-main' => 'Stránka',
-'vector-namespace-media' => 'Stránka souboru',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Hlášení',
-'vector-namespace-project' => 'Projektová stránka',
-'vector-namespace-special' => 'Speciální stránka',
-'vector-namespace-talk' => 'Diskuse',
-'vector-namespace-template' => 'Šablona',
-'vector-namespace-user' => 'Uživatelská stránka',
-'vector-view-create' => 'Založit',
-'vector-view-edit' => 'Editovat',
-'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
-'vector-view-view' => 'Číst',
-'vector-view-viewsource' => 'Zobrazit zdrojový kód',
-'actions' => 'Akce',
-'namespaces' => 'Jmenné prostory',
-'variants' => 'Varianty',
+'vector-action-addsection' => 'Přidat téma',
+'vector-action-delete' => 'Smazat',
+'vector-action-move' => 'Přesunout',
+'vector-action-protect' => 'Zamknout',
+'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
+'vector-action-unprotect' => 'Odemknout',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout rozšířené návrhy hledání (pouze vzhled Vektor)',
+'vector-view-create' => 'Založit',
+'vector-view-edit' => 'Editovat',
+'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
+'vector-view-view' => 'Číst',
+'vector-view-viewsource' => 'Zobrazit zdrojový kód',
+'actions' => 'Akce',
+'namespaces' => 'Jmenné prostory',
+'variants' => 'Varianty',
'errorpagetitle' => 'Chyba',
'returnto' => 'Návrat na stránku „$1“.',
Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete [[Special:UserLogin|znovu přihlásit]] jako stejný či jiný uživatel.
Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! ==
-Váš účet byl vytvořen.
-Nezapomeňte si upravit [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
+Váš účet byl úspěšně vytvořen.
+Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uživatelské jméno:',
'yourpassword' => 'Vaše heslo',
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
-'remembermypassword' => 'Trvalé přihlášení',
+'remembermypassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'yourdomainname' => 'Vaše doména',
'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.',
'login' => 'Přihlaste se',
'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Přihlaste se',
'createaccountmail' => 'pomocí e-mailu',
+'createaccountreason' => 'Důvod:',
'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasí.',
'userexists' => 'Uživatel se stejným jménem je už registrován. Zvolte jiné jméno.',
'loginerror' => 'Chyba při přihlašování',
'login-throttled' => 'Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.
Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
+'suspicious-userlogout' => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
+
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'Odhad síly hesla: $1',
+'password-strength-bad' => 'ŠPATNÉ',
+'password-strength-mediocre' => 'průměrné',
+'password-strength-acceptable' => 'přijatelné',
+'password-strength-good' => 'dobré',
+'password-retype' => 'Zde zopakujte heslo',
+'password-retype-mismatch' => 'Hesla se neshodují',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Změna hesla',
'showlivepreview' => 'Rychlý náhled',
'showdiff' => 'Ukázat změny',
'anoneditwarning' => "'''Varování:''' Nejste přihlášen(a). Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.",
+'anonpreviewwarning' => "''Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.''",
'missingsummary' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
'missingcommenttext' => 'Zadejte komentář',
-'missingcommentheader' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář. Pokud ještě jednou kliknete na Uložit změny, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
+'missingcommentheader' => "'''Připomenutí:''' Nezadali jste předmět/nadpis pro tento komentář.
+Pokud ještě jednou kliknete na „{{int:savearticle}}“, bude vaše editace zapsána i bez toho.",
'summary-preview' => 'Náhled shrnutí:',
'subject-preview' => 'Náhled předmětu/nadpisu:',
'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
-'blockedtext' => "<big>'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''</big>
+'blockedtext' => "'''Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.'''
Zablokování provedl $1.
Udaným důvodem bylo „$2“.
'blocked-notice-logextract' => 'Tento uživatel je momentálně zablokován.
Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
'clearyourcache' => "'''Poznámka:''' Po uložení musíte smazat cache vašeho prohlížeče, jinak změny neuvidíte: '''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror''': ''F5''.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „Ukázat náhled“ k testování vašeho nového JS před uložením.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového CSS před uložením.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Použijte tlačítko „{{int:showpreview}}“ k testování vašeho nového JavaScriptu před uložením.",
'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS.'''
'''Zatím nebylo uloženo!'''",
'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
'revdelete-radio-unset' => 'Ne',
'revdelete-suppress' => 'Utajit data i před správci',
'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze',
-'revdelete-log' => 'Zdůvodnění smazání:',
+'revdelete-log' => 'Důvod:',
'revdelete-submit' => 'Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}}',
'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]',
'logdelete-failure' => "'''Nepodařilo se nastavit viditelnost protokolu:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Změnit viditelnost',
+'revdel-restore-deleted' => 'smazané revize',
+'revdel-restore-visible' => 'viditelné revize',
'pagehist' => 'Historie stránky',
'deletedhist' => 'Smazaná historie',
'revdelete-content' => 'obsah',
'suppressionlog' => 'Záznam utajení',
'suppressionlogtext' => 'Toto je záznam činností dohlížitelů – mazání a blokování zahrnující skrytí obsahu i před správci. Vizte též [[Special:IPBlockList|seznam všech probíhajících bloků]].',
+# Revision move
+'moverevlogentry' => 'přesunul {{PLURAL:$3|jednu revizi|$3 revize|$3 revizí}} z $1 do $2',
+'revisionmove' => 'Přesunout revize z „$1“',
+'revmove-explain' => 'Následující revize budou přesunuty z $1 do uvedené cílové stránky. Pokud cílová stránka neexistuje, bude vytvořena. Jinak budou tyto revize začleněny do historie stránky.',
+'revmove-legend' => 'Nastavte cílovou stránku a shrnutí',
+'revmove-submit' => 'Přesunout revize do vybrané stránky',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Přesunout vybrané revize',
+'revmove-reasonfield' => 'Důvod:',
+'revmove-titlefield' => 'Cílová stránka:',
+'revmove-badparam-title' => 'Chybné parametry',
+'revmove-badparam' => 'Váš požadavek obsahuje neplatné nebo nedostatečné parametry. Stiskněte prosím tlačítko „zpět“ a zkuste to znovu.',
+'revmove-norevisions-title' => 'Neplatná cílová revize',
+'revmove-norevisions' => 'Neuvedli jste jednu nebo více cílových revizí nebo uvedená revize neexistuje.',
+'revmove-nullmove-title' => 'Chybný název',
+'revmove-nullmove' => 'Zdrojová stránka je stejná jako cílová. Stiskněte prosím tlačítko „zpět“ a zadejte jiný název stránky než „$1“.',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jedna revize ze stránky [[$2]] byla přesunuta|$1 revize ze stránky [[$2]] byly přesunuty|$1 revizí ze stránky [[$2]] bylo přesunuto}} do existující stránky [[$3]].',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jedna revize ze stránky [[$2]] byla přesunuta|$1 revize ze stránky [[$2]] byly přesunuty|$1 revizí ze stránky [[$2]] bylo přesunuto}} do nově vytvořené stránky [[$3]].',
+
# History merging
'mergehistory' => 'Slučování historií stránek',
'mergehistory-header' => 'Tato stránka Vám umožní sloučit historii verzí jedné zdrojové stránky s novější stránkou.
# Diffs
'history-title' => 'Historie verzí stránky „$1“',
'difference' => '(Rozdíly mezi verzemi)',
+'difference-multipage' => '(Rozdíly mezi stránkami)',
'lineno' => 'Řádka $1:',
'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze',
'showhideselectedversions' => 'Zobrazit/skrýt vybrané revize',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}})',
'search-result-score' => 'Relevantnost: $1 %',
'search-redirect' => '(přesměrování $1)',
'search-section' => '(část $1)',
'contextlines' => 'Počet řádek zobrazených z každé nalezené stránky',
'contextchars' => 'Počet znaků kontextu na každé řádce',
'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
+'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
'recentchangesdays-max' => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
'recentchangescount' => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
'prefs-files' => 'Soubory',
'prefs-custom-css' => 'Vlastní CSS',
'prefs-custom-js' => 'Vlastní JS',
+'prefs-common-css-js' => 'Sdílené CSS/JS pro všechny styly:',
'prefs-reset-intro' => 'Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.
Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ověření e-mailu:',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšířené možnosti',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšířené možnosti',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Rozšířené možnosti',
-'prefs-display' => 'Nastavení vzhledu',
+'prefs-displayrc' => 'Možnosti zobrazení',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Možnosti zobrazení',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti zobrazení',
'prefs-diffs' => 'Porovnání verzí',
# User rights
'right-hideuser' => 'Blokování uživatelského jména a jeho skrytí',
'right-ipblock-exempt' => 'Obcházení blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků',
'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů',
+'right-unblockself' => 'Odblokování sebe sama',
'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek',
'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)',
'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní',
'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze',
'right-reset-passwords' => 'Nastavování hesel jiným uživatelům',
'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
-'right-versiondetail' => 'Prohlížení podrobných informací o verzích nainstalovaného software.',
'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům',
+'right-revisionmove' => 'Přesouvání verzí',
+'right-selenium' => 'Spouštění testů v Seleniu',
# User rights log
'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů',
'action-userrights' => 'upravovat práva všech uživatelů',
'action-userrights-interwiki' => 'upravovat práva uživatelů na jiných wiki',
'action-siteadmin' => 'zamykat nebo odemykat databázi',
+'action-revisionmove' => 'přesouvat verze',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
'upload_directory_missing' => 'Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit.',
'upload_directory_read_only' => 'Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
'uploaderror' => 'Při načítání došlo k chybě',
+'upload-recreate-warning' => "'''Upozornění: Soubor pod tímto názvem byl dříve smazán či přejmenován.'''
+
+Zde je pro přehled zobrazen soupis mazání a přesunů této stránky:",
'uploadtext' => "Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy načtení]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].
Pro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu:
'filetype-unwanted-type' => "„.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{plural:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2.",
'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' je nedovolený formát souborů. {{plural:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
'filetype-missing' => 'Soubor nemá příponu (např. ".jpg").',
+'empty-file' => 'Načtený soubor je prázdný.',
+'file-too-large' => 'Načtený soubor je příliš velký.',
+'filename-tooshort' => 'Název souboru je příliš krátký.',
+'filetype-banned' => 'Tento typ souboru je zakázán.',
+'verification-error' => 'Soubor nevyhověl při ověřování.',
+'hookaborted' => 'Požadovaná úprava byla zamítnuta některým rozšířením.',
+'illegal-filename' => 'Tento název souboru není dovolen.',
+'overwrite' => 'Není dovoleno přepsat existující soubor.',
+'unknown-error' => 'Došlo k neznámé chybě.',
+'tmp-create-error' => 'Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor.',
+'tmp-write-error' => 'Chyba při zápisu do dočasného souboru.',
'large-file' => 'Doporučuje se, aby délka souboru nepřesahovala $1, tento soubor má $2.',
'largefileserver' => 'Velikost tohoto souboru překračuje limit nastavený na serveru.',
'emptyfile' => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit překlep v názvu souboru. Prosím zkontrolujte, zda jste opravdu chtěli vložit tento soubor.',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Identický soubor k tomuto ([[$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.',
-'successfulupload' => 'Načtení úspěšně provedeno!',
-'uploadwarning' => 'Varování',
+'uploadwarning' => 'Upozornění k načítání',
'uploadwarning-text' => 'Prosíme, upravte popis souboru níže a zkuste to znovu.',
'savefile' => 'Uložit soubor',
'uploadedimage' => 'načítá „[[$1]]“',
'overwroteimage' => 'načtena nová verze "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Načítání souborů vypnuto.',
+'copyuploaddisabled' => 'Načítání souborů prostřednictvím URL je vypnuto.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Váš požadavek na načtení souboru byl uložen do fronty.',
'uploaddisabledtext' => 'Načítání souborů je vypnuto.',
'php-uploaddisabledtext' => 'V PHP je vypnuto načítání souborů. Prosím, zkontrolujte nastavení file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Tento soubor obsahuje HTML nebo kód skriptu, který by mohl být prohlížečem chybně interpretován.',
MGP # Pentax
PICT # různé
#</pre> <!-- tuto řádku ponechte beze změny -->',
+'upload-success-subj' => 'Načtení úspěšně provedeno!',
+'upload-success-msg' => 'Soubor vámi načtený z [$2] je dostupný na [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Problém s načítaným souborem',
+'upload-failure-msg' => 'U souboru vámi načítaného z [$2] se vyskytl problém:
+
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Upozornění k načítání',
+'upload-warning-msg' => 'Při vašem načítání souboru z [$2] nastal problém. Pokud ho chcete vyřešit, můžete se vrátit do [[Special:Upload/stash/$1|načítacího formuláře]].',
'upload-proto-error' => 'Neplatný protokol',
'upload-proto-error-text' => 'Nahrání vzdáleného souboru vyžaduje zadání URLs začínající na <code>http://</code> nebo <code>ftp://</code>.',
'filerevert' => 'Vrátit zpět $1',
'filerevert-legend' => 'Vrátit zpět soubor',
'filerevert-intro' => "Vracíte zpět '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verzi z $3 $2].",
-'filerevert-comment' => 'Zdůvodnění:',
+'filerevert-comment' => 'Důvod:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Navrácena verze nahraná v $2 dne $1.',
'filerevert-submit' => 'Vrátit zpět',
'filerevert-success' => "Soubor '''[[Media:$1|$1]]''' byl vrácen zpět na [$4 verzi z $3 $2].",
'filedelete-legend' => 'Smazat soubor',
'filedelete-intro' => "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.",
'filedelete-intro-old' => "Chystáte se smazat verzi souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z [$4 $3 $2].",
-'filedelete-comment' => 'Důvod smazání:',
+'filedelete-comment' => 'Důvod:',
'filedelete-submit' => 'Smazat',
'filedelete-success' => "Soubor '''$1''' byl smazán.",
'filedelete-success-old' => "Verze souboru '''[[Media:$1|$1]]''' z $3 $2 byla smazána.",
'statistics-edits-average' => 'Průměrný počet editací na stránku',
'statistics-views-total' => 'Celkový počet zobrazení',
'statistics-views-peredit' => 'Počet zobrazení na editaci',
-'statistics-jobqueue' => 'Délka [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue fronty údržby]',
'statistics-users' => 'Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]',
'statistics-users-active' => 'Aktivní uživatelé',
'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci',
'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl druhého přesměrování, který obvykle ukazuje jméno „skutečné“ cílové stránky, na kterou by mělo první přesměrování odkazovat.
-<s>Přeškrtnuté</s> položky již byly vyřešeny.',
+<del>Přeškrtnuté</del> položky již byly vyřešeny.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Stránka [[$1]] byla přesunuta, nyní přesměrovává na [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'Opravář přesměrování',
'mostcategories' => 'Stránky s nejvyšším počtem kategorií',
'mostimages' => 'Nejpoužívanější soubory',
'mostrevisions' => 'Stránky s nejvíce revizemi',
-'prefixindex' => 'Seznam stránek podle začátku názvu',
+'prefixindex' => 'Seznam stránek dle začátku názvu',
'shortpages' => 'Nejkratší stránky',
'longpages' => 'Nejdelší stránky',
'deadendpages' => 'Slepé stránky',
'booksources-search-legend' => 'Vyhledat knižní zdroje',
'booksources-go' => 'Vyhledat',
'booksources-text' => 'Níže je seznam odkazů na servery prodávající knihy, nebo které mohou mít další informace o knihách, které hledáte.',
-'booksources-invalid-isbn' => 'Zadané ISBN se zdá být nevalidní. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Zadané ISBN se zdá být neplatné. Zkontrolujte jej s originálním zdrojem.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Uživatel:',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Vyřazení svého účtu z libovolné skupiny',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
-'mailnologintext' => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
-'emailuser' => 'Poslat e-mail',
-'emailpage' => 'Poslat e-mail',
-'emailpagetext' => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
+'mailnologin' => 'Bez odesílací adresy',
+'mailnologintext' => 'Pokud chcete posílat e-maily jiným uživatelům, musíte se [[Special:UserLogin|přihlásit]] a mít platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavení]].',
+'emailuser' => 'Poslat e-mail',
+'emailpage' => 'Poslat e-mail',
+'emailpagetext' => 'Pomocí níže zobrazeného formuláře můžete tomuto uživateli poslat zprávu e-mailem.
E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se objeví jako adresa odesílatele pošty, aby vám adresát mohl odpovědět přímo.',
-'usermailererror' => 'Chyba poštovního programu:',
-'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy',
-'noemailtext' => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail není povolen',
-'nowikiemailtext' => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
-'email-legend' => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
-'emailfrom' => 'Od:',
-'emailto' => 'Komu:',
-'emailsubject' => 'Předmět:',
-'emailmessage' => 'Zpráva:',
-'emailsend' => 'Odeslat',
-'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
-'emailccsubject' => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
-'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
-'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
-'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
+'usermailererror' => 'Chyba poštovního programu:',
+'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'usermaildisabled' => 'Posílání e-mailů je vypnuto',
+'usermaildisabledtext' => 'Nemáte oprávnění odesílat e-maily ostatním uživatelům této wiki',
+'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy',
+'noemailtext' => 'Tento uživatel nezadal platnou e-mailovou adresu.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail není povolen',
+'nowikiemailtext' => 'Tento uživatel si nepřeje dostávat e-maily od ostatních uživatelů.',
+'email-legend' => 'Odeslání e-mailu jinému uživateli {{GRAMMAR:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'emailfrom' => 'Od:',
+'emailto' => 'Komu:',
+'emailsubject' => 'Předmět:',
+'emailmessage' => 'Zpráva:',
+'emailsend' => 'Odeslat',
+'emailccme' => 'Poslat kopii zprávy na můj e-mail',
+'emailccsubject' => 'Kopie Vaší zprávy pro uživatele $1: $2',
+'emailsent' => 'Zpráva odeslána',
+'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.',
+'emailuserfooter' => 'Tento e-mail byl odeslán z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} pomocí funkce „Poslat e-mail“; odeslal ho uživatel $1 uživateli $2',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Doručena zpráva od systému.',
+'usermessage-editor' => 'Systémový poslíček',
# Watchlist
'watchlist' => 'Sledované stránky',
'mywatchlist' => 'Sledované stránky',
-'watchlistfor' => "(uživatele '''$1''')",
+'watchlistfor2' => '{{GENDER:$1|Uživatele|Uživatelky|Uživatele}} $1 $2',
'nowatchlist' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
'watchlistanontext' => 'Pro prohlížení či úpravu seznamu sledovaných stránek se musíte $1.',
'watchnologin' => 'Nejste přihlášen(a)',
{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
Stránku můžete ze svých sledovaných vyřadit na
-{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+$UNWATCHURL
Rady a kontakt:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.',
'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
'reverted' => 'Obnovení předchozí verze',
-'deletecomment' => 'Důvod smazání:',
+'deletecomment' => 'Důvod:',
'deleteotherreason' => 'Jiný/další důvod:',
'deletereasonotherlist' => 'Jiný důvod',
'deletereason-dropdown' => '*Obvyklé důvody smazání
'revertpage' => 'Editace uživatele „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|diskuse]]) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“',
'revertpage-nouser' => 'Editace uživatele (uživatelské jméno skryto) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „[[User:$1|$1]]“',
'rollback-success' => 'Editace uživatele $1 byla vrácena na poslední verzi od uživatele $2.',
-'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'Chyba sezení',
+'sessionfailure' => 'Zřejmě je nějaký problém s vaším přihlášením;
vámi požadovaná činnost byla stornována jako prevence před neoprávněným přístupem.
Stiskněte tlačítko „zpět“, obnovte stránku, ze které jste přišli a zkuste činnost znovu.',
'protectlogpage' => 'Kniha zamčení',
'protectlogtext' => 'Níže je uveden seznam všech zamčení a odemčení stránek.',
'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“',
'movedarticleprotection' => 'nastavení zámků přesunuto z „[[$2]]“ na „[[$1]]“',
'protect-title' => 'Zamyká se „$1“',
'protect-othertime-op' => 'jiný čas',
'protect-existing-expiry' => 'Současný čas vypršení: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Jiný/další důvod:',
-'protect-otherreason-op' => 'jiný/další důvod',
+'protect-otherreason-op' => 'Jiný důvod',
'protect-dropdown' => '*Obvyklé důvody zamčení
** Opakovaný vandalismus
** Vkládání reklamních externích odkazů
'undeleteviewlink' => 'prohlédnout',
'undeletereset' => 'Resetovat',
'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr',
-'undeletecomment' => 'Komentář:',
+'undeletecomment' => 'Důvod:',
'undeletedarticle' => 'obnovuje „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
'cannotundelete' => 'Obnovení se nepovedlo; někdo jiný pravděpodobně obnovil stránku dřív než Vy.',
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 byla obnovena'''</big>
+'undeletedpage' => "'''$1 byla obnovena'''
Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
'undelete-header' => 'Vizte nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].',
'month' => 'Do měsíce:',
'year' => 'Do roku:',
-'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Noví uživatelé',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Příspěvky nových uživatelů',
-'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokování',
-'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
-'sp-contributions-logs' => 'protokolovací záznamy',
-'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
-'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
-'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',
-'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
-'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
+'sp-contributions-newbies' => 'Zobrazit příspěvky nově založených účtů',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Noví uživatelé',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Příspěvky nových uživatelů',
+'sp-contributions-blocklog' => 'kniha zablokování',
+'sp-contributions-deleted' => 'smazané editace uživatele',
+'sp-contributions-logs' => 'protokolovací záznamy',
+'sp-contributions-talk' => 'diskuse',
+'sp-contributions-userrights' => 'správa uživatelských práv',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tento uživatel je momentálně zablokován. Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Tato IP adresa je momentálně zablokována.
+Zde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy zablokování:',
+'sp-contributions-search' => 'Zobrazení příspěvků',
+'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Zobrazit pouze aktuální revize',
+'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server. Z této adresy si nemůžete založit účet',
'cant-block-while-blocked' => 'Nemůžete blokovat jiné uživatele, když jste zablokován(a).',
'cant-see-hidden-user' => 'Uživatel, kterého se snažíte blokovat, už byl zablokován a skryt. Jelikož nemáte oprávnění hideuser, nemůžete si nastavení bloku tohoto uživatele prohlédnout ani ho změnit.',
+'ipbblocked' => 'Nemůžete blokovat nebo odblokovávat jiné uživatele, {{GENDER:|sám|sama|sám}} jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}',
+'ipbnounblockself' => 'Nemáte dovoleno odblokovat {{GENDER:|sám|sama|sám}} sebe',
# Developer tools
'lockdb' => 'Zamknout databázi',
'move-watch' => 'Sledovat tuto stránku',
'movepagebtn' => 'Přesunout stránku',
'pagemovedsub' => 'Úspěšně přesunuto',
-'movepage-moved' => "<big>'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''</big>",
+'movepage-moved' => "'''Stránka „$1“ byla přesunuta na „$2“'''",
'movepage-moved-redirect' => 'Bylo vytvořeno přesměrování.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Přesměrování nebylo vytvořeno.',
'articleexists' => 'Takto nazvaná stránka již existuje, nebo Vámi zvolený název je neplatný. Zvolte jiný název.',
'immobile-source-page' => 'Tuto stránku nelze přesouvat.',
'immobile-target-page' => 'Stránku nelze přesunout na zadaný název.',
'imagenocrossnamespace' => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru',
'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu',
'imageinvalidfilename' => 'Název cílového souboru není platný',
'fix-double-redirects' => 'Opravit všechna přesměrování směřující na původní název',
'importstart' => 'Stránky se importují…',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}',
'importnopages' => 'Není co importovat.',
+'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Naimportován 1 protokolovací záznam|Naimportovány $1 protokolovací záznamy|Naimportováno $1 protokolovacích záznamů}}.',
'importfailed' => 'Import selhal: $1',
'importunknownsource' => 'Neznámý typ zdroje importu',
'importcantopen' => 'Nepodařilo se otevřít importní soubor',
'tooltip-upload' => 'Odesílání souboru',
'tooltip-rollback' => '„Vrácení zpět“ jedním kliknutím zruší všechny editace provedené posledním uživatelem.',
'tooltip-undo' => '„Zrušit editaci“ otevře okno editace, které neobsahuje změny provedené v rušené editaci. Je možné doplnit zdůvodnění do shrnutí editace.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Uložit nastavení',
+'tooltip-summary' => 'Zadejte stručné shrnutí',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
'siteuser' => 'uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'anonuser' => 'anonymní uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Tuto stránku naposledy {{GENDER:$4|změnil|změnila|změnil}} $3 v $2, $1.',
-'othercontribs' => 'Do textu přispěli $1.',
+'othercontribs' => 'Do textu {{PLURAL:$2|přispěl|přispěli}} $1.',
'others' => 'další',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
'anonusers' => 'anonymní {{PLURAL:$2|uživatel|uživatelé}} {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} $1',
# Media information
'mediawarning' => "'''Upozornění''': Tento typ souboru může obsahovat škodlivý kód.
-Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.<hr />",
+Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
'imagemaxsize' => "Maximální velikost obrázku:<br />
''(na stránce s popisem souboru)''",
'thumbsize' => 'Velikost náhledu:',
'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
'file-info-gif-looped' => 've smyčce',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
+'file-info-png-looped' => 've smyčce',
+'file-info-png-repeat' => 'opakováno $1{{PLURAL:$1|krát|krát}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie nových souborů',
'limitall' => 'vše',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy',
-'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
-'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
-'confirmemail_pending' => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail.
+'confirmemail' => 'Potvrzení e-mailové adresy',
+'confirmemail_noemail' => 'Ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] jste nezadali platnou e-mailovou adresu.',
+'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste před využíváním některých funkcí potvrdili svoji e-mailovou adresu. Kliknutím na tlačítko níže odešlete potvrzovací e-mail na vámi uvedenou adresu. Tento e-mail obsahuje odkaz a potvrzovací kód; zobrazením odkazované stránky ve svém internetovém prohlížeči potvrdíte, že zadaná adresa je platná.',
+'confirmemail_pending' => 'Potvrzovací kód vám byl již zaslán na váš e-mail.
Pokud jste si účet založili před chvílí, zkuste na doručení kódu několik minut počkat, než požádáte o nový.',
-'confirmemail_send' => 'Odeslat potvrzovací kód',
-'confirmemail_sent' => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán',
-'confirmemail_oncreate' => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód.
+'confirmemail_send' => 'Odeslat potvrzovací kód',
+'confirmemail_sent' => 'Potvrzovací e-mail byl odeslán',
+'confirmemail_oncreate' => 'Na vaši e-mailovou adresu byl zaslán potvrzovací kód.
Tento kód není zapotřebí k přihlášení, ale budete ho potřebovat k aktivaci některých funkcí založených na využití e-mailu.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} se nepodařilo odeslat potvrzovací e-mail. Zkontrolujte, zda e-mailová adresa neobsahuje chybné znaky.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{GRAMMAR:3sg|{{SITENAME}}}} se nepodařilo odeslat potvrzovací e-mail. Zkontrolujte, zda e-mailová adresa neobsahuje chybné znaky.
Poštovní program hlásí: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'Neplatný potvrzovací kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
-'confirmemail_success' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
-'confirmemail_error' => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
-'confirmemail_subject' => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
-'confirmemail_body' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si registroval účet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+'confirmemail_invalid' => 'Neplatný potvrzovací kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Pro potvrzení své e-mailové adresy se musíte $1.',
+'confirmemail_success' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena. Nyní se můžete přihlásit a používat wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
+'confirmemail_error' => 'Nepodařilo se uložit vaše potvrzení.',
+'confirmemail_subject' => 'Potvrzení e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1) si registroval účet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu patří vám, přejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:
$5
Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
-'invalidateemail' => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
+'confirmemail_body_changed' => 'Někdo (patrně vy, z IP adresy $1)
+změnil e-mailovou adresu k účtu "$2" na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na tuto adresu.
+
+Pokud si přejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}},
+tak pro potvrzení, že tato adresa opravdu patří vám, přejděte svým
+internetovým prohlížečem na následující adresu:
+
+$3
+
+Pokud jste o toto potvrzení *nežádali*, klikněte na následující odkaz,
+čímž potvrzení zrušíte:
+
+$5
+
+Platnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $4.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Potvrzení e-mailové adresy bylo zrušeno',
+'invalidateemail' => 'Zrušit potvrzení e-mailové adresy',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]',
'confirm-purge-top' => 'Aktualizovat cachovanou verzi této stránky?',
'confirm-purge-bottom' => 'Aktualizace stránky vymaže cache a vynutí zobrazení nejaktuálnější verze.',
+# Separators for various lists, etc.
+'percent' => '$1 %',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← předchozí stránka',
'imgmultipagenext' => 'následující stránka →',
'table_pager_first' => 'První stránka',
'table_pager_last' => 'Poslední stránka',
'table_pager_limit' => 'Zobrazit $1 položek na stránku',
+'table_pager_limit_label' => 'Položek na stránce:',
'table_pager_limit_submit' => 'Zobrazit',
'table_pager_empty' => 'Nic nebylo nalezeno',
'watchlistedit-noitems' => 'Váš seznam sledovaných stránek neobsahuje žádnou položku.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Editace seznamu sledovaných stránek',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Odstranění položek ze seznamu sledovaných stránek',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Ty, které chcete ze seznamu odstranit, označte zaškrtnutím a poté stiskněte tlačítko Odstranit položky. Editovat seznam sledovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/raw|v textové podobě]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Položky vašeho seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže.
+Stránku můžete ze seznamu odstranit tak, že zaškrtnete její políčko a kliknete na tlačítko „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.
+Také můžete [[Special:Watchlist/raw|editovat seznam v textové podobě]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Odstranit položky',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Byla odstraněna 1 položka|Byly odstraněny $1 položky|Bylo odstraněno $1 položek}} z Vašeho seznamu sledovaných stránek:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Textový režim editace seznamu',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Editace textového souboru sledovaných stránek',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny dole. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka. Pro uložení změn stiskněte tlačítko Aktualizovat seznam. Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve standardním editoru]].',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Položky na vašem seznamu sledovaných stránek jsou zobrazeny níže. Můžete je přidávat, odstraňovat či měnit v zobrazeném seznamu – jedna řádka je jedna položka.
+Pro uložení změn stiskněte tlačítko „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.
+Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:Watchlist/edit|editovat ve standardním editoru]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Položky:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Aktualizovat seznam',
'watchlistedit-raw-done' => 'Seznam vašich sledovaných stránek byl aktualizován.',
'version-hook-subscribedby' => 'Volán z',
'version-version' => '(Verze $1)',
'version-license' => 'Licence',
+'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'další',
+'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
+
+MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.
+
+[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].',
'version-software' => 'Nainstalovaný software',
'version-software-product' => 'Název',
'version-software-version' => 'Verze',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Cesta k souboru',
'filepath-page' => 'Soubor:',
-'filepath-submit' => 'Cesta',
+'filepath-submit' => 'Přejít',
'filepath-summary' => 'Tato speciální stránka vrátí úplnou cestu k souboru. Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech.
Jméno souboru vkládejte bez označení "{{ns:file}}:" .',
'tags-edit' => 'editovat',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'Porovnání stránek',
+'compare-selector' => 'Porovnání revizí stránek',
+'compare-page1' => 'Stránka 1',
+'compare-page2' => 'Stránka 2',
+'compare-rev1' => 'Revize 1',
+'compare-rev2' => 'Revize 2',
+'compare-submit' => 'Porovnat',
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'Tato wiki má nějaké potíže',
'dberr-problems' => 'Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.',
'htmlform-float-invalid' => 'Uvedená hodnota není číslo.',
'htmlform-int-toolow' => 'Vámi zadaná hodnota je menší než dovolené minimum $1',
'htmlform-int-toohigh' => 'Vámi zadaná hodnota je větší než dovolené maximum $1',
+'htmlform-required' => 'Tato položka je povinná',
'htmlform-submit' => 'Odeslat',
'htmlform-reset' => 'Vrátit změny',
'htmlform-selectorother-other' => 'Jiná hodnota',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Přidat kategorii',
-'ajax-add-category-submit' => 'Přidat',
-'ajax-confirm-title' => 'Potvrdit změnu',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Níže můžete vyplnit shrnutí editace.
-Kliknutím na „Uložit“ se vaše změna uloží.',
-'ajax-confirm-save' => 'Uložit',
-'ajax-add-category-summary' => 'Přidání kategorie „$1“',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Odebrání kategorie „$1“',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Zamýšlená změna:',
-'ajax-error-title' => 'Chyba',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Tuto kategorii se nepodařilo odstranit.
-To se obvykle stává v případě, že byla stránka do kategorie přidána prostřednictvím šablony.',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff