Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya temporal.',
'resetpass-temp-password' => 'Contrasenya temporal:',
'resetpass-no-others' => "No podeu reiniciar la contrasenya d'altres usuaris.",
+'resetpass-log' => 'Registre de restabliments de contrasenya',
+'resetpass-logtext' => "A sota es mostra un registre d'usuaris als què un administrador ha restablert llur contrasenya.",
+'resetpass-logentry' => 'canviada la contrasenya de $1',
+'resetpass-comment' => 'Raó per al restabliment de la contrasenya:',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text en negreta',
'revdelete-nologid-text' => 'Heu especificat un esdeveniment del registre que no existeix o al que no se li pot aplicar aquesta funció.',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Revisió seleccionada|Revisions seleccionades}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Esdeveniment del registre seleccionat|Esdeveniments del registre seleccionats}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Les versions esborrades es mostraran encara als historial i registres de les pàgines, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.'''
+'revdelete-text' => "'''Les revisions esborrades es mostraran encara als historials de les pàgines i als registres, si bé part del seu contingut serà inaccessible al públic.'''
-Els altres administradors del projecte {{SITENAME}} encara podrien accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional pels operadors del lloc web.",
+Els altres administradors de {{SITENAME}} encara podran accedir al contingut amagat i restituir-lo de nou mitjançant aquesta mateixa interfície, si no hi ha cap altra restricció addicional.
+
+Si us plau, confirmeu que és això el que desitjeu fer, que enteneu les conseqüències, i que esteu fent-ho d'acord amb [[{{MediaWiki:Policy-url}}|les polítiques acordades]].",
+'revdelete-suppress-text' => "Les supressions '''només''' han de ser portades a terme en els següents casos:
+* Informació personal inapropiada
+*: ''adreces personals, números de telèfon, números de la seguretat social, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Defineix restriccions en la visibilitat',
'revdelete-hide-text' => 'Amaga el text de revisió',
'revdelete-hide-name' => "Acció d'amagar i objectiu",
'revdelete-hide-comment' => "Amaga el comentari de l'edició",
'revdelete-hide-user' => "Amaga el nom d'usuari o la IP de l'editor",
-'revdelete-hide-restricted' => 'Aplica aquestes restriccions als administradors i bloqueja aquesta interfície',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Suprimir les dades als administradors així com a la resta.',
'revdelete-suppress' => 'Suprimeix també les dades dels administradors',
'revdelete-hide-image' => 'Amaga el contingut del fitxer',
'revdelete-unsuppress' => 'Suprimir les restriccions de les revisions restaurades',
'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] fusionat en [[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => "Les pàgines d'origen i de destinació no poden ser la mateixa",
+'mergehistory-reason' => 'Motiu:',
# Merge log
'mergelog' => 'Registre de fusions',
'notextmatches' => 'No hi ha cap coincidència de text de pàgina',
'prevn' => '$1 anteriors',
'nextn' => '$1 següents',
+'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} anteriors',
+'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} següents',
+'shown-title' => 'Mostra $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultats}} per pàgina',
'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[$1]]» en aquest wiki'''",
'noimage' => 'No existeix cap fitxer amb aquest nom, però podeu $1.',
'noimage-linktext' => "Carrega'n una",
'uploadnewversion-linktext' => "Carrega una nova versió d'aquest fitxer",
-'shared-repo-from' => "des d'", # $1 is the repository name
+'shared-repo-from' => 'des de $1', # $1 is the repository name
'shared-repo' => 'un repositori compartit', # used when shared-repo-NAME does not exist
# File reversion
'popularpages' => 'Pàgines populars',
'wantedcategories' => 'Categories demanades',
'wantedpages' => 'Pàgines demanades',
+'wantedpages-badtitle' => 'Títol invàlid al conjunt de resultats: $1',
'wantedfiles' => 'Fitxers demanats',
'wantedtemplates' => 'Plantilles demanades',
'mostlinked' => 'Pàgines més enllaçades',
** Guerra d'edicions improductiva
** Pàgina amb alt trànsit",
'protect-edit-reasonlist' => 'Edita motius de protecció',
-'protect-expiry-options' => '2 hores:2 hours,1 dia:1 day,3 dies:3 days,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 hora:1 hour,1 dia:1 day,1 setmana:1 week,2 setmanes:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesos:3 months,6 mesos:6 months,1 any:1 year,infinit:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Permís:',
'restriction-level' => 'Nivell de restricció:',
'minimum-size' => 'Mida mínima',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Per a novells',
'sp-contributions-newbies-title' => "Contribucions dels comptes d'usuari més nous",
'sp-contributions-blocklog' => 'Registre de bloquejos',
+'sp-contributions-logs' => 'registres',
'sp-contributions-search' => 'Cerca les contribucions',
'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:",
'sp-contributions-submit' => 'Cerca',
'move-redirect-suppressed' => 'redirecció suprimida',
'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments',
'movelogpagetext' => 'Vegeu la llista de les darreres pàgines reanomenades.',
-'movesubpage' => 'Subpàgines',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpàgina|Subpàgines}}',
'movesubpagetext' => 'Aquesta pàgina té {{PLURAL:$1|una subpàgina|$1 subpàgines}} que es mostren a continuació.',
'movenosubpage' => 'Aquesta pàgina no té subpàgines.',
'movereason' => 'Motiu',
'specialpages-group-media' => 'Informes multimèdia i càrregues',
'specialpages-group-users' => 'Usuaris i drets',
'specialpages-group-highuse' => "Pàgines d'alt ús",
-'specialpages-group-pages' => 'Llista de pàgines',
+'specialpages-group-pages' => 'Llistes de pàgines',
'specialpages-group-pagetools' => "Pàgines d'eines",
'specialpages-group-wiki' => 'Eines i dades del wiki',
'specialpages-group-redirects' => 'Pàgines especials de redirecció',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff