<?php
/** Corsican (Corsu)
*
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
*
- * @author SPQRobin
*/
$messages = array(
'dec' => 'dic',
# Categories related messages
-'categories' => 'Categurie',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categurie}}',
'category_header' => 'Articuli in a categuria "$1"',
'subcategories' => 'Sottucategurie',
'permalink' => 'Ligame permanente',
'print' => 'Stampà',
'edit' => 'Mudificà',
+'create' => 'Creà',
'delete' => 'Supprimà',
'deletethispage' => 'Cancellà issa pagina',
'protect' => 'Pruteghje',
'portal-url' => 'Project:Purtone di a cumunità',
'privacy' => 'Pulitica pè a riservatezza',
'privacypage' => 'Project:Pulitica pè a riservatezza',
-'sitesupport' => 'Dunazione',
'versionrequired' => 'A version $1 di MediaWiki hè necessaria',
'newmessagesdifflink' => 'ultima mudifica',
+'editsection' => 'mudificà',
+'editold' => 'mudificà',
'toc' => 'Cuntenutu',
'showtoc' => 'mustrà',
'hidetoc' => 'piattà',
'yourlanguage' => "Lingua di l'interfaccia:",
'yourvariant' => 'Variante',
'yournick' => 'Signatura pè e discussioni:',
+'loginsuccesstitle' => 'Cunnessione fatta',
'acct_creation_throttle_hit' => "Desulatu, ai digià fattu $1 registramenti. Ùn ne poi micca fà d'altri.",
'accountcreated' => 'Registramentu fattu',
'accountcreatedtext' => "U registramentu di l'utilizatore $1 hè statu fattu.",
'image_sample' => 'Esempiu.jpg',
# Edit pages
+'minoredit' => 'Mudifica minore',
'savearticle' => 'Arrighjistrà a pagina',
'showdiff' => 'Mustrà i cambiamenti',
-'anoneditwarning' => "'''Attenzione''': ùn sè micca un utilizatore registratu, oppuru ùn ai fattu a [[Special:Userlogin|cunnessione]]. U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
+'anoneditwarning' => "'''Attenzione''': ùn sè micca un utilizatore registratu, oppuru ùn ai fattu a cunnessione.
+U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
'loginreqlink' => 'cunnessione',
'accmailtitle' => 'Parulla secreta inviata.',
'accmailtext' => 'A parulla secreta per "$1" hè stata inviata à l\'indirizzu $2.',
'cantcreateaccounttitle' => 'Registramentu micca pussibile',
# History pages
-'revnotfound' => 'Revisione micca truvata',
'currentrev' => 'Ultima revisione',
'page_first' => 'prima',
'deletedrev' => '[supprimatu]',
+'histfirst' => 'Prima',
+'histlast' => 'Ultima',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 ottettu|$1 ottetti}})',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Cronolugia di e revisione',
'files' => 'Schedarii',
# User rights
-'editinguser' => 'Mudifica di $1',
+'editinguser' => "Mudifica di '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-groupsmember' => 'Membru di:',
# Groups
'upload-file-error' => 'Errore internu',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imgfile' => 'schedariu',
'imagelist_date' => 'Data',
'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Utilizatore',
# Image description page
+'filehist' => "Cronolugia di l'imagine",
+'filehist-user' => 'Utilizatore',
'imagelinks' => 'Ligami',
'noimage-linktext' => 'incaricà lu',
'randompage' => 'Pagina à casu',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistiche',
-'sitestats' => "Statistiche nant'à {{SITENAME}} in lingua corsa",
-'userstats' => "Statistiche nant'à l'utilizatori",
+'statistics' => 'Statistiche',
+'statistics-header-users' => "Statistiche nant'à l'utilizatori",
'brokenredirects-edit' => '(mudificà)',
'longpages' => 'Pagine longhe',
'protectedpages' => 'Pagine prutette',
'listusers' => 'Listinu di i cuntributori',
-'specialpages' => 'Pagine spiciale',
-'spheading' => 'Pagine spiciale per tutti i cuntributori',
'newpages' => 'Pagine nove',
'ancientpages' => 'Pagine vechje',
# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Utilizatore:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titulu:',
'all-logs-page' => "Tutte l'azzioni",
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Tutte e pagine',
'alphaindexline' => 'da $1 à $2',
'allpagesfrom' => 'Mustrà e pagine à parte da:',
'allpagesprefix' => 'Mustrà e pagine chì cumincianu cù:',
'allpages-bad-ns' => 'U spaziu "$1" ùn esiste micca nant\'à {{SITENAME}}',
-# Special:Listusers
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categurie',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ns' => 'Spaziu:',
+'linksearch-ok' => 'Ricerca',
+
+# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Mustrà',
# E-mail user
'emailsend' => 'Invià',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Articuli seguitati',
-'mywatchlist' => 'Articuli seguitati',
-'watchlistfor' => "(di l'ultizatore '''$1''')",
-'addedwatch' => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
-'watch' => 'Seguità',
-'watchlist-show-bots' => 'Mustrà mudificazione di boti',
-'watchlist-show-own' => 'Mustrà e mo cuntribuzioni',
-'watchlist-hide-own' => 'Piattà e mo cuntribuzioni',
-'watchlist-show-minor' => 'Mustrà i cambiamenti minori',
-'watchlist-hide-minor' => 'Piattà i cambiamenti minori',
+'watchlist' => 'Articuli seguitati',
+'mywatchlist' => 'Articuli seguitati',
+'watchlistfor' => "(di l'ultizatore '''$1''')",
+'addedwatch' => "Aghjuntu à u listinu di l'articuli seguitati",
+'watch' => 'Seguità',
'enotif_reset' => 'Marcà tutte e pagine visitate',
'enotif_newpagetext' => 'Ista hè una pagina nova.',
'changed' => 'cambiatu',
'created' => 'creatu',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Supprimà a pagina',
-'excontent' => "u cuntenutu era: '$1'",
-'excontentauthor' => "u cuntenutu era: '$1' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exblank' => 'a pagina era biota',
-'actioncomplete' => 'Azzione compia',
+# Delete
+'deletepage' => 'Supprimà a pagina',
+'excontent' => "u cuntenutu era: '$1'",
+'excontentauthor' => "u cuntenutu era: '$1' (è u solu cuntributore era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'exblank' => 'a pagina era biota',
+'actioncomplete' => 'Azzione compia',
+
+# Protect
'protectedarticle' => 'prutettu "[[$1]]"',
+'prot_1movedto2' => 'hà mossu [[$1]] à [[$2]]',
'protect-legend' => 'Cunfirmà a prutezzione',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluccà i cuntributori micca arrighjistrati',
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-create' => 'Creà',
+
# Restriction levels
'restriction-level-autoconfirmed' => 'mezu prutettu',
'undelete-search-submit' => 'Ricerca',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Spaziu:',
+'namespace' => 'Spaziu:',
+'blanknamespace' => '(Principale)',
# Contributions
'contributions' => "Cuntribuzioni di l'utilizatore",
'mycontris' => 'E mo cuntribuzioni',
'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'month' => 'Da u mese (è nanzu):',
# What links here
'istemplate' => 'inclusione',
# Block/unblock
-'ipaddress' => 'Adrizzu IP',
-'ipadressorusername' => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore',
-'ipblocklist-submit' => 'Ricerca',
-'blocklistline' => '$1, $2 bluccati $3 ($4)',
-'anononlyblock' => 'solu i cuntributori anonimi',
-'blocklink' => 'bluccà',
-'unblocklink' => 'sbluccà',
-'contribslink' => 'cuntribuzioni',
-'proxyblocksuccess' => 'Hè fattu.',
+'ipaddress' => 'Adrizzu IP',
+'ipadressorusername' => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore',
+'ipblocklist-submit' => 'Ricerca',
+'blocklistline' => '$1, $2 bluccati $3 ($4)',
+'anononlyblock' => 'solu i cuntributori anonimi',
+'blocklink' => 'bluccà',
+'unblocklink' => 'sbluccà',
+'contribslink' => 'cuntribuzioni',
+'block-log-flags-anononly' => 'solu cuntributori anonimi',
+'block-log-flags-nocreate' => 'registramentu pruibitu',
+'proxyblocksuccess' => 'Hè fattu.',
# Move page
'move-page-legend' => 'Move a pagina',
'movedto' => 'mossu à',
'1movedto2' => 'hà mossu [[$1]] à [[$2]]',
'1movedto2_redir' => 'hà reindirizzatu [[$1]] à [[$2]]',
+'movelogpagetext' => 'Elencu di e pagine mosse.',
'movereason' => 'Mutivu',
'delete_and_move_confirm' => 'Iè, supprimà issa pagina',
# Media information
'show-big-image' => 'Imagine in alta resoluzione',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'showhidebots' => '($1 boti)',
'noimages' => 'Nulla da vede.',
'ilsubmit' => 'Ricerca',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'imagelistall' => 'tutte',
'watchlistall2' => 'tutti',
+'monthsall' => 'tutti',
# action=purge
'confirm_purge_button' => "D'accordu",
-# AJAX search
-'articletitles' => "Articuli chì cumincianu cù ''$1''",
-'hideresults' => 'Piattà i risultati',
-
# Table pager
'table_pager_next' => 'Prossima pagina',
'table_pager_first' => 'Prima pagina',
# Special:Version
'version' => 'Versione', # Not used as normal message but as header for the special page itself
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Schedariu:',
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Pagine spiciale',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff