Localisation updates for core from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index ddbf432..1201b7d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -4,32 +4,37 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Chechenka
  * @author Girdi
  * @author Mega programmer
- * @author Chechenka
  */
 
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA          => 'Медйа',
-       NS_SPECIAL        => 'Башхо',
-       NS_MAIN           => '',
-       NS_TALK           => 'Дийца',
-       NS_USER           => 'Юзер',
-       NS_USER_TALK      => 'Юзери_дийца',
-       # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
-       NS_PROJECT_TALK   => '$1_Дийца',
-       NS_IMAGE          => 'Сурт',
-       NS_IMAGE_TALK     => 'Сурти_дийца',
-       NS_MEDIAWIKI      => 'МедйаВики',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедйаВики_дийца',
-       NS_TEMPLATE       => 'Дакъа',
-       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Дакъан_дийца',
-       NS_HELP           => 'ГІо',
-       NS_HELP_TALK      => 'ГІодан_дийца',
-       NS_CATEGORY       => 'Тоба',
-       NS_CATEGORY_TALK  => 'Тобан_дийца',
+       NS_MEDIA            => 'Медйа',
+       NS_SPECIAL          => 'Башхо',
+       NS_TALK             => 'Дийца',
+       NS_USER             => 'Юзер',
+       NS_USER_TALK        => 'Юзери_дийца',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_Дийца',
+       NS_FILE             => 'Сурт',
+       NS_FILE_TALK        => 'Сурти_дийца',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'МедйаВики',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедйаВики_дийца',
+       NS_TEMPLATE         => 'Дакъа',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Дакъан_дийца',
+       NS_HELP             => 'ГІо',
+       NS_HELP_TALK        => 'ГІодан_дийца',
+       NS_CATEGORY         => 'Тоба',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Тобан_дийца',
+);
+
+$magicWords = array(
+       'notoc'                 => array( '0', '__СДЖдац__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'             => array( '0', '__ГалерйЯц__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+       'language'              => array( '0', '#МОТТ', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+       'special'               => array( '0', 'башхо', 'служебная', 'special' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -65,7 +70,7 @@ $messages = array(
 'qbfind'    => 'Лахар',
 'mytalk'    => 'Сан цІера дийцар',
 'anontalk'  => 'ХІар IP-адреси дийцар',
-'and'       => 'а',
+'and'       => ' а',
 
 'errorpagetitle'    => 'ГІалат',
 'help'              => 'ГIo',
@@ -154,8 +159,11 @@ $messages = array(
 'accountcreatedtext' => '$1 юзер аккаунт кхоллна.',
 'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
 
+# Password reset dialog
+'newpassword' => 'Керла тешаман дош:',
+
 # Edit pages
-'summary'         => 'Хийцами комментарий',
+'summary'         => 'Хийцами комментарий:',
 'minoredit'       => 'Жим Хийцам',
 'watchthis'       => 'TIяргалдеш таптарш юккхе язде',
 'savearticle'     => 'ДIаязде Таптар',
@@ -178,15 +186,17 @@ $messages = array(
 # Diffs
 'editundo' => 'саца',
 
+# Search results
+'searchhelp-url' => 'Help:ГIo',
+
 # Preferences page
 'mypreferences'   => 'сан настройки',
 'changepassword'  => 'Тешаман дош хийцар хьам',
 'prefs-watchlist' => 'тергалдеш таптарш',
-'newpassword'     => 'Керла тешаман дош:',
 'textboxsize'     => 'Xийца',
 
 # User rights
-'editinguser' => "Хийца юзер '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Хийца юзер '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Керла хийцамаш',
@@ -200,9 +210,9 @@ $messages = array(
 'upload'   => 'Чуоза Файл',
 'filename' => 'файл цIе',
 
-# Special:ImageList
-'imagelist_name' => 'Файли цІе',
-'imagelist_user' => 'юзер',
+# Special:ListFiles
+'listfiles_name' => 'Файли цІе',
+'listfiles_user' => 'юзер',
 
 # Random page
 'randompage' => 'Ца хууш нисделла таптар',
@@ -227,6 +237,10 @@ $messages = array(
 # Special:Categories
 'categories' => 'Тобаш',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'          => 'Керла юзери терахь',
+'newuserlog-create-entry' => 'Керла Юзер',
+
 # E-mail user
 'emailuser'       => 'Кехат Язде Юзеран',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-пошта',
@@ -239,11 +253,14 @@ $messages = array(
 'watch'        => 'зен',
 'wlshowlast'   => 'Гайт тІаьххара $1 сахьташ $2 денош $3',
 
-# Delete/protect/revert
+# Delete
 'confirm'     => 'Бакъдар',
 'dellogpage'  => 'ДІадайан таптараш',
 'deletionlog' => 'дІадайан таптараш',
 
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '«[[$1]]» хийцина - «[[$2]]»',
+
 # Namespace form on various pages
 'blanknamespace' => '(Коьртаниг)',
 
@@ -265,7 +282,7 @@ $messages = array(
 
 # Move page
 'movearticle'             => 'цIe хийца таптар',
-'1movedto2'               => '«[[:$1]]» хийцина - «[[:$2]]»',
+'1movedto2'               => '«[[$1]]» хийцина - «[[$2]]»',
 'delete_and_move'         => 'ДІадайа тІаккха цIe хийца',
 'delete_and_move_confirm' => 'ХIаъ, дIадайъа таптар',
 
@@ -283,7 +300,7 @@ $messages = array(
 # Media information
 'show-big-image' => 'Доккха де сурт',
 
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
 'newimages' => 'Керла файлаш галерей',
 
 'exif-scenetype-1' => 'Сурт сфотографировано напрямую',